Notebookcheck

A especulação do Sony SmartWatch 4 e Xperia Watch surge dos comentários ambíguos do técnico sobre o Wena

A Sony pode produzir um relógio Xperia ou SmartWatch 4 em um futuro não muito distante, provavelmente com o Wear OS. (Fonte de imagem: Pocket-lint/Sony - editado)
A Sony pode produzir um relógio Xperia ou SmartWatch 4 em um futuro não muito distante, provavelmente com o Wear OS. (Fonte de imagem: Pocket-lint/Sony - editado)
Um notável líder tecnológico fez um post na mídia social sobre Sony e Wena que levou a algumas especulações sobre um potencial smartwatch Sony Xperia em funcionamento. Outros acreditam que poderá haver um Smartwatch 4 chegando, mais de seis anos após o lançamento do Sony SmartWatch 3. Infelizmente, a tradução automática causou alguma ambigüidade aqui.
Daniel R Deakin, 🇺🇸 🇫🇷 ...
, , , , , ,
pesquisar relação.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 

O conhecido usuário de mídia social Weibo ZACKBUKS freqüentemente revela notícias sobre os smartphones Sony Xperia, e um post recente parece implicar que um novo smartwatch, possivelmente até com a marca Xperia, poderia estar a caminho. Entretanto, a tradução automática do poste do chinês para o inglês cria alguma infeliz ambiguidade, portanto, uma pitada de sal deve ser levada com este. A tradução é mais ou menos assim:

Como coisa do passado, a Sony Strap Bracelet Wena foi incorporada à divisão de Comunicações Móveis da Sony em abril de 2021, e pode haver uma futura ligação Xperia x Wena, esperançosamente também em casa [na China].

A parte que diz "pode ser uma futura ligação Xperia x Wena" poderia ser interpretada como Wena usando seu smartwatch e seu knowhow de pulseira inteligente na produção de um Xperia wearable potencial, como um smartwatch Sony Xperia, mas também poderia ser traduzida como a capacidade de emparelhar um produto Wena com um Xperia smartphone. Mas então a última parte "espero que também em casa" mais uma vez sugere que há um novo produto na mistura aqui que poderia ser lançado na China "também".

Xperia Watch ou Sony SmartWatch 4? O mercado para smartwatches está muito mais maduro agora e a Sony pode querer trazer um sucessor oficial para os anos 2014 SmartWatch 3. Também não seria uma má idéia associar o conhecido e amplamente respeitado nome da marca Xperia a um relógio inteligente. A Sony não é um estranha para o mercado, e um desses dispositivos potenciais com o mais recente Wear OS baseado em Android 11 poderia agitar as coisas se também fosse implementado com características populares muito procuradas, como medição de SpO2 e GPS

Compre o smartphone Sony Xperia 1 II na Amazon

Posto traduzido por máquina. (Fonte da imagem: Weibo)
Posto traduzido por máquina. (Fonte da imagem: Weibo)
Wena vestível. (Fonte da imagem: Weibo)
Wena vestível. (Fonte da imagem: Weibo)
Sony Wena. (Fonte da imagem: Weibo)
Sony Wena. (Fonte da imagem: Weibo)
 

Fonte(s)

ZACKBUKS (Weibo - em chinês) via AndroidNext (em japonês)

Daniel R Deakin
Editor of the original article: Daniel R Deakin - Managing Editor News - 2559 articles published on Notebookcheck since 2012
Ninh Duy
Translator: Ninh Duy - Editorial Assistant - 215142 articles published on Notebookcheck since 2008
contact me via: Facebook
Please share our article, every link counts!
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Arquivo de notícias 2021 05 > A especulação do Sony SmartWatch 4 e Xperia Watch surge dos comentários ambíguos do técnico sobre o Wena
Daniel R Deakin, 2021-05-16 (Update: 2021-05-16)