Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Notebook Dell Vostro V13
Atraente mas fraco
O V13 é um dos notebooks da Dell da série Vostro, uma gama de pequenos notebooks business, embora não dá para saber olhando para ele. Seu exterior extremamente fino, com elementos emprestados do Dell Alamo 13, cede um toque de estilo a arena sem graça dos business. o recé-chegado espera oferecer um aumento de produtividade e segurança, e é equipado com a mais recente tecnologia. Descubra quão bem sucedido ele é em nossa análise compreensível.
A mais recente adição à série Vostro é pensada principalmente para o business, mas assim como alguns modelos business também almeja o consumidor individual. O notebook de 13 polegadas tem preço inicial de €399 (mais imposto e frete), o que não deve atrapalhar as finanças da empresa. O modelo base apresenta o último CPU Intel Celeron 743 com velocidade de 1.2 GHz, um disco rígido de 250 GB, 2 GB de RAM DDR3, Bluetooth, W-LAN b/g, e é claro o Windows 7 Home Premium (versão 32-Bit). Essa configuração básica é o suficiente para dar conta da maioria das necessidades diárias do escritório.
Nosso modelo de teste é um pouco melhor equipado com um CPU de 1.4 GHz Intel Core 2 Solo SU 3500, e um disco rígido mais rápido de 320 GB. O sistema operacional é a edição para negócios do Windows 7.
Case
O case é quase completamente feito de alumínio, o que nos parece bastante diferente especialmente considerando o preço do notebook. É um material de alta-qualidade que se espera ver em um portátil caro como o Apple MacBook Pro ou o Dell Adamo.
Mas aqui a Dell fez uma opção diferente e mais barata do que os competidores como a Apple. Enquanto, por exemplo, o case dos Unibody Macbooks da Apple são formados por um único pedaço de alumínio, a Dell usa um método mais tradicional de montagem usando vários pedaços menores. Assim, a casca é formada por uma fina folha de alumínio substituíndo as partes de plástico usuais. Mas o case ainda é excepcionalmente rígido, graças a esse método bem elaborado de construção, e talvez também por causa dos componentes internos do notebook que são tão bem encaixados que sobra muito pouco espaço para movimento ou distorção. A tampa não é tão robusta quanto a base, mas as tampas são geralmente menos estáveis, e ela ainda segue um alto padrão. Aplicar pressão a tampa não produz distorções na imagem na tela. As dobradiças de zinco reforçadas são de um tamanho generoso e tem um bom desempenho. Eles evitam que a tampa trema quando ajustada.
O material escolhido junto com a forma fina do case faz com que as superfícies pareçam extremamente atraentes e de boa qualidade. O case tem dois tons é preto no interior contrastando com o alumínio do exterior, e suas superfícies The case is two-tone, its black interior contrasting with the aluminium exterior, e suas superfícies são resistentes, uma diferença agradável em relação as superfícies lustrosas que estão atualmente na moda e que são encontradas em outras séries Vostro anteriores. Impressões digitais, arranhões e poeira, se acumulados, quase não aparecem, minimizando assim, a quantidade de limpeza que você tem que fazer antes que seu próximo cliente chegue.
O notebook parece ser delicadamente proporcional, e isso é confirmado por suas dimensões de 330mm x 230mm x 16.5-19.7mm (comprimento x largura x altura). Também é beneficiado visualmente por suas bordas levemente arredondadas, o que parece reduzir ainda mais suas dimensões. O V13 é somente alguns milímetros maior do que os recordistas Apple MacBook Air, o Samsung X360 ou o Adamo Thirteen também da Dell. Pesando 1.6kg, não é tão leve quanto alguns de seus rivais, mas para um notebook dessa classe ainda tem um bom peso, particularmente quando se considera que ele tem uma bateria embutida de seis células.
Conectividade
A disposição das saídas, na nossa opinião, é perfeitamente bem sucedida, com saídas de áudio para fones de ouvida posicionadas na frente, leitores de cartão do lado, e todas as outras conexões na parte traseira. Isso talvez seja um pouco menos conveniente na hora de adicionar e remover periféricos, mas deixa a área de trabalho menos entulhada.
O número de entradas USB (até 29 MB/s) pode preocupar usuários; o Vostro tem uma entrada USB pura e uma entrada combo USB/eSATA. Isso pode ser um problema para aqueles com muitos periféricos, já que câmeras digitais, impressoras, scanners, sintonizadores de TV, caixas de som, telefones celulares e um grande número de aparelhos são conectados via USB. No entanto, a única entrada eSATA é suficiente, ela é usada para conectar discos rígidos externos, com maior capacidade de transferência de dados do que USB.
A rede de conexão também na parte traseira da máquina, suporta o Gigabit padrão e é portanto, adequada para conexões mais firmes e rápidas assim como um modem doméstico DSL.
O slot do ExpressCard do lado do notebook permite que você conecte muitas entradas adicionais, e também UMTS ou cartões de TV. O leitor de cartão suporta somente os formatos mais recentes, SD/ SDHC, mas fornece uma velocidade de leitura de 17 MB/s.
Em relação a conexões sem fio, nosso modelo teste oferece Bluetooth 2.1 e W-LAN b/g. O n-standard mais rápido também está disponível, mas isso depende do modelo, não está disponível como uma opção de customização para todos os notebooks. Cartões UMTS opcionais são prometidos mas ainda não disponíveis.
Os típicos extras de business como módulo de plataforma confiável (Trusted Platform Module), scanner de impressão digital ou conexão de base externa não são encontrados no Vostro V13. O único opcional extra é o disco rígido criptografado (full disk encryption), para fornecer um nível de segurança adequado para dados importantes.
Não há conexão digital para um monitor, mas pelo menos há uma saída análoga VGA que é adequada para uma resolução de até 1280 x 1024 pixels. A uma resolução nativa de 1680 x 1050 pixels alguma distorção de imagem começa a aparecer, o que é irritante se for usá-lo por longos períodos.
Esse notebook só vem na versão de 32-Bits dos vários sistemas opercionais Windows 7, assim se você estiver equipado com um máximo de RAM de 4GB você deixará parte da memória inutilizada. Você pode incluir uma certa quantidade de softwares adicionais, assim como uma garantia extendida e serviços opcionais, se pedir o notebook na loja online.
Dispositivos de entrada
Teclado
O teclado ocupa quase toda extensão do Vostro V13, e o tamanho das teclas é de 19mm (com uma superfície de digitação de 16mm). A disposição não tem nenhuma surpresa, além da tecla Ctrl do lado direito, que é diretamente ao lado da tecla AltGr o que pode levar algum tempo para se acostumar. Funções especiais como controlar o brilho da tela ou mudar para monitor externo, como de costume, estão disponíveis usando a tecla Fn em combinação com outras teclas, a maior parte das teclas de função estão próximas do topo do teclado. Há até espaço para uma coluna de teclas à direita da tecla Enter, contendo as teclas Page Up e Page Down entre outras. As teclas seta são de tamanho normal, e bem fáceis de achar diferente de muitos notebooks.
O digitar é agradável para a maioria dos usuários, a resposta é curta e as teclas fazem um som mecânico quando pressionadas. Assim como em muitos outros notebooks há uma certo movimento e flexão do teclado enquanto se digita, e as teclas maiores como a barra de espaço e a Enter produzem um som desagradável.
Touchpad
O touchpad tem uma superfície agradável, suave e de boa resposta. No entanto, o clique duplo requer alguma força para produzir a resposta esperada. A superfície sensível reconhece gestos múltiplos simples como zooming e scrolling. Os botões touchpad funcionam e respondem bem.
Tela
Seguindo a tendência atual o Dell Vostro V13 tem uma tela 16:9 HD com resolução de 1366 x 768, e é aparentemente feita por Chunghwa Picture Tubes. Filmes e jogos modernos serão benefiados por essa largura extra, mas não é ideal para aplicativos de escritório, páginas de internet e outros documentos que irão requerer mais scrolling como resultado. Considerando que o mercado almejado para esse notebook é de empresas que estarão trabalhando com balancetes e planilhas, documentos e databases, se pensaria que a tela clássica de 4:3 seria uma escolha mais sensata. O formato HD moderno é mais adequado exatamente ao tipo de conteúdo de entretenimento que a maioria dos chefes não gostaria de ver nas suas máquinas para negócios.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 79 %
iluminação com acumulador: 181.2 cd/m²
Contraste: 175:1 (Preto: 1.14 cd/m²)
Pensando no lado positivo, a tela tem uma camada anti-reflexo que minimiza o efeito de má iluminação e reflexos, permitindo que se trabalhe sem perturbações. Isso também é ajudado por uma boa média de iluminação de 181 cd/m², que deve permitir o uso na sombra em ambientes externos. Mas sob luz solar direta ou em claros dias de verão, uma média de iluminação mais alta de mais de 200 cd/m² seria necessária para impedir o desgaste dos olhos. A luz de fundo LED pode ser ajustada de vários modos, assim pode ser reduzida a um nível confortável em um quarto escuro.
Infelizmente o brilho não é distribuído igualmente por toda tela, apesar da iluminação de fundo LED, e alcança uma média de 79%. Enquanto um brilho tão alto quanto 214 cd/m² foi medido no canto no meio, ficou em menos de 170 cd/m² nos cantos superior e inferior do lado esquerdo. Essa diferença geralmente só será visível quando o fundo da imagem for de uma única cor, mas faria desse notebook uma opção improvável para profissionais de edição de imagem com altos padrões.
A gama de cores é similar a de outros bons conhecidos notebooks padrão, se mantendo entre o espaço de cor sRGB. Falta força e vibração as cores, lembrando a paleta de tons pastel. A razão de contraste é medíocre de 175:1 reforça essa impressão, com um branco cinza claro e um preto verde escuro. Para a maioria dos consumidores business esses problemas não são realmente significativos, mas profissionais de edição de texto devem se abster.
Os ângulos de visão são bons em termos de serem capazes de discernir o conteúdo da tela. Como é usual eles são melhores na direção horizontal do que na direção horizontal, olhando a tela de cima deixa as cores apagadas e olhar de baixo para cima faz com qua pareçam invertidas. Distorção de cores aparecem rapidamente quando ele é desviado da posição de ângulo ideal. Mas esses efeitos são menos perceptíveis quando em tarefas típicas de escritório do que quando rodando filmes ou editando fotos.
Performance
O CPU do nosso Vostro V13 é a opção média de um Core 2 Solo SU 3500 da Intel, com uma velocidade de 1.4 GHz. A Dell também oferece um Intel Celeron 743 de 1.2 GHz (1 MB L2 cache, 10W TDP) no modelo mais barato, ou o Intel Core 2 Duo SU 7300 de 1.3 GHz (3 MB L2 cache, 10W TDP) no modelo top. Todos três processadores de ultra-baixa voltagem, o que significa um consumo de energia especialmente baixo.
O processador SU 3500 (5W TDP) no nosso notebook teste tem um L2 cache de 3MB e um FSB 800 MHz; ele depende do chipset Mobile Intel GS45 Express. Isso suporta um front side bus de até 1066 MHz e usa uma memória DDR3, como no nosso modelo de teste. A quantidade máxima de RAm que o chipset pode suportar é 8 GB, mas isso não pode ser instalado no notebook já que não há slots de memória suficiente. Então 4 GB é seu limite.
Uma desvantagem óbvia do Core 2 Solo da Intel é que ele não tem um segundo core nem a funcionalidade hyper-threading que a maioria dos processadores Atom tem. Hyper-threading 'engana' o sistema fazendo com que ele pense que existe um segundo core aumentando a resposta do processador. Nós já vimos como isso funciona bem em muitos outros notebooks Atom. Qualquer pessoa que está em dúvida em relação a performance a essa altura deveria considerar adquirir o dual-core Core 2 Duo SU 7300 da Intel (2x 1.3 GHz, 3 MB L2 cache); em nossa experiência ele fornece uma experiência notadamente superior em termos de performance quando se usa softwares compatíveis com multi-core e em termos da velocidade do notebook em geral quando rodando múltiplos programas. Mas a versão do Vostro V13 com essas especificações melhores é consideravelmente mais caro, atualmente €629 (compra online).
Nosso modelo teste também é equipado com uma RAM 2 GB DDR3, um chipset gráfico integrado Intel 4500 MHD e um disco rígido de 320 GB. Como o Vostro V13 só possui um único slot de memória que não pode ser acessado através do painel, você deve considerar cuidadosamente se vai querer fazer um upgrade da RAM no futuro. Aqueles que não tem muitas habilidades tecnológicas ou que não estão dispostos a invalidar a garantia deveriam considerar adquirir já a versão com 4 GB de RAM. Assim a única coisa que o impedirá de usar os 4 GB eficientemente seria o sistema operacional de 32-Bit, pre-instalado como padrão, que você terá que substituir pela versão de 64-Bit você mesmo.
As pontuações nos benchmark não impressionam por causa do CPU fraco. No teste PC Mark Vantage a pontuação do sistema foi 1798 pontos, com um resultado abaixo do esperado melhorado pelo disco rígido muito rápido da Seagate. No entanto, é o suficiente para lidar bem com as funções usuais de escritório como uso da internet, processador word, planilhas e registro de dados, contanto que não se faça muitas coisas ao mesmo tempo. Rodar antivírus, música ou downloads ao fundo pode fazer com que fique lento às vezes.
Como era de se esperar a performance do neotebook em 3D é virtualmente inexistente, como você pode ver pelos seus 483 pontos no teste 3D Mark 06 assim como seus 618 pontos no teste de sombreamento Cinebench OpenGL Shading.
O Vostro não tem drive óptico para rodar DVDs. Como alternativa você pode assistir a filmes que grava em seu disco rígido. No nosso teste conseguimos rodar um vídeo (sem HD), comprar da loja online iTunes, usar iTunes (sem aceleração do GPU) sem tropeços. Também conseguimos rodar conteúdo HD usando o Media Player Classic (com suporte GPU/ DXVA), também sem maiores problemas. Com esse último o processador rodou a 60%, com o anterior rodou a menos de 40%, o que representa o uso do GPU.
Testamos as latências que poderiam ocorrer usando a ferramenta DPC Latency Checker. Latências altas podem causar problemas com a sincronização quando dispositivos externos são conectados. No primeiro teste geral do Vostro V13 consegimos uma imagem positiva com pouquíssimos problemas. Só percebemos uma barra vermelha que foi rapidamente preenchida. Corrigimos a imagem de acordo com nossa primeira suspeita de expor o módulo W-LAN como o culpado. Depois de desligar a W-LAN vimos muito poucas oscilações que estavem todas na área verde. Assim, depois disso não deve haver mais problemas.
| PCMark Vantage Result | 1798 pontos | |
Ajuda | ||
| 3DMark 03 Standard | 1406 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 990 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 483 pontos | |
Ajuda | ||
O Vostro V13 é equipado com um dos mais rápidos discos rígidos para notebook disponível no mercado, bom demais para esse sistema, julgando pela performance em geral. Possui uma taxa média de transferência de 74 MB/s que pode chegar a 94 MB/s, taxas muito boas para um disco rígido convencional. O cache de 16 MB e a velocidade de rotação alta de 7,200 rpm são instrumentais nisso. É uma pena que esse potencial é praticamente inutilizado por causa do CPU fraco. Uma versão com um drive sólido ainda não é oferecida pela Dell, mas para aqueles dispostos a fazer um upgrade por conta própria o tempo de acesso, peso, ruídos e gasto de energia do notebook podem ser melhorados (dependendo do modelo).
Emissões
Ruídos do sistema
Os ruídos do sistema são bastante inexpressivos de modo geral, e em modo inativo quando o disco rígido não está funcionando ele fica completamente silencioso. Quando o disco rígido está rodando ele ainda é bastante silencioso a 33.3 dB(A), e tudo que se ouve é o típico ruído do disco rígido funcionando. Esse valor também é o valor máximo de ruído que medimos para o notebook sob carga leve. 33.6 dB(A) sob carga moderada e 34.1 dB(A) sob carga alta, a ventoinha se mantém discreta e nunca chega a perturbar. O ruído da ventoinha é um profundo e resonante 'hum', e não chega a ter períodos conturbados ou tons de alta frequência.
Barulho
| Ocioso |
| 28.2 / 32.2 / 33.3 dB |
| HDD |
| 33.3 dB |
| Carga |
| 33.6 / 34.1 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
Os componentes eficientes em termos de economia de energia do Vostro V13 tem um efeito extremamente positivo no seu aumento de temperatura. Medimos uma temperatura máxima de 32.9 °C no fundo depois de uma hora sob carga alta, mas depois de duas horas usando todas as opções de economia de energia medimos somente 30.4 °C em um ponto no fundo, o que estava acima de nossas expectativas. O case se mantém incrivelmente frio durante todo o tempo e não demonstra sinais de nenhum problema relacionado à temperatura.
(+) The maximum temperature on the upper side is 31.4 °C / 89 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 32.9 °C / 91 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.8 °C / 82 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+0.5 °C / 0.9 F).
Alto-falantes
Aparentemente a Dell posicionou um alto-falante abaixo do teclado, do lado esquerdo. Pelo menos é daí que parece sair o som. Quando assistindo filmes isso nos dá a impressçao que o som está saindo da tela. Mas isso não significa que você deve esperar surround sound; é justamente o contrário. Infelizmente o som produzido é muito pesado nas altas frequências e não fornece muito volume em geral porque é leve nas frequências médias e falta o baixo. O baixo volume máximo pode significar que você tenha que usar alto-falantes externos para apresentações de negócios, mas será suficiente para outros usos de escritório.
Duração de bateria
Medimos um consumo mínimo de energia de 5.6 Watts e um máximo de 18.4 Watts, colocando nosso modelo de teste a par com os netbooks, apesar de oferecer melhor performance. O Vostro V13 é prova contundente de quão eficiente subnotebooks modernos podem ser. No entanto, seu excelente consumo de energia é contrabalanceado por míseros 30 Wh de capacidade da batería de lítio polímero que para piorar as coisas é embutida no notebook. Isso significa que você não pode extender a duração da bateria quando em trânsito levando uma bateria extra ou usando uma bateria mais poderosa desde o início. Nós estamos acostumados a ver tempos de duração de bateria muito mais longos de seus competidores que tem a vantagem de possuírem uma capacidade de bateria de 60 Wh; a duração do Vostro não está na mesma liga.
(Uma bateria defeituosa pode ser substituída em loco por um técnico da Dell, e atualmente custaria €140 fora da garantia.)
No teste Battery Eater Readers (tempo máximo de duração de bateria possível) o Vostro alcançou 326 minutos longe da tomada. No teste Battery Eater Classic (tempo mínimo de duração possível) ele só durou 114 minutos, um pouco menos que duas horas. Por outro lado, no teste mais realista de internet sem fio com 80% de brilho da tela com o módulo W-LAN desabilitado, alcançamos 239 minutos o que é um tempo respeitável. E o notebook ainda dura o suficiente na maior parte das vezes enquanto rodava filmes do disco rígido, no nosso teste ele só falhou depois de 176 minutos, por volta de 3 horas.
Em geral é impressionante quanto o Vostro V13 consegue durar com uma bateria de 30 Wh. Mas ele não está em pé de igualdade com seus competidores nesse quesito, o Acer Travelmate 8371 Timeline, por exemplo, tem a vantagem de uma bateria de 62 Wh e tem um consumo de energia mínimo de 5.9 Watts, mesmo com um processador dual-core.
| desligado | 0.1 / 0.1 Watt |
| Ocioso | 5.6 / 8.1 / 9.1 Watt |
| Carga |
17.3 / 18.4 Watt |
   
| |
Verdicto
O Vostro V13 é bem sucedido em primeiro lugar por sua aparência extremamente atraente. Seu design minimalista combinado com materiais de alta-qualidade apelam tamto para consumidores comuns quanto para empresas, e é uma boa mudança do look plástico que domina a cena dos notebooks para negócios.
Até mesmo o modelo base fornece um set up bom no geral, que não parece necessitar de opções adicionais. Há uma boa seleção de saídas e elas estão efetivamente disposta no case.
A tela tem uma superfície anti-reflexo e um bom brilho médio, embora ele não seja totalmente adequado ao uso externo. No entanto, a razão de constraste, os ângulos de visão e o espaço de cor são medíocres, em nada melhor do que outros notebooks.
A duração de bateria também não é melhor do que a média, graças a baixa capacidade de bateria de 30 Wh, isso apesar da boa eficiência energética do notebook.
Nós só podemos classificar a performance do sistema como satisfatória, já que ela sofre em particular por causa do relativamente fraco CPU. O sistema realiza bem tarefas de escritório, mas qualquer coisa além disso pode resultar em alguma lentidão. as satisfactory, as it suffers in particular due to the relatively weak CPU.
Para consumidores business a falta da opção de base externa, leitor de impressão digital ou TPM pode ser um problema sério.
E todos os consumidores em potencial podem não gostar do limitado potencial para upgrade e pelo alto custo da substituição da bateria. Parece que beleza tem seu preço nesse caso, como é de costume.
