Topics

Logotipo do Nintendo Switch Online e do Switch 2 (Fonte da imagem: Nintendo of America)

O Nintendo Switch Online ficou fora do ar após uma interrupção do Google Cloud, causando desconexões nos jogos do Switch 2

Uma grande interrupção do Google Cloud está impedindo que os proprietários do Switch 2 aproveitem seus novos consoles. O Nintendo Switch Online permite sessões multijogador e oferece uma biblioteca em expansão de títulos clássicos...

Adam Corsetti, 13 Jun 2025 03:34

A atualização do Google Home Spring 2025 foi anunciada. (Fonte da imagem: Google)

A atualização do Google Home adiciona novos recursos e opções de personalização

A atualização Home Spring 2025 do Google está sendo lançada para os usuários do ecossistema de casa inteligente da marca. Diz-se que ela traz vários recursos novos, incluindo rotinas de casa e ausência baseadas em detecção de pres...

Polly Allcock, 13 Jun 2025 03:34

A versão beta 24.04 está causando problemas a alguns proprietários de Forerunner ao tentar acessar as sugestões do Garmin Coach. (Fonte da imagem: Garmin)

Garmin envia aviso aos proprietários do smartwatch Forerunner após nova atualização causar falhas no sistema

No início desta semana, a Garmin reiniciou seu Programa Beta para a geração anterior de smartwatches Forerunner com a primeira versão v24.xx. Embora a atualização prometesse resolver várias correções de bugs pendentes, a Garmin já...

Alex Alderson, 13 Jun 2025 03:34

Banner do Stellar Blade para PC (Fonte da imagem: Sony PlayStation)

Stellar Blade PC supera as expectativas de número de jogadores do Steam, estabelecendo recordes para a versão PlayStation

A versão para PC do Stellar Blade já é o título mais popular para um jogador do PlayStation lançado no Steam. Muitos jogos anteriores do PS4 e PS5 sofriam com gráficos instáveis em desktops e laptops. Os visuais otimizados e a aus...

Adam Corsetti, 12 Jun 2025 18:44

O modo desktop do Google funciona independentemente do que um smartphone Pixel está mostrando na tela. (Fonte da imagem: Google)

Google apresenta o novo modo desktop Pixel para smartphones Pixel 8 e Pixel 9 com a última atualização

O Google acaba de começar a oferecer a segunda versão beta do que se tornará a próxima atualização trimestral do Android 16 para dispositivos Pixel. Embora o Android 16 QPR1 Beta 2 esteja repleto de mudanças visuais, uma que pode ...

Alex Alderson, 12 Jun 2025 18:44

A Amazfit lançou uma nova atualização para os smartwatches Active 2. (Fonte da imagem: Amazfit)

A atualização do Amazfit Active 2 traz novos recursos para o smartwatch

A Amazfit está lançando uma nova atualização para o smartwatch Active 2 e Active 2 Premium. A versão 6.1.18.3 do software traz um novo recurso para o modo sempre em exibição (AOD) e outras melhorias para interações por toque. Essa...

Polly Allcock, 12 Jun 2025 18:44

O Home Assistant 2025.6 já está disponível. (Fonte da imagem: Home Assistant)

O Home Assistant 2025.6 chega com um novo gráfico de conexão Bluetooth

A versão 2025.6 do Home Assistant já está disponível. Essa atualização traz uma ampla gama de recursos e aprimoramentos, incluindo uma nova maneira de visualizar as conexões de dispositivos Bluetooth. A versão também oferece supor...

Polly Allcock, 12 Jun 2025 14:08

Uma grande atualização de software está sendo lançada para os fones de ouvido Sonos Ace. (Fonte da imagem: Sonos)

O Sonos Ace recebe novos recursos e atualiza o cancelamento de ruído ativo e a clareza das chamadas por meio de uma nova atualização

Uma nova atualização de software começou a ser implementada nos fones de ouvido Sonos Ace. Ela traz melhorias no cancelamento de ruído ativo e na clareza das chamadas, além de expandir o recurso TV Audio Swap.

Habeeb Onawole, 12 Jun 2025 14:08

A Garmin encontrou outro bug no recente software v9.xx para seus smartwatches Instinct E e Instinct 3. (Fonte da imagem: Garmin)

Garmin lança nova atualização com correção de bug crítico de bateria para vários smartwatches

A Garmin descobriu um novo bug significativo que estava sendo enviado nas recentes atualizações dos smartwatches Instinct E e Instinct 3. Resolvido por meio de uma nova atualização beta, o bug fazia com que alguns smartwatches aci...

Alex Alderson, 12 Jun 2025 03:28

Duas novas atualizações do Philips Hue chegaram para as câmeras Secure e para as caixas de sincronização HDMI Play. (Fonte da imagem: Philips Hue)

Philips Hue lança novas atualizações para dispositivos domésticos inteligentes

O Philips Hue Play HDMI sync box 4K, o Play HDMI sync box 8K e as Secure Cameras estão recebendo novas atualizações. Essas últimas versões chegam um pouco mais de um mês após a rodada anterior de atualizações. Dizem que elas traze...

Polly Allcock, 12 Jun 2025 03:28

Splatoon 3 com o logotipo do Switch 2 (Fonte da imagem: Nintendo of America com edições)

O patch de Splatoon 3 visa melhorar as especificações do Switch 2, mas reduz os gráficos do dispositivo portátil original

As melhorias do Splatoon 3 no Switch 2 podem vir às custas dos jogadores de última geração. O patch 10.0.0 desbloqueia gráficos mais nítidos e movimentos mais suaves, possibilitados pelas especificações do Switch 2. Para garantir ...

Adam Corsetti, 12 Jun 2025 03:28

A versão beta 24.04 da Garmin soluciona problemas com a nova ferramenta de variações de respiração (na foto) para alguns smartwatches Forerunner. (Fonte da imagem: Garmin)

Os smartwatches Garmin Forerunner recebem correções de bugs para novos recursos na atualização beta

Os smartwatches Garmin Forerunner 165, Forerunner 255, Forerunner 265, Forerunner 955 e Forerunner 965 estão recebendo atualmente a versão beta 24.04. Essa versão traz uma série de correções de bugs para esses wearables. Algumas d...

Polly Allcock, 11 Jun 2025 17:59

O design do software Liquid Glass afeta fortemente a estética da Central de controle do iOS. (Fonte da imagem: Apple no YouTube)

"Steve Jobs teria demitido todo mundo": a interface de usuário Liquid Glass do iOS 26 é criticada por sua baixa legibilidade

Apple a Apple Inc. orgulhosamente apresentou o novo design de interface do usuário "Liquid Glass" na WWDC25. Com o iOS 26, macOS 26 e iPadOS 26, o novo design traz as propriedades do vidro real, como refração e translucidez, para ...

Fawad Murtaza, 11 Jun 2025 17:59

O ScanWatch 2 e o Nova recebem uma atualização com novos recursos (Fonte da imagem: Withings)

Os smartwatches Withings ganham novos recursos e maior duração da bateria graças à atualização gratuita do software

Pelo menos dois smartwatches estão prontos para receber novos recursos e melhorias por meio de uma nova atualização de software. Esses dois wearables da Withings supostamente oferecem um rastreamento ainda melhor dos dados de saúd...

Silvio Werner, 11 Jun 2025 04:08

Banner de Ninja Gaiden 4 (Fonte da imagem: Xbox Wire)

As opções de pré-venda do Ninja Gaiden 4 aparecem antes da data de lançamento, incluindo a PS5 Standard Edition de US$ 999,99

As oportunidades de pré-encomenda de Ninja Gaiden 4 estão aqui, com as edições Standard e Deluxe para consoles e PC. O Walmart está vendendo uma versão para PS5 por US$ 999,99, mas é quase certo que se trata de um erro. Um título ...

Adam Corsetti, 11 Jun 2025 04:08

Android 16 Material 3 A revisão expressiva do design chegará em alguns meses. (Fonte da imagem: Google)

Android 16 está sendo lançado hoje, 10 de junho, mas há um porém

Android 16 está chegando aos telefones Pixel ainda hoje, 10 de junho, mas as mudanças visuais do Material 3 Expressive ainda estão a alguns meses de distância. A atualização deve começar a aparecer para o Pixel 6 e telefones mais ...

Vineet Washington, 11 Jun 2025 04:08

Halo Infinite com o logotipo do PS5 (Fonte da imagem: Microsoft Gaming, Sony PlayStation com edições)

Evidências do título Halo PS5 encontradas por um minerador de dados, à medida que mais jogos originais do Xbox se tornam multiplataforma

Há mais indícios de que Halo será o próximo de uma série de jogos do Xbox a passar para o PS5. Um conhecido minerador de dados descobriu vestígios de um título não anunciado para PlayStation. Como o jogo tem um novo nome, pode não...

Adam Corsetti, 11 Jun 2025 04:08

O smartwatch Amazfit T-Rex 3 (foto) está recebendo a versão de software 3.8.5.1. (Fonte da imagem: Amazfit)

O smartwatch Amazfit T-Rex 3 recebe mais recursos de mapas na última atualização

O smartwatch Amazfit T-Rex 3 está recebendo uma nova atualização: a versão de software 3.8.5.1. Essa versão traz mais ferramentas relacionadas a mapas para o smartwatch, incluindo uma página de rastreamento de distância até o pont...

Polly Allcock, 11 Jun 2025 04:08

Ainda não se sabe exatamente como a Garmin integrará o Google Maps, mostrado curva a curva no Forerunner 970. (Fonte da imagem: Garmin)

Os smartwatches da Garmin devem ganhar suporte ao Google Maps em futuras atualizações

As primeiras evidências sugerem que a Garmin está se preparando para trazer algum tipo de suporte do Google Maps para determinados smartwatches Garmin. Aparecendo após rumores de que um Fenix 8 Pro LTE está a caminho, parece que o...

Alex Alderson, 11 Jun 2025 04:08

Apple Os usuários de relógios ganham um companheiro de exercícios de IA no watchOS 26. (Fonte da imagem: Apple)

Apple watchOS 26 chega com um companheiro de exercícios com IA

Apple revelou o watchOS 26, que apresenta uma elegante interface Liquid Glass, Workout Buddy com IA e Smart Stacks aprimorados para uma experiência mais intuitiva. O sistema operacional também inclui novas sugestões de ações de me...

David Chien, 10 Jun 2025 15:03

Estojos de jogos digitais para Xbox The Outer Worlds 2 e Ninja Gaiden 4 (Fonte da imagem: Best Buy)

Os jogos mais recentes do Xbox Play Anywhere não estarão disponíveis em discos antes da chegada do novo console totalmente digital

Menos jogos do Xbox estão sendo enviados em caixas de varejo com discos. The Outer Worlds 2, Gears of War: Reloaded e outros lançamentos são apenas digitais. Os jogos Play Anywhere, que são essenciais para o novo computador de mão...

Adam Corsetti, 10 Jun 2025 04:34

O Google está gradualmente equiparando o Wear OS aos recursos que o Apple já oferece no watchOS. (Fonte da imagem: Triyansh Gill & Unsplash)

Wear OS 6: Novos recursos de segurança e estilo de vida revelados antes do lançamento do Google Pixel Watch 4 no verão

Com a expectativa de que o Google atualize a série Pixel Watch neste verão, novos recursos estão sendo adicionados às primeiras versões do Wear OS 6. Aparentemente, o Google pode estar introduzindo funcionalidades aprimoradas de s...

Alex Alderson, 10 Jun 2025 04:34

Apple TVs com iPhones se transformam em máquinas de karaokê com o tvOS 26. (Fonte da imagem: Apple)

Apple o tvOS 26 transforma as TVs Apple em caixas de karaokê para cantar junto

Apple apresentou o tvOS 26 para a Apple TV, com um modo de karaokê com acompanhamento de letras que usa iPhones como microfones. O sistema operacional adota o design de interface Liquid Glass do Apple e exibe filmes e programas co...

David Chien, 10 Jun 2025 04:34

Rog Xbox Ally X portátil com o logotipo do Game Pass (Imagem: Microsoft Gaming com edições)

A contagem atualizada de assinantes do Xbox Game Pass sugere um crescimento lento à medida que a Microsoft apresenta o novo console portátil

No LinkedIn, um funcionário da Microsoft menciona que o Xbox Game Pass tem mais de 35 milhões de assinantes. A empresa não atualiza publicamente o número desde o início de 2024, mas há cada vez mais evidências de que o crescimento...

Adam Corsetti, 10 Jun 2025 04:34

Apple o visionOS 26 foi apresentado com novos recursos para o headset Apple Vision Pro XR. (Fonte da imagem: Apple)

Apple revela o visionOS 26 para Apple Vision Pro

Apple apresentou o visionOS 26 para o headset Vision Pro, aprimorando as experiências virtuais com widgets espaciais, Personas aprimoradas e renderização de profundidade com tecnologia de IA para cenas 3D imersivas. A atualização ...

David Chien, 10 Jun 2025 04:34

Espera-se que o Pixel 10 Pro seja um dos quatro smartphones Pixel 10 que a Google lançará este ano. (Fonte da imagem: Mystic Leaks)

Googler revela o recurso Pixel 10 do Pixel 4 e Pixel 4 XL antes do previsto

Um novo relatório sugere que o Google retornará a um recurso há muito perdido do Pixel este ano com o lançamento da série Pixel 10. Anteriormente chamada de Ambient EQ e supostamente agora renomeada como "Adaptive tone", a funcion...

Alex Alderson, 10 Jun 2025 04:34

A versão beta para desenvolvedores do iOS 26 pode ser instalada hoje nos dispositivos qualificados (fonte da imagem: Apple)

O iOS 26 é apresentado oficialmente com uma reformulação radical e muitos recursos novos

Apple o iOS 26 traz muitas mudanças visíveis e subjacentes e é anunciado como uma das atualizações mais significativas dos últimos anos.

Anil Ganti, 10 Jun 2025 04:34

Display de varejo do Nintendo Switch 2 na França (Fonte da imagem: conta LCleunay_JV X)

O Nintendo Switch 2 supera o PS5 e bate o recorde de vendas de consoles na França, após forte demanda de pré-venda

As vendas furiosas de pré-encomendas do Nintendo Switch 2 sugeriram um lançamento de console historicamente significativo. Com certeza, os varejistas franceses estão vendendo o portátil em um ritmo mais rápido do que o PS4 ou o PS...

Adam Corsetti, 09 Jun 2025 19:33

A Huawei está lançando a versão 5.0.0.17 do firmware para o Watch Fit 3 (foto). (Fonte da imagem: Huawei)

O smartwatch da Huawei recebe um novo recurso de mensagens na última atualização

A Huawei está lançando uma nova atualização global, a versão de firmware 5.0.017 (C00M03). Essa atualização traz um teclado para o Watch Fit 3, permitindo que alguns usuários respondam a mensagens pelo smartwatch. Além disso, há u...

Polly Allcock, 09 Jun 2025 19:33

Captura de tela do jogo Berserk or Die mostrando o ataque especial do herói egípcio

O novo roguelite caótico dá um toque único de slash-em-up 2D ao Vampire Survivors por apenas US$ 4 no Steam

Berserk or Die é um novo roguelike de ação que pega a jogabilidade interminável de Vampire Survivors e a transforma em um side-scroller 2D com um esquema de controle interessante. O novo slash-em-up indie apresenta um estilo único...

Julian van der Merwe, 09 Jun 2025 11:01

Redrock ao pôr do sol com a aeronave de lançamento vertical sobre a cabeça (Fonte da imagem: Build A Rocket Boy)

MindsEye prepara o lançamento do kit de ferramentas Arcadia para redefinir o design AAA que prioriza o criador

MindsEye, o título de estreia do estúdio Build A Rocket Boy, do ex-produtor de GTA Leslie Benzies, será lançado em 10 de junho de 2025 para PC e consoles de geração atual. Apresentando o kit de ferramentas Arcadia para a criação d...

Louise Burke, 09 Jun 2025 02:51

Hollow Knight: Silksong ROG Xbox Alloy trailer (Fonte da imagem: Team Cherry, Microsoft Gaming com edições)

Atualizar | Hollow Knight específico: Silksong continua sem data de lançamento após as notícias do Xbox Games Showcase

Alguns jogadores estão frustrados com a falta de uma data de lançamento do Hollow Knight: Silksong. No Xbox Games Showcase, a Microsoft garantiu aos fãs que ele estaria disponível quando os dispositivos portáteis ROG Xbox Ally est...

Adam Corsetti, 09 Jun 2025 02:51

Mario Kart World Switch 2 storage benchmark (Fonte da imagem: Nintendo of America, Lexar com edições)

Os jogos do Switch 2 carregam muito mais lentamente nos cartuchos do que em um cartão microSD Express ou no armazenamento interno

As especificações do Nintendo Switch 2 suportam vários formatos de armazenamento de maior capacidade. Um novo benchmark determina qual opção carrega os títulos mais rapidamente. Os resultados podem tornar os jogadores mais propens...

Adam Corsetti, 08 Jun 2025 03:53

Banner do Summer Game Fest 2025 com o logotipo do Switch 2 (Fonte da imagem: Steam, Nintendo of America com edições)

Poucos jogos de terceiros para Nintendo Switch 2 foram anunciados no Summer Game Fest, apesar das especificações aprimoradas

Alguns fãs da Nintendo estão se sentindo negligenciados depois de um Summer Game Fest 2025 repleto de jogos. Embora o logotipo do console estivesse em exibição, a feira apresentou pouquíssimos jogos do Switch 2. A abordagem contro...

Adam Corsetti, 08 Jun 2025 03:53

A versão 6.17 do software já está disponível para os smartwatches Forerunner 570 (foto) e Foreruuner 970. (Fonte da imagem: Garmin)

Garmin melhora a duração da bateria do smartwatch em uma nova atualização

Os smartwatches Garmin Forerunner 570 e Forerunner 970, lançados recentemente, estão recebendo sua primeira atualização: a versão 6.17 do software. Diz-se que o lançamento melhora a estimativa de duração da bateria de dois dos trê...

Polly Allcock, 07 Jun 2025 17:47

A Garmin alega ter resolvido mais alguns bugs com sua última atualização de software estável para o Fenix 8 e outros. (Fonte da imagem: Garmin)

Garmin lança nova atualização estável para smartwatches de última geração com o objetivo de corrigir falhas no sistema

A Garmin está oferecendo agora uma nova atualização de tabela para seu último lote de smartwatches de ponta. Lançada globalmente, a versão estável 15.32 deve corrigir alguns problemas nos modelos como o Fenix 8 e o Tactix 8, inclu...

Alex Alderson, 07 Jun 2025 17:47

A Garmin ainda não confirmou quando oferecerá uma nova atualização estável para a série Instinct 2. (Fonte da imagem: Garmin)

Garmin oferece nova atualização para smartwatches de médio porte mais antigos com correção de monitoramento de frequência cardíaca

Parece que a Garmin está se preparando para trazer uma nova atualização estável para muitos de seus smartwatches de médio porte mais antigos em breve. Enquanto isso, a empresa lançou a versão beta 17.04, que faz várias alterações,...

Alex Alderson, 07 Jun 2025 17:47

Ofertas abrangentes e jogos grátis em um jogo de tiro que define o gênero de looter levam a um aumento de 4 vezes no número de jogadores da noite para o dia

Depois de mais de 13 anos desde seu lançamento, Borderlands 2 teve um aumento meteórico de popularidade, graças a uma grande promoção no Steam, com descontos de até 95% e uma oferta de jogos gratuitos.

Julian van der Merwe, 07 Jun 2025 04:30

Captura de tela do Popucom com personagens em plataformas nas nuvens resolvendo quebra-cabeças

Novo jogo de plataforma com quebra-cabeças desafiadores e cooperação no sofá é lançado no Steam com um breve desconto e classificação "muito positiva" no Steam

Popucom é um jogo de aventura de plataforma e quebra-cabeça recém-lançado, com ênfase na solução cooperativa de problemas e um estilo de arte colorido e encantador. Popucom foi lançado recentemente no Steam com um desconto moderad...

Julian van der Merwe, 05 Jun 2025 19:23

Captura de tela do Jump Ship mostrando a batalha espacial

O novo jogo FPS cooperativo de ficção científica com batalhas espaciais épicas e gráficos elegantes pode ser testado gratuitamente no Steam Next Fest antes do lançamento iminente

Jump Ship é um jogo de ficção científica cooperativo PVE que combina o combate FPS do tipo Halo com a exploração espacial de Starfield e as batalhas orbitais de Star Wars Battlefront. O desenvolvedor acaba de anunciar uma demonstr...

Julian van der Merwe, 05 Jun 2025 02:57

A Garmin provavelmente lançará a versão 15.32 em seu canal estável nos próximos dias. (Fonte da imagem: Garmin)

Garmin lança nova atualização para smartwatches de última geração para resolver novas falhas no dispositivo

A Garmin lançou uma nova atualização para os testadores beta de seus mais recentes smartwatches de ponta. Projetada para resolver outra rodada de falhas no dispositivo, a nova atualização também deve corrigir um problema que imped...

Alex Alderson, 05 Jun 2025 02:57

A Epic Games Store revela novas atualizações para seu lançador. (Fonte da imagem: Epic Games)

Epic Games Store revela novas atualizações para rivalizar com o Steam

A Epic Games Store acaba de revelar novos recursos para seu lançador, com destaque para a interação social entre os jogadores. O objetivo é se aproximar de concorrentes como o Steam.

Alexis Stegmann, 04 Jun 2025 19:51

Nintendo Switch 2 jogando Mario Kart World (Fonte da imagem: Nintendo of America com edições)

O patch de data de lançamento do Nintendo Switch 2 está no ar, levando às primeiras impressões sobre as especificações e os jogos do console

Devido a fusos horários drasticamente diferentes, os fãs já estão jogando os jogos do Switch 2. A Nintendo lançou o patch do primeiro dia que impediu as análises dos jornalistas. Os jogadores estão descrevendo como as especificaçõ...

Adam Corsetti, 04 Jun 2025 19:51

O aplicativo móvel do Bing ganha o recurso Bing Video Creator, permitindo que os usuários criem vídeos a partir de instruções de texto. (Fonte da imagem: Microsoft)

A Microsoft adiciona o Bing Video Creator ao seu aplicativo móvel Bing

A Microsoft integrou o Bing Video Creator em seu aplicativo móvel Bing, permitindo que os usuários criem vídeos gratuitos gerados por IA a partir de instruções de texto usando uma versão modificada do Sora AI da OpenAI. A ferramen...

David Chien, 04 Jun 2025 19:51

Captura de tela do Cubic Odyssey com um cruzador espacial contra uma nuvem de gás

O novo e ambicioso jogo de sobrevivência em mundo aberto com demonstração gratuita no Steam é como um Minecraft espacial com piratas intergalácticos

O Cubic Odyssey foi lançado no Steam em meados de maio como um novo jogo cooperativo de sobrevivência em 3D que mistura o Minecraft com um simulador de colônia espacial, jogos de tiro em FPS e um acelerador terrestre semelhante ao...

Julian van der Merwe, 04 Jun 2025 04:08

A versão 0.9.0 já está disponível para download. Na foto: ROG Ally X executando o emulador de PS4. (Fonte da imagem: Sony, Asus e ShadPS4 - editado)

ShadPS4: Emulador de PS4 recebe uma grande atualização

O emulador de PlayStation 4 para Windows e outros sistemas operacionais de desktop, ShadPS4, foi atualizado para a versão 0.9.0. Embora a ferramenta de emulação do PS4 ainda não esteja estável, a nova atualização traz uma grande m...

Abid Ahsan Shanto, 04 Jun 2025 04:08

Tela de vendas do Nintendo Switch 2 (Fonte da imagem: conta Genki X)

A falta de análises da data de lançamento do Switch 2 para o console e os jogos explicados pela Nintendo

Sem as análises do Switch 2, os jogadores temem que a Nintendo possa estar tentando evitar vazamentos de última hora. A empresa já está se beneficiando das vendas furiosas de pré-venda do Switch 2. No entanto, as decisões de compr...

Adam Corsetti, 04 Jun 2025 04:08

O aplicativo Home Assistant foi atualizado para a versão 2025.5. (Fonte da imagem: Home Assistant)

A atualização do aplicativo Home Assistant traz novos sensores Health Connect

A versão 2025.5 do aplicativo Home Assistant está disponível para usuários de iOS e Android. As notas de versão para este último são relativamente longas, listando um novo widget Glance, WebSocketCore e seis novos sensores Health ...

Polly Allcock, 03 Jun 2025 19:04

A Polar lançou a versão 4.1.1 do firmware para o smartwatch Vantage M3 (acima). (Fonte da imagem: Polar)

O smartwatch Polar recebe um novo recurso relacionado a mapas em uma atualização

A Polar lançou a atualização de firmware 4.1.1 para alguns usuários de smartwatches. O lançamento traz um novo recurso para mapas, bem como uma ferramenta de localização de telefone e faces de relógio adicionais. Além disso, o Van...