Notebookcheck Logo

A Apple apresenta os AirPods 5 com cancelamento ativo de ruído e acesso à IA sem usar as mãos

Os Apple AirPods 5 com cancelamento ativo de ruído estão disponíveis em duas versões: com e sem controle de volume na haste.
ⓘ Apple
Os Apple AirPods 5 com cancelamento ativo de ruído estão disponíveis em duas versões: com e sem controle de volume na haste.
Os Apple AirPods 5 oferecem cancelamento ativo de ruído com modo de transparência adaptável, conversas com IA sem usar as mãos e tradução instantânea de conversas integrada, em um design de ouvido aberto. Uma segunda versão vem com autonomia ligeiramente maior e controle de volume por toque na haste.

A Apple lançou os AirPods 5, sua versão mais recente dos populares fones de ouvido abertos, em duas variantes. Uma delas possui controle de volume por toque na haste e um estojo de recarga sem fio, com preço sugerido de US$ 149, enquanto a outra não possui esses recursos e tem preço sugerido de US$ 129. Ambas estarão disponíveis para pré-venda na Apple a partir de 18 de setembro de 2026.

Os AirPods 5 foram projetados para se adaptarem melhor aos ouvidos. Internamente, a equalização adaptativa de som, juntamente com portas de áudio e formatos de canais otimizados, proporcionam uma experiência sonora mais imersiva, com reprodução espacial de som personalizada.

Os fones de ouvido vêm com cancelamento ativo de ruído que também foi aprimorado, com a capacidade de reduzir ruídos externos em até 50% a mais do que os AirPods 4 com ANC analisados pelo Notebookcheck (vendidos aqui na Amazon). Para maior conveniência, os AirPods 5 têm a capacidade de alternar automaticamente entre o modo ANC e o modo de transparência, permitindo que os usuários ouçam anúncios importantes sem precisar alterar manualmente os modos ou diminuir o volume.

Os AirPods 5 permitem que os usuários façam perguntas à IA Siri da Apple e recebam respostas sem usar as mãos, mesmo em movimento. Durante conversas, a IA também pode fornecer traduções de áudio em tempo real. A IA Siri será lançada com o iOS 27 a partir de 14 de setembro de 2026.

Os fones de ouvido possuem classificação IP57 de resistência à poeira e à água e foram projetados para serem mais duráveis do que a geração anterior. A bateria continua pequena, com autonomia nominal de 4 horas com ANC para o modelo básico e de 5 horas com ANC para o modelo com controle na haste.

O estojo de recarga incluído pode ser usado para estender a autonomia total para cerca de 20 horas, dependendo do modelo e do uso do ANC. Apenas o estojo que acompanha o modelo de US$ 149 pode ser recarregado sem fio; todos os estojos suportam carregamento via USB-C.

Fones de ouvido extraviados podem ser localizados usando o aplicativo “Encontre Me” da Apple em iPhones vinculados, como o iPhone 18 da Apple.

Resumo dos recursos do AirPods 5.
ⓘ Apple
Resumo dos recursos do AirPods 5.

Fonte(s)

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Notícias > Arquivo de notícias 2026 09 > A Apple apresenta os AirPods 5 com cancelamento ativo de ruído e acesso à IA sem usar as mãos
David Chien, 2026-09-10 (Update: 2026-09-10)