A Garmin lança uma nova e importante atualização para os mais recentes smartwatches de médio porte, com mais de 30 melhorias

A Garmin já entregou as atualizações prometidas para o Forerunner 570 e o Forerunner 970 que a empresa descreveu ontem em seu Atualização de recursos de agosto de 2025. Recapitulando, a empresa delineou 18 novos recursos que estariam chegando a muitos de seus smartwatches recentes, incluindo o Forerunner 570 e o Forerunner 970 (atualmente US$ 749,99 na Amazon).

Agora, a Garmin incluiu tudo isso e muito mais na versão 12.70 do software, que afirma já ter sido oferecida a cerca de 20% dos proprietários do Forerunner 570 e do Forerunner 970. Para fins de contexto, a versão 12.70 do software deve marcar o fim do recente ciclo de desenvolvimento beta da Garmin, durante o qual ela ofereceu quatro versões v12.xx aos participantes do programa beta.

No entanto, a versão de software 12.70 salta algumas revisões da versão beta 12.64. Como resultado, pode haver algumas melhorias que a Garmin não testou previamente na versão beta. Independentemente disso, parece que a versão 12.70 do software traz mais de 30 mudanças para ambos os smartwatches, incluindo cinco novos recursos e uma série de correções de bugs. Além disso, a nova atualização também apresenta novos refinamentos específicos para cada smartwatch. A lista completa de alterações associadas à versão 12.70 do software é a seguinte:

Changelog compartilhado do Forerunner 570 e Forerunner 970

• Adiciona uma recomendação de hora de dormir ao relatório noturno.
• Adiciona um widget de estoques.
• Adiciona novas mensagens de recapitulação ao relatório noturno.
• Adiciona o aplicativo de calculadora.
• Adiciona sugestões de exercícios diários de corrida de trilha.
• Correção de um possível problema com a medição da frequência cardíaca óptica.
• Corrige um problema que causava uma falha na exibição em alguns mostradores de relógio quando o anel de segundos chegava a zero.
• Corrige um problema que poderia fazer com que as variações de respiração não fossem exibidas em algumas noites.
• Correção de um problema que poderia causar artefatos na tela ao deslizar para baixo para descartar uma notificação em tela cheia.
• Correção de um problema que podia fazer com que o dispositivo permanecesse mudo ao ajustar o volume durante uma chamada ou ao usar o assistente telefônico.
• Correção de um problema que podia fazer com que a tela parecesse corrompida.
• Corrige um problema que podia fazer com que as portas de tempo não fossem carregadas para atividades não fixadas.
• Correção de um problema que poderia resultar em um pico no gráfico de elevação.
• Correção de um problema em que a edição de configurações para o modo não perturbe também podia afetar essas configurações quando o modo não perturbe não estava ativado.
• Correção de um problema em que o assistente do telefone podia deixar de responder após receber uma notificação.
• Correção de um problema em que o AutoShot não detectava as tacadas durante uma atividade de golfe.
• Correção de um problema em que os campos de dados do CIQ às vezes não eram salvos.
• Correção de vários problemas que poderiam fazer com que o dispositivo fosse reiniciado.
• Correção de vários problemas menores relacionados ao relatório noturno.
• Correção de vários outros problemas menores.
• Melhora o gráfico de variações de respiração para exibir os dados com mais clareza.
• Melhora alguns casos em que a interface do usuário pode parecer lenta.
• Melhora o tempo do aviso de economia de bateria.
• Suporte a um alarme suave e antecipado, de até 30 minutos, com base na qualidade do sono.
• Suporte a um cronômetro de descanso automático em atividades de força.
• Suporte à criação de modos de foco personalizados.
• Suporte à reprodução de mensagens do espectador pelo alto-falante.
• Suporte para iniciar uma corrida a partir do relatório da manhã.
• Suporte ao aplicativo de anotações de voz.
• Suporta a visualização de voltas automáticas do portão de cronometragem agregadas por 5 km no Garmin Connect.
• Atualiza os registros pessoais para usar o tempo decorrido.
• Atualiza as traduções.

Específico para o Forerunner 570

• Permite atividades adicionais de esportes motorizados.
• Oferece suporte ao guia de potência para atividades de ciclismo.

Específico para o Forerunner 970

• Adiciona um campo de dados do mostrador do relógio para tolerância de corrida.
• Corrige um problema que poderia causar falha no recálculo de uma rota durante a navegação.
• Corrige um problema em que a seleção da atividade de expedição fazia com que o assistente de telefone e o comando de voz fossem desativados.
• Suporta a reprodução de mensagens do espectador pelo alto-falante.