Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Subportátil Toshiba Portégé A600
Dê cor a sua vida.
A Toshiba quer dar vida ao cinzento mundo dos portáteis com seus novos equipamentos de negócios Portégé A600. A nova série combina a confiabilidade e estabilidade dos portáteis com um badalado visual. De acordo com a Toshiba esta combinação está sendo pedida cada vez mais por pessoas de negócios. Veremos como se sai este promissor equipamento no seguinte relatório de teste que possui várias avaliações.
O renomado fabricante Toshiba pretende por um fim à sombria rotina dos negócios com a nova série Portégé e para ser mais preciso, com acentos coloridos, preto brilhoso – para aqueles que ainda o preferem clássico – mas também em um reluzente branco, rosa moderno ou até em cor prata - titânio. Portanto, deve existir uma cor adequada para cada um.
O novo broto da Toshiba não impressiona somente no visual, mas também vem com um econômico processador Core 2 Duo SU9300 com um cachê de três MB L2, 800 Mhz Front Side Bus e uma taxa de freqüência de 1.2 GHz. Para redondear as coisas, nosso dispositivo de negócios possui dois GB DDR-2 RAMs (1024 MB integrados + barra de 1024 MB, atualizáveis até 5120MB), dependendo do modelo, um disco rígido de 160 ou 250 GB, um drive ótico excepcionalmente fino e uma bateria de alto desempenho, dando ao usuário uma generosa medida de liberdade móvel. Além das possibilidades de comunicação padrão como LAN e WLAN, o Protégé A600 adicionalmente oferece um Bluetooth V2.1+EDR assim como um módulo 3G/UMTS de alta velocidade.
Case
O Protégé 600 vem em quatro cores diferentes e configurações. De acordo com a Toshiba eles são: o Portégé A600-13X em preto brilhoso, o Portégé A600-13Y em Rosa, o Portégé A600-13Z em Branco Perola e por último, mas não menos importante, o Portégé A600-122 em prata - Titânio. O fabricante Toshiba sugere um preço de venda de 1410,00 Euros para os modelos 13X, 13Y e 13Z, enquanto que o preço sugerido do Portégé A600-112 em Prata - Titânio está taxado em 1710,00 Euros, cerca de 300,00 Euros a mais. Por isso, possui um disco rígido de 250 GB em lugar de um disco rígido de 160GB.
O dispositivo no nosso teste foi o Portégé A600-13Y em Rosa. Como a configuração do modelo 13Y é idêntica à do 13X e 13Z e a única diferença é a cor, este teste também pode ser aplicado para esses modelos.
O case do nosso exemplar de teste foi inteiramente fabricado de plástico fino. Mesmo que não haja nada a dizer sobre os cases de plástico, a estabilidade do Portégé A600 13Y sofre consideravelmente devido a isso neste caso. O portátil de negócios não só recua nos pontos fracos habituais, como, por exemplo, a parte posterior da tela, mas também na área dos pousa palmas sob pressão. Igualmente sensível à pressão é o lado inferior do Portégé A600, que recua notavelmente na área do DVD drive sem muita resistência. Mesmo que o dispositivo possui um acabamento brilhoso cor de rosa, parece ser muito resistente com respeito às marcas de impressões digitais.
O portátil de 12,1 polegadas possui duas dobradiças, que são um pouco folgadas, que mantêm a tela no lugar com um notável balanço. O Portégé A600 também não possui um mecanismo de fechamento complicado.
Conectividade
O Portégé A600-13Y oferece os portos padrão mais importantes, enquanto que a distribuição das conexões está concentrada principalmente à esquerda e direita do portátil. A frente assim como a parte posterior está livre opções de conexão.
No lado esquerdo encontramos uma tomada para o abastecimento de energia, uma saída VGA, que faz possível uma resolução máxima de 1920x1200 pixels, e um porto combinado USB/eSATA. A abertura para a expulsão do calor encontra-se diretamente ao lado disso, assim como outra conexão USB 2.0 seguida das tomadas de áudio para o microfone e os fones. Um típico dial da Toshiba para regular o volume também está presente.
O lado direito está decorado com um drive ótico, uma entrada de Express Card 54 e um leitor de cartões. Além disso, existe um interruptor mecânico para ligar e desligar o WLAN, um terceiro porto USB 2.0, um conector LAN e um Kensington lock no lado direito.
O porto para conectar uma base externa naturalmente não deveria ser omitido em um dispositivo de negócios como o Portégé A600. Este se encontra no lado inferior do portátil.
Uma câmera web de 1.3 Megapixels também pertence à configuração padrão do Portégé A600 incluindo um microfone. Vídeo conferências com imagens e som com parceiros de negócios ou amigos não são nenhum obstáculo para o nosso candidato de teste.
O Portégé A600 possui um módulo de Conexão de Rede Intel(R) 82567LM Gigabit para comunicações com cabo com a rede mundial ou outros computadores. Um adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 para a comunicação sem fio também está integrado. Mas se isso não for suficiente, o Portégé A600 também possui Bluetooth V2.1+EDR e a Toshiba adicionalmente equipa o seu novo broto da gama de negócios com um módulo UMTS 3G (padrões suportados de acordo coma a Toshiba: HSPA/UMTS com 2100 MHz e GSM/GPRS/EDGE quad band em 850/900/1800/1900 MHz).
A Toshiba cuida da segurança dos dados com um leitor de impressões digitais integrado entre os dois botões do mouse, o qual permite o acesso somente a pessoas autorizadas. Outra característica que se refere à segurança de dados é o registro wireless através do Bluetooth de um telefone celular. A tela é desabilitada enquanto o telefone celular deixa a área de alcance. Portanto, os dados pessoais estão protegidos, por exemplo, quando o usuário deixa a sala espontaneamente.
Dispositivos de Entrada
A Toshiba também se concentra na segurança de dados em consideração do hardware integrado. O Portégé A600 possui um teclado com 86 teclas que também é a prova de salpicadas. De acordo com a Toshiba, isto da ao usuário alguns minutos para fechar arquivos e desligar o computador apropriadamente antes de um infortúnio fatal – pelo menos teoricamente.
O teclado integrado apresenta uma sensação de digitação muito agradável, embora o teclado recue levemente sob pressão. A estrutura das teclas individuais e a escolha do seu tamanho fazem que os perturbantes tempos de acomodação não sejam mais necessários. Aqueles que utilizavam um teclado normal não terão problemas com o teclado do portátil. O teclado é branco, o rotulado das teclas é mantido em preto clássico e combina muito bem com o resto do design rosa.
Com respeito ao substituto do mouse, infelizmente há uma razão para crítica, por exemplo, o comportamento parcialmente persistente do touchpad. Este é mantido, como o resto do case do portátil, em Rosa e foi colocado um pouco mais profundo no case. Diretamente abaixo disso, estão as duas teclas de mouse e o leitor de impressões digitais. As teclas do mouse estão construídas de um componente cromado. Estas realizam o seu trabalho perfeitamente, mas são muito susceptíveis às impressões digitais e, portanto, devem ser limpas regularmente.
Tela
O Portégé A600-13Y possui uma tela WXGA TFT de 12.1 polegadas com iluminação de fundo de LED, que faz possível uma resolução máxima de 1280x800 pixels. As imagens do GPU Intel GMA 4500MHD integrado são apresentadas com nitidez na tela integrada, mas resultam um pouco pálidas com respeito às cores, provavelmente devido à tela matt do Portégé A600.
Até agora, as medições do brilho da tela, nos convenceram completamente. O ponto mais brilhante foi na esquina inferior direita com 221.5 cd/m2, que achamos que é um valor muito bom. O ponto "mais escuro" na esquina inferior esquerda não foi tão ruim, com 191.2 cd/m2. O brilho médio apresentado pela tela integrada foi de aproximadamente 205.8 cd/m2, o qual pode ser avaliado como acima da média.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 86 %
Contraste: 108:1 (Preto: 2 cd/m²)
Com respeito aos ângulos de visão possíveis, a estabilidade do ângulo de visão horizontal pode ser descrita como mais que suficiente. Oposto a isso, o ângulo de visão oferecido não é tão generoso e faz necessário um ajuste ocasional do ângulo de visão.
Nota: A Toshiba garante um seguro contra a ruptura da tela até o 31 de Março de 2009 sem custo para todos os portáteis Portégé A600 comprados na Áustria e na Alemanha, o qual também assegura a tela LCD do dispositivo de negócios contra danos acidentais. O seguro inicia na data da compra e é válido por 12 meses.
Desempenho
O Core 2 Duo SU9300 com uma freqüência de 1.2 GHz e um GPU integrado GMA 4500MHD da Intel possui suficiente potência para lidar com os requerimentos de um dia de trabalho, com respeito ao desempenho. Navegar pela internet ou aplicações office como Powerpoint, Excel, etc. não são um grande problema para o Portégé A600. Nosso exemplar de teste está equipado com dois GB DDR-2 RAM, dos quais, 1024 já são integrados. Se você o troca com um componente de 4096 MB RAM, o Portégé A600 pode ser atualizado até um total de 5120 MB RAM.
Com respeito ao desempenho, a reprodução de filmes em DVD também não causa nenhum problema. O filme é reproduzido perfeitamente e sem nenhuma pausa de carregado. Porém, as características multimídia do nosso candidato de teste somente podem ser tomadas como uma pitada de sal. Especialmente o muito decepcionante sistema de som do Portégé A600-13Y, mas veremos isso depois.
A Toshiba toma um disco rígido de sua própria produção, uma construção faça-você mesmo, por assim dizer. O SATA II Toshiba MK1652GSX HDD possui uma capacidade de armazenamento de um total de 160 GB, que funciona com 5400 rotações. Além dos tempos de acesso um pouco lerdos de 18,5 ms e a taxa de transferência mínima de escassos 5,2 MB/seg, as outras taxas de transferência estão bem. Existe um sensor de movimentos 3D integrado para a segurança do disco rígido integrado e, portanto, pela importante informação pessoal armazenada nele. Este supostamente deve detector choques, quedas ou agitações e remover a cabeça do disco rígido imediatamente para evitar a perda de dados valiosos.
Certamente, nós não queremos esconder nossos resultados dos vários benchmarks executados para uma melhor demonstração e equivalência também.
| 3DMark 2001SE Standard | 4914 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 1596 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 993 pontos | |
| 3DMark 06 1280x800 Score | 561 pontos | |
Ajuda | ||
| PCMark 05 Standard | 2608 pontos | |
Ajuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configurações | Valor | ||
| Shading 32Bit | 577 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 2491 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 1410 Points | ||
Emissões
Ruído do sistema
Com respeito à emissão acústica, o Portégé A600 se comporta muito bem controlado no modo ocioso. Portanto, pudemos registrar constantes 31.2 dB(A), que podem ser chamados de silenciosos.
Isto muda abruptamente sob carga de trabalho constante. O Portégé A600-13Y incrementa a velocidade do ventilador em vários níveis, como é comum em muitos portáteis, enquanto o ventilador alcança estáveis 42.6 dB(A) no seu desempenho máximo. Embora o alcance da freqüência não possa ser chamado de incômodo, é bastante audível.
Barulho
| Ocioso |
| 32.2 / 32.2 / 32.9 dB |
| Carga |
| 42.6 / 42.6 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
Pode se dizer que a emissão de calor do Portégé A600 não sobressai nem positiva nem negativamente do comum. Uma máxima de 36,6 graus Celsius pôde ser medida na esquina superior esquerda, seguida de 35,2 graus Celsius no mesmo lado no meio da área, onde também está a abertura.
No lado inferior medimos uma máxima de 33,4 graus Celsius sob carga de trabalho na área da abertura. Portanto, não há nada que impeça o uso do Portégé A600-13Y sobre as pernas.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.6 °C / 98 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 33.4 °C / 92 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 28.4 °C / 83.1 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-0.1 °C / -0.2 F).
Alto falantes
Vamos falar sobre o som do Toshiba Portégé A600-13Y. Nosso exemplar de teste possui um dial de volume manual na área frontal do lado esquerdo. Infelizmente, os alto falantes integrados resultaram ser bastante decepcionantes. Durante o filme "Superman Returns" eles eram tão fracos que o ruído do ventilador ou até do DVD drive era mais alto que o soundtrack – no volume máximo.
Não houve sobrecarga nos alto falantes em nenhum momento, mesmo no volume máximo; porém, os alto falantes integrados simplesmente escasseiam potência. O baixo, que é quase inaudível e quando aparece e muito diminuto, assim como com respeito ao volume. Aqui você terá que utilizar fones. As deficiências mencionadas previamente poderiam ser eliminadas rápida e satisfatoriamente conectando fones USB da Logitech.
Duração da Bateria
A bateria de alto desempenho do Toshiba Portégé A600-13Y tem uma capacidade de 62.64 Wh (10.8 volts, 5800 mAh) e contribui com uma duração da bateria muito boa, em modo ocioso assim como sob carga de trabalho, durante navegação wireless na internet ou até reproduzindo um DVD. Isto provavelmente se deve ao econômico processador Core 2 Duo SU9300, e o DVD drive que pode ser desativado separadamente.
O exemplar de teste alcança bons 380 minutos (6h e 20 min.) com uma bateria completamente carregada e modos de economia de energia ao máximo no teste Battery EaterReader, um valor que é muito impressionante. A duração sob carga de trabalho no benchmark Battery Eater Classic também é satisfatória. O Portégé A600 completou quase três horas, para ser mais exato - 177 minutos (2h e 57min.).
A bateria lithium-ion de alto desempenho do Portégé A600 também pôde ganhar pontos reproduzindo um DVD. O filme teve que ser detido pela primeira vez depois de uma duração de três horas e 6 minutos, para conectar o portátil a uma tomada. A duração da bateria do portátil também nos convenceu no modo WLAN. Com quatro horas e 15 minutos, a duração pode ser avaliada como positiva.
| desligado | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 21.4 / 21.4 / 21.4 Watt |
| Carga |
33.6 / 33.6 Watt |
   
| |
Veredicto
O Toshiba A600 é basicamente um puro e simples portátil de negócios sólido, infelizmente algumas deficiências com respeito à estabilidade do case. O novo dispositivo de negócios não pode se comparar com seus predecessores nisto. Admiradores dos modelos sucessivos provavelmente estarão um pouco decepcionados em consideração da estabilidade do nosso candidato.
Porém, a Toshiba compensa isto com duas coisas. Primeiro, pelas cores, considerando que o Portégé A600 agora é oferecido em quatro estilos diferentes (Preto brilhoso, Rosa Moderno, Branco Pérola e Prata Titânio). Segundo, pela sua garantia de longo alcance. A Toshiba oferece inatamente uma garantia de 24 meses, que consiste de um ano de garantia e uma extensão de garantia grátis, a qual é ativada quando é registrada. Além disso, todo modelo Portégé comprado que seja registrado através do canal de comunicação da Toshiba, obtém uma garantia de fábrica de três anos inteiros e um seguro contra a ruptura da tela por um ano, até o dia 31 de Março de 2009. Além disso, existe uma possibilidade de acertar uma extensão da garantia até quatro anos.
Além disso, o leve Portégé A60 de 1,46 kg se distingue particularmente pela sua mobilidade, que se deve ao processador Core 2 Duo SU9300 e sua bateria de alto desempenho. Ninguém vai copiar o Portégé A600 com respeito aos portos de comunicação. Você está preparado para quase qualquer eventualidade com LAN, WLAN, Bluetooth e UMTS.
