Splatterhouse JRPG 'Splatter World' de 1993, inédito, finalmente jogável após 32 anos com patch de tradução para o inglês
Um spin-off de JRPG há muito perdido de Splatterhouse, conhecido como Splatterworld: Rick to Kyofu no Daiou, que deveria ter sido lançado em 1993 e desapareceu sem muita explicação, agora pode ser jogado graças a uma tradução de fã.
O Splatterworld foi inicialmente apresentado em uma fita VHS distribuída aos varejistas japoneses em dezembro de 1992. O jogo estava programado para ser lançado em março de 1993. A existência do Splatterworld não passava de um boato entre os círculos de videogames retrô.
Surpreendentemente, um protótipo de ROM do Splatterworld apareceu no 4chan em 31 de outubro de 2025. Agora, apenas um mês depois, o Splatterworld foi traduzido para o inglês por um grupo de romhacking dedicado, o Aeon Genesis.
O Aeon Genesis postou no Romhacking.net, declarando: "Apenas cinco semanas depois que o ROM dump inicial foi disponibilizado, agora temos um patch de tradução completo para o jogo"
Para fins de contexto, Splatterhouse estreou como um jogo de luta beat 'em up de rolagem lateral, repleto de sangue, em 1988. A franquia principal caiu na obscuridade. A Namco lançou um jogo de plataforma chibi chamado Splatterhouse: Wanpaku Graffiti para o Famicom no Japão. No entanto, ele recebeu uma localização ocidental em 2020 como parte dos Namco Museum Archives Vol. 1.
A existênciado Splatterworld não era um mistério total. Inicialmente, a existência do Splatterworld tornou-se pública por meio de um vídeo do Namco Museum Art que mencionava brevemente uma sequência não lançada do Splatterhouse: Wanpaku Graffiti.
Mais tarde, um pesquisador japonês da Famicom, Orochi-Leomoncompartilhou imagens do JRPG do VHS de 1992 em seu blog, obtidas de um colecionador de fitas promocionais de lojas.
Para os fãs retrô que desejam dar uma olhada na ROM original japonesa, ela está arquivada e disponível na página de fãs West Mansion Splatterhouse página de fãs. Por outro lado, o patch de tradução de fãs do Aeon Genesis está disponível no site deles e no Romhacking.net.
O motivo original da remoção do Splatterworld da distribuição de varejo nunca veio à tona. No entanto, o renascimento da ROM revela que o Splatterworld consistia em uma mecânica que permitia aos jogadores convocar três ditadores infames da história (incluindo aquele).
O mais estranho é que esses ditadores não têm nenhuma relação com a história de Splatterworld , mas são incluídos como parte da jogabilidade do JRPG.
Compre o Nintendo Entertainment System (NES Classic) na Amazon
