A Mandler 50 mm f/1.4 Pre-ASPH imita a Leica Summilux por um valor equivalente a US$ 280

A Mandler 50 mm f/1.4 E46 Pre-ASPH baseia-se no projeto de uma lente Leica Summilux mais antiga.

Uma empresa chinesa está copiando uma das lentes mais lendárias da Leica – e oferecendo a cópia por um valor equivalente a cerca de US$ 280, praticamente um décimo do custo da lente Leica usada equivalente. Apesar do preço baixo, a Mandler promete qualidade de imagem satisfatória e um corpo metálico de alta qualidade.

Hannes Brecher (traduzido por DeepL / Ninh Duy), Publicado 08/25/2026 🇺🇸 🇩🇪 ...

Camera Launch

A Mandler é uma empresa de óptica relativamente jovem da China que assumiu como missão copiar lentes Leica mais antigas, mas ainda muito procuradas, e oferecer essas cópias a um preço significativamente mais baixo do que os originais. A mais recente lente do fabricante é uma cópia da Leica Summilux-M 50 mm f/1.4 Pre-ASPH., especificamente a terceira versão da lente, de 1992.

Isso é irônico para uma empresa chamada Mandler, já que o fabricante não está copiando a lente mais antiga desenvolvida por Walter Mandler, mas sim a versão projetada por Peter Karbe. A lente parece quase indistinguível do modelo original da Leica, embora a versão da Mandler seja ligeiramente mais espessa e a versão preta apresente letras amarelas em vez de vermelhas. Assim como a versão da Leica, a lente utiliza filtros de 46 milímetros e um projeto óptico composto por sete elementos em cinco grupos.

Conforme mostram as curvas MTF de Mandler, a lente não apresenta nitidez excepcional com a abertura máxima; os detalhes finos mal são reproduzidos, especialmente nas bordas do quadro. Mesmo em f/5,6, a lente não consegue acompanhar as alternativas mais modernas. A lente foi projetada principalmente para emular o visual da Leica original, conferindo às fotos um charmoso visual retrô e um bokeh suave, o que a torna particularmente adequada para retratos. A lente tem 55 milímetros de comprimento e 53 milímetros de diâmetro, o que a torna ligeiramente mais longa e mais grossa do que sua contraparte da Leica. Em contrapartida, a lente Mandler consegue focar mais de perto, com uma distância mínima de foco de 0,5 metro.

Preço e disponibilidade

A lente full-frame Mandler 50 mm f/1.4 Pre-ASPH deve chegar ao mercado “em breve”. A versão preta, fabricada em alumínio e pesando 150 gramas, custa ¥1.888 (US$ 280). O fabricante indica o preço da versão prateada, feita de cobre e pesando cerca de 200 gramas, em ¥2.688 ($399). A lente está disponível com montagem Leica M ou montagem rosqueada M39, mas pode ser utilizada na maioria das câmeras sem espelho com um adaptador.