Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Notebook Dell Vostro 3700 (i7-720QM, GT 330M)
Pequenos negócios são o público alvo pensado pelo grupo Dell para a família Vostro. Aqueles que procuram uma máquina para negócios a um preço razoável com hardware de última geração podem escolher entre o Vostro 3500 de 15.6" que testamos recentemente ou o Vostro 3700 no formato 17.3". Na configuração testada o notebook de 17 polegada continha um processador Core i7 720QM Quad-Core, uma solução gráfica Nvidia GeForce 330M, quatro GB de memória RAM e um disco rígido rápido de 500 GB.
Como é típico da Dell, o Vostro 3700 pode ser configurado. As opções disponívis são descritas em mais detalhes abaixo. Seções, tais como, performance, emissões e bateria que focam especificamente no hardware não são aplicáveis a modelos configurados de forma diferente.
Case
Fora o tamanho e peso, o Vostro 3700 se parece bastante com se irmão menor, o Vostro 3500. O notebook de 17.3 polegadas se encaixa em um case de 410mm de largura, 230mm de profundidade e até 34.4mm de altura, o que chega a 3 kg. O adaptador AC de 620g aumenta o peso total na hora do transporte. Falando de transporte: ele não tem trava de transporte. Por isso, deve-se ter cuidado ao transportá-lo verificando que objetos externos não se encaixem entre o teclado e a tela.
O visual do Vostro pode ser estilizado com uma gama de três cores diferentes para a tampa e as bordas. Em oferta estão o prata (Aberdeen Silver) como no nosso modelo de teste, vermelho (Lucerne Red) ou cobre (Brisbane Bronze) a um premium de 30 Euros.
Usando um alumínio eficaz e uma superfície de plástico, o case em si é meticulosamente construído. Não há praticamente nada para criticar em termos de estabilidade do case. É muito difícil não gostar de tampas de alumínio. Dá para levantar as bordas com uma mão e ela passou bem no nosso teste de pressão. Também ficamos satisfeitos com a resistência da unidade base. Somente na parte em volta do driver ótico que o case cedeu um pouco sob pressão. A área de trabalho é preta e tem uma aparência agradável.
As dobradiças anguladas ligadas à tela limitam o ângulo de abertura a menos de 135 graus. Elas mantém a tampa seguramente no lugar e não se mexem depois que o ângulo de abertura é escolhido.
Conectividade
As interfaces são na maior parte bastante generosas. Além da entrada análoga VGA, uma interface HDMI para conexões digitais com monitores externas ou aparelhos televisivos também está presente. O usuário pode conectar dispositivos periféricos tais como uma impressora ou mouse externo através de um total de cinco entradas USB. Uma delas está programada como combinação USB-eSATA para que melhores taxas de transferência sejam possíveis quando conectado a drivers externos do que comum USB comum. Se a funcionalidade do Vostro 3700 não é suficiente, você pode fazer upgrades através do slot ExpressCard/34.
Uma conexão para base externa independente que normalmente encontramos em notebooks para negócios não foi incluída nessa máquina. Em seu lugar uma solução USB como a replicadora de entradas Kensington SD100 USB é oferecida por cerca de 50 Euros na Alemanha. Isso possibilita ao usuário conectar seu notebook a um local de trabalho existente e extender as possibilidades de interfaces. Mas a Kensington SD100 oferece somente cinco conexões USB, uma Ethernet e conexões de áudio. Particularmente para canhotos, teria sido mais prático colocar as interfaces em uma conexão externa: dependendo do espaço alocado o emaranhado de cabos podem limitar o espaço de trabalho do lado esquerdo do notebook.
Rede de comunicação
Isso pode ser feito através do Realtek RTL8168D/8111D Family PCI-E GBE NIC (10/100/1000MBit) ou conexão sem fio via Dell Wireless 1520 Wireless-N Half Mini Card (abn). Não há atualmente alternativas em termos de placas WLAN oferecidas para o Vostro 3700.
Uma placa Dell Wireless 365 Bluetooth 2.1 permite a transferência de dados com pequenos dispositivos móveis como PDAs ou telefones celulares.
Sistema operacional
A Dell entrega o Vostro 3700 com o sistema operacional Windows. Além do Windows 7 Profissional nas variações 32 ou 64 bits, há Windows XP disponível. Porque nosso modelo de teste é equipado com quatro GB de memória e somente o Windows 7 Profissional com a versão de 32 Bits pré-instalada, o usuário só tem 2.94 GB de memória real a sua disposição. Para um uso mais eficiente da RAM disponível a escolha do sistema operacional com 64 Bits é recomendada. Isso se os dispositivos periféricos existentes podem suportar um driver de 64 Bits.
Serviço
Para aqueles que preferem montar e fazer o upgrade de suas máquinas pr conta própria o trabalho fica fácil com o Vostro 3700. Depois de remover dois parafusos e levantar a capa você tem acesso aos módulos RAM, ao disco rígido e ao módulo WLAN.
Acessórios
Um meio e um driver de recuperação assim como ferrametas foram incluídas no nosso modelo de teste. Se nenhum for entregue ou pedido com ele, podem ser facilmente criados usando o Gerente de Recuperação e Backup da Dell.
Garantia
A garantia para o Vostro 3700 em regiões de língua alemã cobre um ano de supote ProSupport para o usuário final e serviço in loco até o dia seguinte como de costume. Essa garantia pode ser extendida para até três anos pelo razoável preço de 65 Euros.
Dispositivos de segurança
O que seria de um notebook para negócios sem dispositivos de segurança bem planejados? Com certeza não seria esperado que ele tivesse dispositivos especiais como leitor de cartão SmartCard em um notebook de entrada. No entanto, um leitor de impressão digital é incluído no modelo padrão. De acordo com os dados técnicos no sítio da Dell, um HDD codifcado com software Wave com 250 GB de capacidade bruta pode ser uma opção para o Vostro 3700. Mas, na ferramenta de configuração online não há alternativa de harddrive nesse momento. Como a maior parte dos notebooks o Vostro 3700 também pode ser protegido contra furtos com uma trava Kensington.
Dispositivos de entrada
Teclado
A subonstrução do teclado é sentida um pouco no digitar. As características das teclas são marcadas por um ponto de pressão claro. Por causa da disposição de teclado padrão pode-se rapidamente achar um bom rítmo no digitar. A marca visual das teclas F e J poderiam ser mais claras. Aqueles que trabalham com números ficarão satisfeitos com o teclado numérico independente, na disposição padrão. Além disso, o teclado resistente a líquidos oferece uma iluminação LED com dois níveis de claridade que são controlados pela tecla FN.
Fora o interruptor WLAN na borda frontal há uma barra sensível ao toque para controle das funções multimídia acima do teclado.
Touchpad
Por causa do teclado numérico, o touchpad não é centralizado, ficando um pouco mais para esquerda para não ser tocado enquanto se digita. A superfície sensível ao toque tem 94mm de largura e 50mm de altura oferecendo uma superfície agradável e lisa. A seta pode ser facilmente controlada até com as configurações padrão. Além disso, o touchpad suporta vários movimentos multitoque. Mas scrolling pode ser feito através da área de scroll, e a área direita é marcada para scrolling vertical. A escolha de "Dell Touchpad" na configuração de mouse (configurações do sistema) oferece possibilidades de configuração compreensível para que o touchpad possa ser ajustdo às preferências pessoais do usuário. As teclas correspondentes funcionam de forma silenciosa e respondem bem. Sua resposta é longa.
Tela
A tela embutida da Samsung no nosso modelo de teste é uma SyncMaster 710M/710V/MagicSyncMaster e tem uma medida diagonal de 17.3". Com uma resolução de 1600X900 pixels (HD+), oferece o formato amigável em relação a filmes de 16:9. Para atingir nossos padrões de exigência para uma máquina para negócios, a tela tinha que ser anti-reflexo.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 79 %
Contraste: 177:1 (Preto: 1.33 cd/m²)
De acordo com nossas medidas, nosso modelo de teste alcaçou o brilho máximo de 263 cd/m² no quadrante superior esquerdo. O brilho cai para um mínimo de 207 cd/m² desse modo a iluminação calculada é 79%. O brilho médio se mantém a 228.9 cd/m².
Graças ao alto nível de escuro de 1.33 cd/m² e um máximo de brilho branco de 235 cd/m² medidos no centro da figura, ela em uma razão de contraste acima da média de 177:1.
Subjetivamente, o preto parece um pouco claro. Quando figuras em monotons são mostradas, nenhuma sombra é perceptível a olho nu. Os textos são apresentados de forma clara e legível.
Pelo menos na sombra, trabalhar ao ar livre não é problema graça ao bom brilho e à superfície fosca da tela.
Os ângulos de visão são bem típicos de notebooks: verticalmente eles são estreitos. E até pequenas alterações resultam em escurecimento ou clareamento. Uma outra consequência é alteração das cores. Os ângulos de visão horizontais por outro lado são bem mais generosos. Contanto que todos olhando a tela sejam da mesma altura esse quesito também não apresenta problemas.
Performance
O Vostro 3700 usa como base o chip set HM57. Com isso, o Vostro 3700 pode ser e é, oferecido com vários processadores Core i. Nesse caso, um Core i7 720QM (-> Manufacturer information), em outras palavras um processador é desafiado. Dependendo na configuração e da capacidade de resfriamento, os cores podem ser regulados de 1.6 Ghz até 2.8 Ghz com a tecnologia turbo. Graças a hyper-threading, até 8 threads podem ser processados simultaneamente.
Com seu controlador de memória integrado, o processador pode trabalhar com um máximo de oito GB DDR3-1066/1333 de memória principal. O Vostro 3700 é oferecido com até seis GB RAM. Mas com o sistema do nosso modelo de teste, com "somente" quatro GB foram embutidos. Em combinação com o sistema operacional pré-instalado de 32 Bits, esses, como acima mencionado não serão eficientemente aproveitados.
Nosso Vostro 3700 é equipado com a solução gráfica Nvidia GeForce GT 330M. A solução gráfica com litografia 40nm suporta DirectX 10.1. Além disso, pod auxilia o CPU durante a execução de vídeos. Seu procesador de vídeos 4 (VP4) permite a decodificação deH.264, VC-1, MPEG-2 e também MPEG-4 ASP (DivX or xVID).
Graças ao suporte CUDA, DirectX Compute, OpenCL e PhysX, os processadores stream também pode ser usado para outros aplicativos (codificação de vídeo, efeitos physic....) e são mais rápidos do que processadores principais típicos por causa do grande número de sombreadores trabalhando paralelamente..
A latência do sistema do nosso modelo de teste excedeu continuamente o nível crítico. Isso pode levar a problemas em termos de processamento de dados em tempo real. Isso pode, por exemplo, ser o caso com placas de som externas. A atividade do módulo WLAN não teve influência na latência nesse teste.
| PCMark Vantage Result | 5772 pontos | |
Ajuda | ||
Vamos olhar primeiro a performance de aplicativos com os resultados do PCMarkVantage. Nosso Vostro alcançou uma pontuação total de 5772 pontos aqui e está no nível do Apple MacBook Pro 17 Zoll 2010-04 (Core i5 540M, GeForce GT 330M) ou o HP EliteBook 8440p-WJ681AW (Core i5 520M, Acelerador gráfico de mídia HD). A performance gráfica teve uma influência mínima na pontuação geral.
Nos testes de CPU como o Super P1 32M (828 segundos) e o wPrime 1024M (1469.6 segundos), não houve surpresas quando comparados com notebooks com o mesmo CPU. Também comparado a els, os testes Cinebench também se mostraram sem surpresas que o Vostro que testamos está em nível médio.
Mas, quando rodamos esse testes com energia da bateria, a performance do CPU caiu para 3029 pontos na renderização única e para 5968 pontos na renderização múltipla enquanto os valores do teste de sombreamento só variaram um pouco. Parece que a frequência (clocking rates) usando a energia da bateria é limitada para extender a duração da bateria.
| 3DMark 2001SE Standard | 31345 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 19030 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 13184 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 6545 pontos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2772 pontos | |
Ajuda | ||
Nosso modelo de teste é equipado com um disco rígido ST9500420AS da Seagate. Que funciona com velocidade de rotação de 7200r/min e oferece uma capacidade bruta de 500 GB. O disco rígido é protegido de danos por um sensor de queda Free-Fall e o sistema de absorvição de impacto padrão Strike ZoneTM. Os valores de performance do disco rígido adquiridos com o HDTune foram normais. Para mais estocagem, um HL-DT-ST DVDRAM GT30N, gravador de DVD, é embutido.
Performance em jogos
Performance em jogos passável deve ser esperada da solução grafica embutida Geforce GT 330M. É uma solução gráfica de nível médio que deve dar conta de rodar jogos modernos em 3D fluentemente, mas com resolução e nível de detalhes mais baixos.
F.E.A.R. 2 (2009)
Com uma média de 32 fps, jogar esse jogo de tiro fluentemente em configuração alta (1280x1024 pixels, alta, AA: 4x e AF: bilinear) é possível por muito puco. Mas, para ter reservas durante o jogo, deve-se ser um pouco frugal. Com configurações medianas (1024x768, médio, AA: 2x AF: bileniar), o Vostro 3700 ainda alcança uma média de 56 fps.
Anno 1404
O jogo de estratégia pode ser jogado fluentemente em configurações baixas (1024x768, baixa, AA: 0 AF: 0) e uma média de 60 fps é alcançada. Assim, alguma reserva está disponível para as tarefas de maior demanda. Mas, não se deve exagerar. Em configurações muito altas (1280x1024, muito alta, AA: 0, AF: 4), a média de frames cai para 19 fps e fica portanto abaixo do limite de jogabilidade.
Dirt2
Colin McRae: DIRT 2 (2009) roda a uma média de 85 fps em configurações mais baixas e pode ser jogável com até 50 fps econfigurações médias (1024x768, média, AA: 0x). Configurações altas levam a interrupções repetidas do jogo.
Risen
Em contraste, Risen é jogável com configurações baixas (800x600, tudo desligado, baixa, AF: 0x) conseguimos uma média de frames de 47 fps com Fraps. Até em configuração média (1024x768, tudo ligado, média, AF: 2x), os frames diminuem para 23 fps, a esse ponto o jogo perde fluência e jogabilidade.
| baixo | média | alto | ultra | |
| F.E.A.R. 2 (2009) | 153 | 56 | 32 | |
| Anno 1404 (2009) | 60 | 19 | ||
| Colin McRae: DIRT 2 (2009) | 85 | 50 | ||
| Risen (2009) | 47 | 23 |
Emissões
Ruídos do sistema
Em modo inativo, o Vostro 3700 se mantêm a um agradável máximo de 34.6 dB(A). Acessando o disco rígido ele se faz notar um pouco com uns cliques (35.2 dB(A)). Apesar do rápido disco rígido de 7200 rpm não detectamos vibração do case. Sob carga o nível de ruído aumenta para 44.8 dB(A) e graças a ação sutil da ventoinha é bastante tolerável. Só é perceptível um chiado constante de baixa frequência.
Barulho
| Ocioso |
| 32.5 / 34.6 / 34.6 dB |
| HDD |
| 35.2 dB |
| DVD |
| 37.3 / dB |
| Carga |
| 41.7 / 44.8 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
Um case fino, componentes poderosos e uma ventoinha relativamente silenciosa poderiam fazer qualquer um se preocupar com o aquecimento sob carga. De fato, depois de uma hora de teste de estresse na qual o teste de estabilidade Furmark e o teste local prime95 FFTs foram rodados simultaneamente, constatamos uma temperatura máxima de 50.7 graus Celsius no fundo. O lado esquerdo que abriga os componentes do sistema e a ventoinha ficou perceptivelmente mais quente do que o lado direito. Também na parte de cima o calor se espalhou do lado esquerdo para o direito. Aqui medimos a temperatura máxima de 50.8 graus Celsius. A área do teclado e as áreas de descanço para as mãos também se aqueceram um pouco.
Seo teste for rodado por mais de uma hora, no entanto, os cores do CPU só excedem a marca crítica de 85 graus Célcius depois de várias horas. A solução gráfica também alcançou temperaturas altas de até 89 graus Célsius. Se observamos frequência de CPU, há uma redução das frequências dos cores individuais com o aumento da temperatura.
É diferente em operação sob um pouco de carga. Em aplicações típicas de escritório ou em buscas na internet menos exigentes, o modelo de teste se manteve agradavelmente fresco no fundo e na parte de cima.
(-) The maximum temperature on the upper side is 50.8 °C / 123 F, compared to the average of 40.4 °C / 105 F, ranging from 21.2 to 68.8 °C for the class Gaming.
(-) The bottom heats up to a maximum of 50.7 °C / 123 F, compared to the average of 43.2 °C / 110 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 31.1 °C / 88 F, compared to the device average of 33.8 °C / 93 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 39.6 °C / 103.3 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.9 °C / 84 F (-10.7 °C / -19.3 F).
Alto-falantes
Os dois alto-falantes integrados estéreo (4 Ohm, 2W x 2) são encontrados acima do teclado do lado direito e esquerdo. Como de costume em máquinas sem subwoofer seu som é sem baixo, mas relativamente balanceado e claro. Volumes mais altos podem levar a distorções dos tons agudos. O teste usando as entradas de fones de ouvido de 3.5mm com fones de alta qualidade correu sem sustos.
Duração da bateria
Equipado com uma bateria lítio-íon com capacidade de 56 watts hora o modelo de teste alcançou um tempo de duração pouco abaixo de três horas desligado da tomada. Conseguimos esse resultado no teste de leitura de ferramenta Battery Eater que simula um teste de leitura. Para esse teste o módulo WLAN estava desligado e o brilho foi reduzido ao nível mínimo.
Com brilho usável e perfil de economia de energia pode-se conseguir quase duas horas e meia com bom brilho enquanto faz buscas na internet via WLAN com a energia da bateria. Em contrapartida, a bateria se esvasia apenas uma hora e meia depois quando se roda um filme em DVD com a mais alta configuração.
Finalmente sob carga total o teste simulado com o Battery Eater Classic Test com a WLAN ligada e o máximo de brilho pode-se esperar somente cerca de uma hora de operação de bateria.
O Vostro 3700 assim oferece uma duração de bateria significativamente mais curto do que seu irmão menor o Vostro 3500, com a mesma capacidade de bateria, CPU Core i5 430M e solução gráfica GeForce 310M. Comparável à duração de bateria oferecidas por exemplo pelo Dell Studio 1747 (720QM, ATI Mobility Radeon HD 4650, 56 Wh bateria).
De acordo com as especificações técnicas, deve haver a bateria de 9 células opcional se a duração for muito curta. Mas, não existe atualmente essa opção na loja Dell online nas áreas de língua alemã. Nos EUA a bateria de 9 células com 90 Wh de capacidade custa atualmente 99 USD.
A performance se beneficia do fato que os componentes empregados no Vostro 3700 não são exatamente orientados para economia de energia. O processador Core i7 720QM quad-core tem um TDP de 45 watts. Fora a tela pequena, o CPU Core i5 430M no Vostro 3500 se arranja com somente 35 watts. Não é surpresa, portanto, que o irmão menor se sai melhor nos dois quesitos, em termos de consumo de energia e duração da bateria.
Considerando o consumo atual de 98.1 horas, o pacote de energia de 90 watts é um pouco pequeno. Em geral, o consumo corrente está de acordo com nossas espectativas em relação a configuração desse notebook. A única parte que economiza energia e é portanto ambientalmente amigável (verde) é a tela com sua iluminação LED de fundo.
| desligado | 0.1 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 18.5 / 24.3 / 25.8 Watt |
| Carga |
72.4 / 98.1 Watt |
   
| |
Verdito
No final, o Vostro 3700 impressiona com mais do que apenas o seu design elegante. O case com o seu uso generoso de alumínio também nos impressiona em termos de seu trabalho e boa estabilidade.
O notebook também marca pontos com o desempenho de aplicativo muito bom e bom desempenho gráfico que permite jogar jogos de computador em 3D com fluidez em configurações médias. Infelizmente, a máquina fica um pouco quente.
Se alguém quiser levar esse notebook de 17 polegadas ao ar livre, isto é, pelo menos na sombra, não há problema, graças ao seu brilho. O disco rígido resistente a impacto e teclado anti-respindo o protegem contra perda de dados no caso de um ou outro incidente.
A Dell fez um bom trabalho fazendo um notebook para negócios de nível de entrada com amplos recursos a um preço razoável. Além disso, o Vostro 3700 pode, ser personalizado para atender às necessidades do usuário.
