A Garmin lança uma grande atualização para vários relógios inteligentes com mais de uma dúzia de novos recursos e melhorias

A Garmin atualizou o Forerunner 570 e o Forerunner 970 com uma nova versão estável de software. Para recapitular, a empresa lançou a Versão de Software 17.33 para os dois modelos no final de maio. Desde então, vem disponibilizando várias compilações da v18.xx para testadores beta públicos.

Conforme discutimos na época, dizia-se que a atualização da Versão de Software 17.33 finalizaria o desenvolvimento da versão beta v17.x. No entanto, atualizações provisórias sucessivas foram lançadas para corrigir bugs não detectados durante os testes beta, culminando no lançamento da Versão de Software 17.39 no final do mês passado. Agora, a Garmin espera ter concluído seu mais recente ciclo de desenvolvimento com o lançamento da versão 18.29 do software para os smartwatches que rodam a versão estável.

Trata-se de uma grande atualização: a versão 18.29 do software introduz mais de uma dúzia de mudanças tanto no Forerunner 570 quanto no Forerunner 970 (atualmente por US$ 749 na Amazon). Especificamente, a nova atualização adiciona quatro novos recursos, incluindo a opção de usar o recurso de comando de voz com a palavra de ativação “Ok, Garmin”. Além disso, a Garmin incluiu dez correções de erros, cuja lista completa apresentamos a seguir.

Além disso, a Versão de Software 18.29 contém traduções atualizadas, melhoria no funcionamento da lanterna e uma experiência aprimorada de bloqueio por toque, totalizando dezessete alterações em relação à versão 17.xx do software. A Garmin informa que 20% dos relógios inteligentes Forerunner 570 e Forerunner 970 já devem ter recebido uma notificação para baixar a versão de software 18.29. Caso isso não tenha ocorrido, é possível iniciar manualmente um novo download navegando pelo menu principal até “Configurações”, “Sistema” e “Atualização de software”, antes de selecionar “Verificar atualizações”.

Lista de alterações da versão 18.29 do software

• Adiciona uma sugestão de treino rápido para corrida.
• Adiciona contexto ao controle de volume.
• Adiciona a atividade “Esqui de fundo em ambiente interno”.
• Habilita o recurso de comando de voz com a palavra de ativação “OK Garmin”.
• Corrige um problema que poderia fazer com que o volume da música aumentasse após o toque do alarme.
• Corrige um problema que poderia fazer com que o dispositivo reiniciasse durante um treino livre de atividade de força.
• Corrige um problema que poderia fazer com que o dispositivo reiniciasse ao instalar simultaneamente o software de comandos de áudio e o software host.
• Corrige um problema que poderia resultar em perdas de dados de ritmo/velocidade, especialmente durante o treinamento intervalado.
• Corrige um problema em que os dias de treinamento exibidos no relógio poderiam não corresponder aos dias exibidos no plano do Garmin Coach.
• Corrige um problema que impedia o início de um treino multiesportivo sugerido.
• Corrige um problema relacionado à seleção de dias de descanso para treinos diários sugeridos ou do plano do Garmin Coach.
• Corrige outros problemas menores.
• Corrige o problema em que o atalho de volta na tela não aparecia mais nos treinos HIIT.
• Corrige o problema em que o nível de volume não retornava à configuração correta após a expulsão de água.
• Aprimora o atalho da lanterna para alternar entre os modos ligado, desligado e estroboscópico durante uma atividade.
• Reduz os desbloqueios indesejados ao usar o recurso de bloqueio por toque.
• Atualiza as traduções.