Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil HP EliteBook 8560p
Este portátil empresarial da HP, o Elitebook 8560p LQ589AW, tem um design novo e profissional. EM lugar de usar o habitual plástico preto ou alumínio para esta série, a HP optou por um case compacto que está feito de alumínio, mas parece platina. Somente a parte inferior deste modelo está feito de plástico preto. O case de alumínio deve proteger muito bem o portátil contra o pó, umidade, altas temperaturas,batidas e quedas.
O Elitebook 8560p-LQ589AW é adequado com uma tela mate HD com uma diagonal de 39,6 cm (15,6 polegadas) e uma resolução de 1600 x 900, um veloz processador Sandy Bridge Core i5 (2540M), e uma placa de vídeo ATI dedicada (HD 6470M). A HP também oferece estas máquinas empresariais com outros processadores e placas de vídeo.
O preço do Elitebook 8560p-LQ589AW depende da configuração de hardware; nosso modelo de teste com um Core i5-2540M, 4 GB de RAM, um disco rígido de 320 GB e uma ATI HD 6470M custa cerca de €1200.
Case
O case, em grande parte, feito de alumínio de alta qualidade, é um dos destaques do portátil junto com o hardware interno. Está feito especialmente para o cliente de negócios que viaja muito e é muito exigente quando se fala de uso em exteriores. A escolha dos materiais faz com que o portátil seja muito sólido. A tampa que aloja a tela de 15,6 polegadas não pode ser flexionada, da mesma forma que a parte superior do teclado. Mesmo sob fortes pressões, o material não cede no mais mínimo.
O acabamento é exemplar e faz com que o Elitebook 8560p LQ589AW seja extremamente robusto. Como é um portátil empresarial, a HP não colocou nenhuma engenhoca visual; elas simplesmente não são necessárias para este modelo. De acordo com o fabricante, o portátil irá sobreviver inclusive golpes fortes, pois foi desenvolvido seguindo padrões militares (MIL-STD 810G). Nós decidimos nos abster de um teste de queda, pois o portátil foi emprestado para nós pela Comtech.
O case compacto e as superfícies de alumínio também são muito resistentes contra as impressões digitais, bem como contra os fatores ambientais como o pó, calor ou umidade. O teclado integrado está protegido contra os derrames.
As dimensões do portátil de 374 x 34 x 251 mm são normais para uma tela de 15,6 polegadas. O peso de 2,7 kg é um pouco mais que o habitual. Adicionalmente a isso estão 500 g do adaptador de força de 90 W.
Conectividade
A HP incluiu todas as entradas que você poderia precisar em um portátil empresarial. As opções de expansão são posicionadas nos dois lados do portátil: o portátil vem com duas entradas USB 3.0, bem como duas USB 2.0. As entradas USB 2.0 estão localizadas no lado esquerdo, enquanto as entradas com suporte para USB 3.0 estão à direita. Também há uma entrada combinada eSATA/USB no lado esquerdo. Os espaços entre as entradas são bastante reduzidos; se você quiser usar dois conectores USB um pouco grossos, eles poderiam obstaculizar um ao outro.
O HP Elitebook 8560p LQ589AW também está equipado com uma entrada VGA, uma entrada IEEE 1394 (Firewire) e uma RS233 (entrada serial).
Existem duas entradas de áudio, uma para o uso com fones e a outra para um microfone. Uma entrada RJ45 LAN pode ser encontrada do lado do gravador de DVD no lado direito. Se você der uma olhada na parte posterior do portátil, verá a entrada para modem, RS232, adaptador de força, e a Entrada para Tela bem para a esquerda.
Também no lado esquerdo está o leitor para cartões de memória SD e MMC. Por último, há um compartimento PC Card Express/54, também à esquerda. Apesar de possuir tantas entradas, as laterais não parecem sobrecarregadas.
Comunicações
O Elitebook 8560p possui várias opções para se conectar com sua rede local ou com a internet. Uma é a entrada Gigabit LAN, que está incluída como padrão. Mas para isto você sempre precisa o cabo de rede adequado e isto limita a liberdade de movimento do usuário. Outra opção é wireless LAN, do padrão IEEE 802.11 b/g/n. Você também pode se conectar através do Bluetooth. Um antiquado modem de 56k também foi incluído.
Segurança
A segurança é sempre um assunto importante para os portáteis empresariais. Obviamente você não deseja que outras pessoas possam ver ou copiar informações de seu portátil. Por este motivo o portátil está equipado com um leitor de impressões digitais, que apenas permite o acesso ao sistema quando a impressão digital correta passa sobre o sensor. Outros recursos de segurança incluem a criptografia do disco rígido, proteção com senha para o BIOS e um seguro Kensington.
Acessórios
A HP oferece o mínimo aqui. Além de alguns folhetos informativos e vários CDs, o portátil é entregue apenas com o seu adaptador de força.
Garantia
A HP oferece uma garantia de três anos para o portátil e a bateria. Também há uma opção da HP de serviço de conserto “no local” e uma extensão da garantia para 5 anos.
Dispositivos de Entrada
Teclado
O teclado QWERTZ é outra característica que chama a atenção. É a prova de derrames, e suas teclas livres são confortáveis para usar. Há um bloco numérico separado do lado do teclado principal. Várias funções são dobradas em teclas, para ser acessadas usando a tecla Fn. No entanto, a quantidade de teclas é dobrada desta forma não é irracional.
As quatro teclas direcionais resultaram muito pequenas no Elitebook 8560p LQ589AW. Afortunadamente o teclado é destinado “apenas” para o mercado empresarial e não para os jogos. No teclado principal, para ser exatos, entre as teclas G, H, e B, há um pointstick que pode ser usado como um substituto para o mouse ou touchpad.
Touchpad
O touchpad integrado suporta entradas multi-touch e gestos. Ele também tem uma área que pode ser usada para o rolamento. A HP forneceu generosamente ao touchpad, quarto botões, em lugar dos habituais dois; no entanto, dois deles atualmente desempenham as mesmas funções.
Usando uma tecla de função, o touchpad pode ser desativado. Os botões e o próprio touchpad combinam com as cores do resto do case.
O dedo se desliza muito facilmente através da superfície de 110 x 57 mm do touchpad.
Tela
A tela de 15,6 polegadas do HP Elitebook 8560p LQ589AW possui uma resolução máxima de 1600 x 900 pixels, com um formato de 16:9.
A resolução é ideal para este tamanho de tela. Resoluções mais altas são possíveis somente com um monitor externo.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 87 %
iluminação com acumulador: 157 cd/m²
Contraste: 594:1 (Preto: 0.36 cd/m²)63.5% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
90.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
61.4% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
A riqueza das cores nesta tela mate é excelente. O nível de escuridão de 0,36 cd/m² resulta em um preto profundo, inclusive durante cenas escuras de vídeo. A distribuição do brilho não causa reclamos, com 87%. No curso dos nossos testes, a imagem nos pareceu muito bem balanceada. Para uma tela mate, as cores são muito vibrantes.
O espaço de cores sRGB e sua contraparte da Apple são quase completamente cobertos pelo Elitebook 8560p; mas está longe de cobrir o espaço de cores Adobe RGB.
Este portátil empresarial da HP também é bem adequado para o uso em exteriores. A tela mate quase não produz reflexos. Ela lida com a luz direta do sol muito melhor do que uma tela refletiva o faria.
Os Web sites podem ser lidos confortavelmente em exteriores. Você inclusive pode ler ou escrever emails no jardim, apesar da luz do sol. No entanto, descobrimos que assistir vídeos era muito mais difícil numa sala ou dormitório de hotel. A vida das cores se perdia completamente às vezes, estragando a nossa diversão com o Jack Sparrow. Desculpas: esse, é claro, deveria ser o Capitão Jack Sparrow.
Ângulos de visão
A imagem é clara desde quase qualquer ângulo de visão nesta tela mate de 15,6polegadas. As mudanças do brilho e a imagem começa a se inverter somente quando o ângulos excede os 45 graus. Na típica faixa dos ângulos de visão, por exemplo, com a tela ajustada em 90 graus com o escritório, os conteúdos da tela são claramente visíveis mesmo desde o lado. Quando a tela [e inclinada para trás por mais de 40 graus, as cores se invertem.
Desempenho
Nosso modelo de teste está equipado com um Core i5-2540M (nome código Sandy Bridge) com uma velocidade de 2,6 GHz. O CPU Intel possui um cache de 3072 Kb de nível 3, e é um dual core com quatro threads. O processador foi produzido usando tecnologia de 32 nm. Ele suporta Turbo Boost 2.0, o qual significa que pose fazer overclock automaticamente até 3,30 GHz.
A freqüência máxima também permanece estável durante o uso pesado, pois este CPU não sofre de afogamentos. No nosso teste de simulação de estresse, que foi executado durante 180 minutos, a velocidade do processador se manteve constante a 3,30 GHz.
O CPU dual-core também contém uma placa de vídeo a qual não é chamada para trabalhar neste portátil. Em lugar da Intel HD Graphics integrada, a HP recorre a uma AMD Radeon HD 6470M. Este tem uma freqüência de 750 MHz e 1024 MB de sua própria memória de vídeo DDR3.
A placa de vídeo AMD dedicada pode ser considerada uma placa de gama básica-média. Baseia-se no chip Seymore XT e contém o processador de vídeo UVD 3 e Eyefinity+. A placa de vídeo AMD também suporta DirectX 11, Shader Model 5.0, OpenGL 4.1 / Open CL e DirectCompute 11.
Você pode ler mais sobre o chip gráfico clicando aqui.
| PCMark Vantage Result | 7935 pontos | |
| PCMark 7 Score | 2011 pontos | |
Ajuda | ||
Se você comparar os resultados de benchmark dos portáteis HP com as pontuações do nosso banco de dados, verá que obtém pontuações mais altas em quase todas as áreas. E na comparação direta contra portáteis empresariais de outros fabricantes, o Elitebook não tem nada do que se envergonhar.
O benchmark PCMark Vantage testa uma variedade de componentes ao mesmo tempo, avaliando o pacote completo do CPU, GPU, RAM e disco rígido. Neste teste o portátil HP marcou 7935 pontos. Na mais recente ferramenta de benchmark PCMark 7, marcou 1866 pontos. Atualmente não temos pontuações para este benchmark e este processador/ GPU para usar como uma comparação.
Nos benchmarks de jogos sintéticos, do 3DMark 2001SE a 3DMark11, é a vez da AMD Radeon HD 6470M de demonstrar do que é capaz. Nestes testes a HD 6470M classifica-se no mesmo nível de uma GeForce GT 130 ou 9600M GT.
| 3DMark 2001SE Standard | 28522 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 12080 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 8414 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4988 pontos | |
| 3DMark 11 Performance | 595 pontos | |
Ajuda | ||
O dispositivo de armazenamento massivo do Elitebook 8560p LQ589AW é um disco rígido de 2,5 polegadas da Hitachi da série Travelstar 7K500. A capacidade de memória é de 320 GB. Isto não é muito grande, mas deve ser suficiente para armazenar dados empresariais. O drive está conectado ao sistema através de Serial ATA e rota a 7200 rpm. O desempenho do disco rígido está dentro da faixa esperada. O índice de transferência foi medido com um máximo de 109,4 MB/s pelo HD Tune.
Este índice não foi alcançado com o CrystalDiskMark 3.0. O teste forneceu um índice médio de leitura de 97 MB/s e índice de gravação de 91 MB/s durante o curso de nove execuções seqüenciais.
Veredicto dos Jogos
Se você quiser usar este elegante portátil da HP para jogos, terá que aceitar alguns sacrifícios quando se trata de ajustes gráficos e de detalhes. Tudo o que brilha não é ouro. A placa de vídeo dedicada da AMD, como já mencionamos antes, é uma placa de gama básica média. Isto significa que você pode jogar inclusive os jogos mais recentes, desde que reduza suas exigências à placa de vídeo, escolhendo uma resolução mais baixa e também reduzindo o nível de detalhes. De outra forma, você ficará muito frustrado ao jogar esses jogos.
Os jogos aos quais nos referimos, como GTA VI, Risen ou Crysis 2, todos demonstram ser jogáveis apenas com resoluções baixas. Às vezes os índices de quadros caíram abaixo de 40 fps. Quando to maior a resolução, piores serão as intermitências, e isto teve um grande efeito na diversão do jogo.
| baixo | média | alto | ultra | |
| GTA IV - Grand Theft Auto (2008) | 51 | 26 | 17 | |
| Risen (2009) | 54 | 21 | 14 | 9 |
| StarCraft 2 (2010) | 153 | 31 | 21 | 15 |
| Mafia 2 (2010) | 37 | 27 | 19 | 11 |
| Fifa 11 (2010) | 202 | 112 | 56 | 35 |
| Call of Duty: Black Ops (2010) | 70 | 42 | 29 | 16 |
| Crysis 2 (2011) | 39 | 27 | 20 | 6 |
Emissões
Ruído do sistema
O Elitebook possui um bom sistema para expulsar rapidamente o calor residual para longe do CPU e placa de vídeo: este consta de um tubo de calor, que transfere o calor para o ventilador que funciona constantemente. O ventilador é claramente audível, especialmente num ambiente silencioso. No entanto, sempre permanece como um discreto ruído de fundo; não achamos que distrai em nosso teste.
Nosso equipamento de medição registrou 33 dB(A) em modo inativo. O volume aumentou somente um pouco durante a reprodução de DVD, atingindo 35,6 dB(A). Era uma história diferente quando o portátil estava sob estresse. O ruído do ventilador tornou-se notavelmente mais alto durante nosso teste de estresse (suo do 100% do CPU e GPU com Prime95 e Furmark entre outros), atingindo 41,5 dB(A).
Barulho
| Ocioso |
| 32.1 / 33.3 / 33.3 dB |
| HDD |
| 33.6 dB |
| DVD |
| 35.6 / dB |
| Carga |
| 36 / 41.5 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
O Elitebook 8560p LQ589AW faz um trabalho exemplar evitando que as temperaturas aumentem dentro de seu case. De vez em quando você irá querer usar o portátil sobre suas pernas. O lado inferior do portátil somente esquenta na área onde está localizado o tubo de calor do CPU e GPU; e nós apenas medimos 33 graus Celsius aqui, sob estresse. No entanto, o ar que sai do “escapamento” não era muito frio. Aqui, onde o calor residual é expulso, a temperatura aumenta notavelmente. Durante o teste de estresse medimos até 44 graus Celsius ali, enquanto que as temperaturas do CPU passam dos 80 graus.
É importante para este sistema de esfriamento deste Elitebook que o ventilador seja capaz de sugar suficiente ar desde a parte inferior. Se você colocar o portátil sobre um edredom, ele pode esquentar muito rápido. É recomendável uma superfície plana.
(+) The maximum temperature on the upper side is 30 °C / 86 F, compared to the average of 34.2 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 33.1 °C / 92 F, compared to the average of 36.7 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 22.8 °C / 73 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.5 °C / 81.5 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (+0.2 °C / 0.4 F).
Alto falantes
O sistema de alto falantes do Elitebook consiste de dois alto falantes posicionados na parte inferior do case. O som durante a reprodução de DVD foi muito estereofônico. Algumas vezes tivemos a sensação de que havia mais de dois alto falantes, mas não podíamos encontrar outros.
A qualidade do som dos alto falantes é aceitável para seu tamanho. No entanto, os mini-alto-falantes soam muito diminutos algumas vezes. Existem duas entradas estéreo de 3,5 mm na lateral do portátil para um headset, ou fones e microfone. Você não encontrará uma saída ótica ou HDMI no portátil HP.
Duração da bateria
Nossos diversos cenários de uso da bateria mostram que o Elitebook 8560p LQ589AW não consegue durar uma dia de trabalho completo com sua bateria de seis células lítio íon.
Em modo inativo e com toda a conectividade desativada, a bateria durou 8 horas e 22 minutos. Mas as durações da bateria são muito diferentes quando o portátil está sendo utilizado. Com uma constante navegação, e lendo e escrevendo emails, a duração da bateria cai para 4 horas e 37 minutos.
A bateria se esgota ainda mais rapidamente quando você assiste um DVD. Após apenas 2,5 horas o portátil tem que voltar para a tomada.
A bateria esgotada de lítio íon precisou de 130 minutos no nosso teste de recarga.
| desligado | 0.2 / 0.7 Watt |
| Ocioso | 13.6 / 18.1 / 19 Watt |
| Carga |
56.3 / 76.1 Watt |
   
| |
O consumo de energia demonstra que o adaptador de força de 90 W ainda consome energia da tomada inclusive quando o portátil está desligado. De fato, um pouco mais do que consome quando está em modo standby.
Sob estresse, nosso modelo de teste consumiu entre 56 e 76,1 Watts. Este é um valor médio desta classe de portátil.
QuickWeb
O Windows 7 Professional (versão de 64-bit) está pré -instalado como sistema operacional. Mas o portátil também pode funcionar com uma interface de usuário alternativa chamada QuickWeb.
Com esta interface, que pode ser selecionada após ligar o computador, o clique de um mouse oferece rápido e fácil acesso à internet, seus emails e contatos, e muitas funções de calendário.
A interface carrega-se em 10 segundos e assim você pode acessar a web mais rapidamente que com o Windows 7. O QuickWeb lhe oferece acesso à internet se estiver configurado. Detalhes de contatos do Outlook podem ser carregados e editados através do QuickWeb.
O QuickWeb também inclui um cliente Skype. A duração da bateria ao executar o QuickWeb, é substancialmente mais longa que sob Windows. Medimos 12 horas de duração da bateria.
Veredicto
Este portátil empresarial, o HP Elitebook 8560p LQ589AW, é convincente em todos os aspectos. Possui uma aparência muito inteligente e de alta qualidade com seu case de alumínio. A HP também não tomou atalhos no acabamento. A tampa abre-se facilmente sem levantar o resto do portátil.
Após examinar o case de perto, pode dizer que a HP seguiu padrões militares (MIL-STD 810G) ao produzir este portátil. O case é muito robusto, e otimizado para agüentar golpes, quedas, pó, umidade e altas temperaturas.
O trabalho é divertido com o HP Elitebook 8560p LQ589AW. Isto também é graças ao hardware interno: um veloz CPU dual-core Core i5 com 2,6 GHz e muito potencial para o overclocking, 4 GB de RAM e placa de vídeo AMD dedicada. A tela mate de 15,6 polegadas é o que termina de enfeitar o bolo. Não recolhe reflexos ou age como espelho.
O ruído do sistema e a temperatura não são problemas com o HP Elitebook 8560p LQ589AW. O ventilador poderia ser um pouco mais silencioso, mas isso realmente seria a cereja no topo do bolo.
Devido á placa de vídeo, o portátil está limitado o uso doméstico e de escritório, talvez com aspirações leves de jogos.
O preço é a única coisa que não soa muito bem. Nesta configuração de hardware, o portátil custa cerca de €1200. O suficiente para fazê-lo pensar duas vezes sobre este bolo.
