Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Acer Travelmate Timeline 8371
O Magro.
Por enquanto, a Série Timeline da Acer está disponível em várias configurações e tamanhos, usando persistentemente um design fino e leve. O lema da Acer: dispositivos móveis e eficientes a um preço baixo, mas que mesmo assim, possui uma potência de desempenho suficiente. Será que o subportátil de 1,71 kg de 13.3 polegadas, cuja duração da bateria declarada de 8 horas, poderá manter sua promessa? A seguinte análise revelará se ele consegue cumprir com as expectativas.
A Acer oferece a alternativa mais barata disponível, com o "Business Timeline" com Linpus-Linux, Intel Core 2 Duo SU 3500, 2 GB RAM, disco rígido de 160 GB e uma tela mate de 13,3 polegadas por menos de 500 Euros. Com isto, é aproximadamente 100 Euros mais barata que sua alternativa configurada de maneira idêntica com Windows Vista. Existem 5 configurações diferentes no momento, as quais, somente se diferenciam uma de outra pelo CPU, configuração da RAM e pela capacidade do disco rígido. Alternativas com uma placa de vídeo ATI HD4330 e/ou módulo UMTS devem vir depois. Um obvio aumento do preço fica evidente devido a que o dual core CPU, o Intel Core 2 Duo SU9400, é utilizado e o pacote possui um preço de 800 Euros.
Nosso modelo de teste possui os componentes principais com o mencionado CPU SU9400, 4GB DDR3 RAM, um disco rígido de 320 GB e inclui o Windows Vista business como sistema operacional.
Case
O case mate preto do Travelmate deleitará aqueles que questionaram as superfícies brilhosas muito sensíveis dos portáteis atuais. Não haverá quase nenhum motivo de aborrecimentos com as impressões digitais, arranhões finos e acumulações de pó com a capa exterior corrugada do 8371. Embora tenha sido posicionado no setor de consumidores empresariais, só exatamente essas características podem decepcionar a alguns.
Outro ponto positive é a boa qualidade do case. A unidade base e a coberta da tela são muito bem manufaturadas e não vimos que existam brechas irregulares. A resistência às pressões e rigidez do chassi é muito alta e fornece uma impressão sólida de qualidade. Particularmente, os pousa palmas não se deformam, mesmo com fortes pressões. A montagem do chassi e da tela também possui uma estabilidade satisfatória e as dobradiças fazem um bom trabalho. Porém, a desvantagem desta construção é o ângulo de abertura limitado, e para alguns campos de aplicação.
Desafortunadamente, a coberta da tela não se compara com os materiais de alto padrão dos outros componentes e se deformam com pouca pressão. Mas não conseguimos estabelecer nenhuma restrição com respeito à funcionalidade de proteção da tela e isto não deveria causar nenhuma desvantagem no uso normal. Apesar de que não existe um mecanismo de fechamento, a tela se fecha concisamente e evita uma abertura acidental durante o transporte.
Nosso modelo de teste pesando 1,71 kg não é exatamente o peso declarado de 1,65 kg, mas ainda é um bom valor para um portátil de 13polegadas. O ausente drive ótico terá contribuído a isto substancialmente, e pode também representar certo desconforto para alguns usuários.
O lado inferior acomoda as aberturas habituais para acessar os componentes atualizáveis. Porém, isto não será uma necessidade crucial no nosso modelo de teste, pois já possui uma boa configuração com um disco rígido de 320 GB e 4GBs de RAM.
Conectividade
O Travelmate possui, de acordo com o alinhamento do seu produto, uma medida sólida de interfaces. A maioria dos periféricos tais como discos rígidos USB, câmeras, impressoras, etc., podem ser conectados ao portátil através de 3x USB 2.0, VGA, Gigabit-LAN, Leitor de cartões (SD, SDHC, MMS, MMS Pro, XD-Card). Porém, o usuário deve recorrer a interfaces mais rápidas, tais como Firewire ou eSATA, os quais se estabeleceram para a área de vídeo ou para ter um acesso mais veloz a discos rígidos externos. Também não é possível fazer um upgrade, devido à omissão de um slot Expresscard.
Padrões wireless contemporâneos também são fornecidos através do draft-n WLAN e Bluetooth 2.1+EDR e o que falta é a opção UMTS. Isto parece ser muito provável em configurações futuras, pois a Acer já possui os controladores adequados para UMTS 3G para módulos Qualcomm no seu site de suporte. O equipamento é completado com uma webcam, a qual se tornou padrão, uma porta docking e um escâner de impressões digitais – muito apreciado em dispositivos de negócios. Como nos netbooks, o usuário deve renunciar a um drive ótico ou recorrer a uma solução externa quando seja necessário.
As portas também foram distribuídas como em um netbook. Pois a parte posterior está totalmente ocupada pela bateria de 62 Wh e, portanto, não sobra espaço para conexões, a frente também foi eximida de interfaces por outras razões. Tivéssemos preferido ter as conexões de áudio aqui. Eles teriam sido mais confortáveis aqui com respeito a aspectos práticos como o Skype, escutar música e atividades semelhantes. Estes se encontram, como todos os outros conectores, distribuídos de forma muito satisfatória, nos lados. As portas VGA, LAN, conector de força e porta docking estão posicionados bem para trás e, portanto, não interferem no uso diário – mesmo com cabos conectados. As portas USB, localizadas no centro direito ainda estão bem atrás e não devem causar conflitos com os destros. O uso de dispositivos periféricos, especialmente o uso de um mouse, poderia resultar incômodo para os canhotos, pois os portos de áudio e o terceiro porto USB estão localizados na frente.
Uma característica especial, a qual pode ser importante para alguns consumidores é a porta para base externa que faz possível uma rápida conexão aos periféricos fixos. Uma conexão de 68 pinos da Acer é utilizada para isto. Já é conhecida de outros modelos e podem conectar a extensão Acer Easy Dock IV e recarrega a bateria ao mesmo tempo. Além de um Gigabit LAN, áudio, VGA e 4x USBs, as telas externas também podem ser conectadas de forma digital através do DVI-D. Este pode ser conectado e desconectado durante o funcionamento através do plug & play e o preço vai a partir dos 90 Euros. Uma opção de extensão barata e confortável.
O equipamento de software do nosso modelo de teste pode ser descrito como muito escasso. Além do Windows Vista Business 32bit e alguns poucos "Ajudantes-Acer ", somente há uma versão de teste de 60 dias do escâner de vírus McAfee e o pacote de office Microsoft Office. O DVD para fazer o downgrade para o Windows XP Professional que está incluído, com o qual, o Windows Vista pode ser dispensado se desejado, deve ser interessante para algumas companhias e usuários que ainda confiam no Windows XP. Não existe nenhum meio de sistema fornecido para o pré-instalado Vista Business e, portanto, este deve ser criado pelo usuário.
Dispositivos de Entrada
Teclado
O teclado de tamanho normal, que se beneficia do tamanho do case, apresenta um deslocamento medianamente curto e uma boa estrutura de teclas. Todas as funções necessárias encontram-se diretamente na barra de hotkeys acima do teclado ou através da combinação de teclas FN na fila de teclas- F. O rotulado bem contrastado é agradável, pois permitem o reconhecimento das figuras por um longo tempo, mesmo sob condições de iluminação desfavoráveis. O golpe, em geral, é agradável e deve satisfazer os digitadores depois de um breve período de adaptação. O ruído subjetivamente um pouco alto provavelmente perturbará aqueles que são sensíveis aos ruídos e a barulhenta barra de espaço não atrairá outros usuários no final das contas. A tecla enter pode ser torcida em certa medida sob uma pressão média, se balanceia minimamente durante a digitação, mas ainda tem o retorno suficiente para a maioria dos gostos. Se possível, os escritores freqüentes devem permitir-se um maior período de experiência para obter maior segurança com respeito ao retorno e o ruído das teclas.
Touchpad
O touchpad possui uma superfície levemente áspera com um tamanho suficientemente amplo. A sensibilidade de resposta é boa e as outras opções de configuração bastante circunferências, como já era sabido dos pads synaptic. Alguma funções multi-touch como o rolamento, ampliação etc. também são fornecidas. Quando seja necessário, o touchpad pode ser completamente desativado por um botão localizado à direita.
As teclas do touchpad estão separadas pelo leitor de impressões digitais e pode ser bem utilizado. O ponto de pressão, bem como a sensibilidade de resposta, é agradável e não há nenhum obstáculo para um uso prolongado. Enquanto que a tecla esquerda foi manufaturada de forma ideal, achamos que a sua contraparte direita foi um pouco barulhenta. Mas isso está provavelmente restrito para este modelo de teste. Isto não levou a nenhuma restrição funcional.
Tela
O Travelmate possui uma tela de LED de 16:9, igual que os seus colegas Timeline da gama Aspire, mas, pelo contrário, possui uma superfície mate da Acer. Este não é áspero como, em lugar disso, parece haver um revestimento anti-refletivo e permite alguns reflexos quando está desativado. Estes reflexos desaparecem assim que a luz de fundo é ligada. A tela cumpre com as diretrizes da imagem HD com uma resolução nativa de 1366x768 pixels, o qual reduz as barras pretas no modo multimídia.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 87 %
iluminação com acumulador: 186.3 cd/m²
Contraste: 163:1 (Preto: 1.14 cd/m²)
A Acer vê a tela de LED do Acer Travelmate 8371, entre outras coisas, como um componente especialmente responsável pelo baixo consumo de energia em sua homepage. Afortunadamente, isto não foi conseguido à custa de uma restrição de iluminação exagerada. Com uma iluminação estabelecida de 87% e valores de brilho com uma média máxima de 187 cd/m2, a tela consegue resultados bons a muito bons nestes setores. Com isso, não há quase nada que impeça a operação sob condições de iluminação adversas ou em exteriores (com respeito à radiação solar). A iluminação de fundo de LED é um pouco fraca para o uso prolongado em exteriores sob a luz do sol. Bom: O brilho completo está disponível no modo de bateria.
Como em muitas telas previamente testadas, os valores de contraste de 163:1 e as evidentes cores pálidas não foram muito impressionantes. Isto não é muito significante para a maioria de aplicações empresariais e de escritório, especialmente em vista do propósito do produto, mas para os usuários com ambições no campo dos filmes, fotos, e edição de imagens, isto não é muito favorável. O preto parece cinza e as cores têm falta de saturação.
A estabilidade dos ângulos de visão é bastante estável, exceto pela variação do matiz das cores no eixo horizontal e permite um bom reconhecimento da imagem mesmo com grandes ângulos. A estabilidade dos ângulos de visão verticais é ideal somente em uma área muito estreita. Um intenso branqueamento das cores na área superior ou uma forte reversão do conteúdo da tela dos ângulos de visão mais altos é provocado com leves mudanças de posição e ângulos de inclinação da tela.
Testamos a qualidade da saída VGA com uma resolução de 1280 x 1024 e 168 x 1050 e subjetivamente, apresentou uma imagem muito nítida e boa. Os formatos comuns de 1440x900, 1600x900 e 1920x1080 são suportadas pelo Timeline e por isso cobre um amplo espectro de resoluções de tela, utilizados atualmente. Como é habitual, as resoluções não suportadas de telas externas tem uma redução de claridade e normalmente a imagem parece estar um pouco fora de foco (dependendo da tela).
Comparação com a tela do Aspire Timeline 3810
Em uma comparação direta, a tela do nosso Travelmate Timeline 8371 se desempenho melhor que a do Aspire Timeline 3810 em muitas seções. Enquanto que a razão de contraste mais baixa de 153:1 quase não tem efeito, a iluminação irregular de 68% já é bastante visível, dependendo do conteúdo apresentado. A superfície refletiva também é irritante, dependendo das condições de iluminação existentes, e com isso cria uma distração. Os melhores valores de brilho não conseguem restituir tanto, devido à superfície refletiva e deixam que a tela Aspire reprove numa comparação direta com nosso modelo de teste 8371.
Desempenho
Nosso modelo de teste possui uma configuração adequada para o grupo alvo pode acudir a um CPU Intel Core 2 Duo dual core SU9400 com 3MB L2 cache e 1.4 GHz de freqüência, uma RAM de 4 GB da Samsung, um disco rígido de 320 GB da Western Digital, o qual possui uma velocidade de 5400 rpm, e um chip gráfico Intel GMA 4500MHD integrado.
Estes componentes, claramente orientados para a eficiência da energia, também possuem a potência suficiente para as tarefas habituais. Eles criam um momento bem definido, especialmente para os netbooks de 12 polegadas dos concorrentes CULV com um só núcleo da nova categoria slimline, como o MSI X340 ou o Lenovo Ideapad U350, que não são muito baratos.
Embora tenha conseguido 620 pontos no 3DMark'06 reflete uma variação do desempenho, em comparação com os modelos concorrentes com um Intel GMA950, X3100 ou GMA500, o Intel GMA 4500MHD usado no modelo de teste não é adequado para aplicações 3D como jogos ou programas CAD, baseado no OpenGL. Porém, isto apesar de tudo ajuda o sistema a apresentar material FullHD livre de intermitências através de reprodutores de vídeo com suporte para dxva (como o Cyberlinks Power DVD) quando o acelerador de hardware seja utilizado. Em qualquer caso, o sistema possui reservas suficientes para apresentar nossos filmes iTunes H.264. Ele reproduziu nosso filme de teste iTunes "Shooter" (853x354) tão bem quanto o filme "Seven" (754x322), os quais convertemos em um formato H.264.
Semelhante ao Aspire Timeline 3810T, alternativas planejadas para o futuro com uma ATI HD4330 devem fornecer uma aceleração evidente no campo do desempenho gráfico. Porém, deve levar em consideração que isto terá um significante efeito no ruído do sistema, emissão de calor e duração da bateria. Este também não pode se comparar com as capacidades do desempenho de chips gráficos de classe média para netbooks atuais e faz com que esta opção pareça ser sensível somente para uma pequena base de consumidores.
Pode se confiar em recursos de processamento suficientes devido ao desempenho do CPU, não só graças aos seus dois núcleos. Enquanto que o já avaliado Acer Aspire Timeline 3810 com um CPU de um só núcleo SU3500 ainda parecia ser bastante lento, não nos sentimos restringidos pelo Travelmate com um processador SU9400 nas tarefas básicas do dia a dia. Navegador, office, música via iTunes, o programa antivírus ao mesmo tempo: não tem problema.
Porém, notamos os limites quando se trata de puro desempenho de processador. O CPU Intel Core 2 Duo pôde alcançar 14.5-fold com o CPU Atom, convertendo nossas músicas de teste de MP3 para AAC via iTunes. E mais uma vez, ao contrário do CPU P7230, que alcança cerca de 23,5-fold, ele fica muito atrás. A edição de imagens com uma ferramenta simples, e feita rápida e facilmente e também pode ser feita praticamente com o tamanho de tela existente.
O desempenho geral das interfaces pode ser chamado de bom, e fornece velocidades confortáveis com 27,2 MB/s através do USB, 18,5 MB/s através do SD/SDHC e 7,1 MB/s através do cartão XD PictureCard com o leitor correspondente.
O disco rígido S-ATA da Western Digital possui uma capacidade de 320GB, funciona com 5400 rpm e também entrega bons resultados com uma taxa de transferência média de 51,9 MB/s.
Também verificamos as latências sob windows com a ferramenta DPC Latency Checker. Estas, em sua maioria, estiveram dentro de um limite e alcançaram um máximo de 1000 µs. Portanto, não deveriam se apresentar problemas durante a sincronização com dispositivos externos.
| PCMark 05 Standard | 3258 pontos | |
| PCMark Vantage Result | 2425 pontos | |
Ajuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 4174 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 1894 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 1004 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 620 pontos | |
Ajuda | ||
| Windows Vista Experience Index | |||
| Configurações | Valor | ||
| CPU | 4.6 Points | ||
| RAM | 4.9 Points | ||
| GPU | 3.3 Points | ||
| GPU Games | 3.3 Points | ||
| HDD | 5.4 Points | ||
Emissões
Ruído do Sistema
O dispositivo de teste é quase inaudível com 31,2 dB(A) em modo de bateria e chama a atenção somente com o disco rígido com 34,3 dB(A). Em compensação, o candidato se torna muito presente com 33,7 dB(A) assim que o adaptador é conectado. O ventilador funciona com um chiado sonoro com certa constância no fundo. Isto ainda deve estar dentro de uma faixa agradável para a maioria dos usuários; somente os ouvidos sensíveis devem experimentar, só por acaso. Além disso, a consistente característica do ventilador deve ser mencionada positivamente aqui, que é quase imperceptível depois de um tempo – ao contrário dos colegas mais acelerados.
O portátil alcança um volume de 35,8 db(A) com carga de trabalho moderada, o qual ocorre ao reproduzir filmes HD, por exemplo. Devido ao baixo volume máximo dos alto falantes, isto não ajuda em seqüências silenciosas de um filme. Deve se agüentar incômodos 39,7 dB(A) sob carga de trabalho, o qual ainda é suportável por um curto período de tempo, mas não é nada divertido no longo prazo.
Barulho
| Ocioso |
| 33.7 / 33.7 / 35.8 dB |
| HDD |
| 34.3 dB |
| Carga |
| 35.8 / 39.7 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
As temperaturas do case se mantêm dentro de um limite com um máximo de 38,8°C na área do teclado e 42,2°C seletivamente no lado inferior e provavelmente não dará uma razão para restrições mesmo com carga de trabalho contínua. Os valores diminuem em 5-7°C quando as opções de economia de energia estão ativadas, o que achamos muito legal. O adaptador produz a temperatura habitual de 47°C depois de um tempo em uso.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38.8 °C / 102 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.2 °C / 108 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.7 °C / 94.5 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-6.4 °C / -11.6 F).
Alto falantes
Os alto falantes do Travelmate levam o alinhamento do produto muito seriamente e, portanto, não oferece nenhuma adequação para multimídia. O alto falante mono não fornece nenhum baixo ou médio. Portanto, não é muito adequado para uma música de fundo relaxante. Enfatizar possíveis projetos com som também é um fracasso, devido ao baixo volume máximo. Portanto, os alto falantes USB ou fones devem ter o seu lugar seguro no bolso do portátil.
Duração da Bateria
Além de vários logos característicos no pousa palmas, há um símbolo se gabando de uma duração de bateria de 8 horas. A Acer não faz promessas faltas quanto a isto, ao contrário de outros fabricantes.
Pudemos estabelecer um consume de energia de 8,3 Watt até 26,6 Watt em nossas medições. O perfil de economia - PowerSmart, somente disponível em modo de bateria, também diminui o consumo de energia até 5,9 Watt.
Esta também é a base para o nosso habitual teste BatteryEater Reader para estabelecer o tempo de duração máximo (modo de economia de energia, tela com brilho mínimo, todos os componentes adicionais desativados). A declaração do fabricante de 8 horas não foi só alcançada, também foi ultrapassada até 10,5 horas. Mesmo no "teste de navegação WLAN" com brilho de tela adaptado, alcançamos pouco mais de 7 horas de autonomia. Com isso, o derivado Acer Timeline não só avança no campo de netbooks caros, mas o que vai ser ainda mais doloroso para alguns fabricantes, no setor de subportátiles lucrativos. Reproduzir arquivos de filmes desde o disco rígido (em lugar de um drive ótico) é possível durante 285 minutos y pode fazer possível a reprodução de um vídeo mais longo. O portátil de 13 polegadas sob carga de trabalho alcança 193 min. no teste BatteryEater's Classic (mínima duração possível, brilho total da tela, todos os componentes). Basicamente, o subportátil de 13 polegadas pode se gabar com uma boa duração da bateria, dependendo do campo de aplicação, agüenta um dia de trabalho.
Nós também executamos o teste do protetor de tela neste modelo e medimos um consumo de energia de 17,2 Watt com o protetor de tela pré-instalado da Acer. Isto resulta em uma diminuição considerável da duração, especialmente no modo de bateria e, portanto, deve ser substituído pela desativação da tela (ajustes de economia de energia!).
| desligado | 0.2 / 0.4 Watt |
| Ocioso | 8.3 / 11.2 / 12.5 Watt |
| Carga |
22.5 / 26.6 Watt |
   
| |
Veredicto
O Acer Travelmate 8371 é uma alternativa interessante para seus modelos irmãos na gama Aspire. Exceto pela ainda não disponível, placa de vídeo e o módulo UMTS, pode fazer tudo tão bem quanto os outros.
Uma vantagem é a tela anti-refletiva, a qual possui um brilho muito melhor distribuído e valores de contraste um pouco melhores, além de outras características básicas semelhantes.
A configuração do hardware com um CPU de 2 núcleos também é consideravelmente mais adequado para a prática. Isto permite um aumento obvio na velocidade de trabalho com aplicações que funcionam simultaneamente.
O que não é vital para todos: a opção de docking, Windows Vista Business (em lugar do Home Premium) com uma opção de downgrade para Windows XP Professional e o leitor de impressões digitais.
O porto HDMI omitido não é somente doloroso para os usuários domésticos, pois as telas de alta resolução são conectadas preferentemente conectadas de forma digital no escritório. O drive ótico em falta evita que alguns usuários comprem devido a que um dispositivo externo se apresenta como inconveniente, especialmente para o uso móvel.
O principal ponto de crítica é o ruído do sistema nos cenários de carga de trabalho, o qual pode se tornar incômodo no longo prazo.
Porém, o consumidor é, reembolsado por isto com uma muito boa duração da bateria, um peso leve e uma boa razão de preço-desempenho para esta categoria de portátil.
