Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple Análise do smartwatch Watch Series 9 (45 mm) - Mais brilhante e com maior durabilidade
Apple fornece o Apple Watch Series 9 em caixas de aço inoxidável e alumínio, oferecendo dois tamanhos de 41 mm e 45 mm. Para a versão em alumínio, os compradores podem escolher entre uma variante equipada somente com WiFi e uma equipada com eSIM, enquanto a versão em aço inoxidável sempre inclui um eSIM integrado.
O Watch S9 está disponível em cinco cores diferentes: rosa, preto, dourado, prata e vermelho. Os preços começam em US$ 399 para o Watch S9 pequeno e US$ 429 para a versão maior. É cobrado um adicional de US$ 100 pela função eSIM. Apple também oferece uma variedade de pulseiras feitas de diferentes materiais no momento da compra.
Nosso dispositivo de teste é um Watch S9 em alumínio com uma caixa de 45 mm e o novo Sport Loop, que vem sem custo adicional. A cor é uma mistura de preto e azul escuro, chamada pelo site Apple de midnight (meia-noite). É importante observar que o Apple Watch é compatível exclusivamente com iPhones.
Caixa e recursos - Apple Watch S9 feito de alumínio reciclado
A caixa do nosso Apple Watch Series 9 é fabricada com alumínio 100% reciclado, de acordo com Apple. A versão em alumínio com Sport Loop é considerada o primeiro produto neutro em CO2 da Apple, embora haja algumas dúvidas sobre essa afirmação. A tela é protegida por uma camada de vidro ION-X endurecido, com vidro de safira reservado para a versão em aço inoxidável. Apple afirma que o smartwatch é protegido contra a entrada de água de acordo com a norma ISO 22810:2010, o que o torna adequado para nadar, mesmo no mar. Além disso, o Watch S9 tem certificação IP6X.
A orientação do relógio pode ser alterada por meio do aplicativo, e escolhemos o posicionamento com a coroa à direita. A "coroa digital" serve como uma entrada giratória e pressionável, com um sensor integrado. Abaixo dela, há outro botão que fica alinhado com a caixa. Um microfone está posicionado entre esses dois elementos, enquanto o Apple colocou o alto-falante no lado esquerdo.
A alça de 24 milímetros de largura pode ser trocada sem ferramentas, graças aos botões na parte inferior da caixa. Entretanto, é importante observar que o site Apple usa sua própria conexão de pulseira. O laço esportivo de tecido preso ao relógio de teste não pode ser aberto completamente; ele é fechado com cinco elementos de velcro e a pulseira tem uma leve qualidade elástica.
Configuração e operação - Apple Watch com o gesto "new" (novo)
A configuração do Apple Watch requer um iPhone; não é possível configurá-lo usando um iPad. O iPhone vem pré-instalado com o 'Watch app' e, quando um relógio Apple não configurado é ligado e colocado próximo a um iPhone, ele aparece automaticamente como um dispositivo emparelhável. O emparelhamento envolve a digitalização de um padrão exibido no smartwatch usando a câmera do iPhone.
Durante o processo de emparelhamento, os usuários inserem seu Apple ID e atribuem um PIN, necessário para recursos como o Apple Pay. A configuração do Apple Pay é feita imediatamente. Enquanto o Apple Watch está sendo configurado, um extenso tutorial no aplicativo do smartphone orienta os usuários sobre várias funções do aplicativo e do smartwatch. O tutorial não apenas mostra diferentes áreas do aplicativo, mas também permite ajustes imediatos nas configurações. Os usuários podem sincronizar as configurações com o smartphone ou definir configurações específicas para o smartwatch.
O "Watch app" é organizado em três guias: "My Watch", "Watch faces" e "Discover" o 'My Watch' contém configurações para o relógio e vários aplicativos, oferecendo a flexibilidade de sincronizar ou definir configurações específicas. 'Watch faces' apresenta uma variedade de watch faces gratuitos, alguns dos quais são personalizáveis em termos de conteúdo exibido, e os usuários podem criar uma coleção de favoritos.
Na guia 'Discover', o aplicativo lista novas funções do watchOS 10 e fornece acesso ao manual do usuário e a dicas. Os usuários podem encontrar assistência para personalizar o smartwatch e acessar a App Store para aplicativos do relógio.
Embora o Apple Watch Series 9 seja equipado com um alto-falante e suporte vários serviços de música, é importante observar que a música não pode ser reproduzida diretamente pelo alto-falante do relógio. O smartwatch pode reproduzir música de forma independente, mas somente quando emparelhado com fones de ouvido. Além disso, o Apple Watch apresenta um chip UWB integrado, permitindo uma comunicação perfeita com outros dispositivos Apple.
O Apple Watch Series 9 apresenta uma tela sensível ao toque de 1,9 polegada, uma coroa giratória e pressionável, um botão físico e introduz o novo gesto de toque duplo para operação. Os usuários podem navegar pelos menus girando a coroa, com um motor de vibração que fornece feedback tátil. Um toque curto na coroa abre a visão geral do aplicativo, enquanto um toque duplo exibe todos os aplicativos abertos e um toque longo ativa o assistente de voz Siri.
Pressionar o botão inferior abre um menu curto que oferece acesso rápido à lanterna, à duração da bateria, ao modo de voo e muito mais. Um clique duplo nesse botão abre o Apple Wallet, e um toque longo revela o menu de emergência, que oferece acesso ao passe de emergência, à função de rastreamento da bússola e à chamada de emergência.
Deslizar de cima para baixo abre o menu de notificações, onde as mensagens são listadas por aplicativo e exibidas de forma resumida. Pressionar o respectivo cartão abre a mensagem ou notificação completa do aplicativo.
Deslizar de baixo para cima revela o Smart Stack, que exibe a data, a hora atual, os próximos compromissos, o clima e a visão geral da atividade. O acesso rápido a treinamento, música e notificações também está disponível nesse menu, que pode ser aberto por padrão usando o gesto de toque duplo.
Para iniciar ações no Apple Watch Series 9, os usuários agora podem usar o gesto de toque, ativado ao tocar o polegar e o indicador juntos duas vezes seguidas. Os toques subsequentes permitem a rolagem pelo menu, e esse gesto também serve para várias funções em aplicativos, como pausar músicas e atender chamadas. Esse gesto está disponível no Apple Watch há vários anos, mas agora vem pré-ativado com uma gama maior de funções.
Os usuários podem personalizar o conteúdo do Smart Stack adicionando widgets e reorganizando sua ordem. Notavelmente, o deslizamento lateral não tem função específica no Apple Watch S9.
Em termos de qualidade de construção, o Apple Watch Series 9 é louvável. Durante nosso período de teste, observamos os primeiros arranhões no vidro de proteção sem um motivo claro para sua ocorrência. Os botões mantêm um bom ponto de pressão e não apresentam folga.
Telefonia e notificações - o Apple Watch permite uma boa comunicação
O smartwatch suporta a funcionalidade de chamadas por meio de seu microfone e alto-falante integrados. O modelo sem eSIM embutido precisa ser conectado ao iPhone emparelhado para poder fazer chamadas. Ele apresenta um aplicativo de telefone que fornece acesso a contatos, listas de chamadas, favoritos e caixa postal. Embora não haja uma função de busca de contatos no momento, os usuários podem inserir manualmente os números de telefone usando o campo de números no aplicativo.
A comunicação no Apple Watch Series 9 é clara, sem ruído de fundo e com boa qualidade de voz. Entretanto, alguns usuários podem achar que o alto-falante integrado é um pouco silencioso.
O relógio exibe notificações de forma confiável e a extensão do texto exibido varia de acordo com o aplicativo. Embora os e-mails possam não ser totalmente exibidos por meio de aplicativos de terceiros, como o Google Mail, o próprio aplicativo Mail do Apple oferece visibilidade total. O smartwatch lida com emojis, e as imagens também são exibidas. No WhatsApp, somente a indicação de uma foto enviada é visível, mas a imagem permanece desfocada.
As opções de resposta são bem projetadas, oferecendo respostas curtas pré-formuladas e emojis, com a opção de respostas individuais. O Apple Watch oferece um teclado completo, suporta letras desenhadas e tem entrada de voz precisa. O status "lido" das mensagens é sincronizado entre o iPhone e o Apple Watch.
É importante observar que o acesso ao histórico de mensagens é limitado ao iMessage; o WhatsApp, por exemplo, não oferece esse recurso. Além disso, o Apple Watch permite que os usuários ativem uma função de walkie-talkie para comunicação entre Apple Watches e contatos.
Assistente de voz - Apple conta com a Siri
Apple emprega seu próprio assistente de voz, o Siri, no Apple Watch Series 9, pré-instalado no smartwatch. A Siri pode ser ativada pressionando um botão ou chamando-a, sendo que ambos funcionaram de forma confiável durante os testes. As respostas da Siri são exibidas na tela do relógio e também transmitidas pelo alto-falante.
Saúde e condicionamento físico - Medições abrangentes com o Apple Watch
Todos os dados de saúde do Apple Watch Series 9 são coletados e analisados no aplicativo Apple Health, que oferece funções e medições abrangentes. Um recurso notável é a medição do ruído ambiente, em que o smartwatch detecta ruídos acima de determinados limites e avisa o usuário sobre possíveis danos permanentes.
O Apple Watch S9 inclui um sensor de queda, capaz de chamar automaticamente os serviços de emergência e os contatos designados quando uma queda é detectada. O aplicativo Health permite ainda que os usuários criem planos de medicação e registrem emoções e humores.
O software gera valores médios para semanas individuais e exibe tendências, como níveis de ruído ambiente, subida de escadas ou energia de atividade. Complementando o aplicativo Health, o Apple oferece o aplicativo Fitness, que exibe atividades, prêmios, tendências de atividades e uma visão geral do treinamento.
Objetivos da atividade - Apple Health e Apple Fitness combinados
Apple oferece dois aplicativos nativos no iPhone, o Apple Health e o Apple Fitness, para monitorar as metas de atividade. Ambos os aplicativos, juntamente com o próprio smartwatch, exibem o progresso da atividade por meio de anéis familiares, mostrando as calorias queimadas durante o movimento, o tempo de treinamento e o tempo em pé. Os usuários têm a flexibilidade de personalizar suas metas.
O software apresenta métricas adicionais, incluindo os passos dados, a distância percorrida em quilômetros e o número de andares percorridos. Todas essas informações podem ser acessadas tanto no smartphone quanto no Apple Watch. O smartwatch oferece uma visão geral semanal das metas de atividade, permitindo que os usuários comparem dias individuais no smartphone.
O Apple Watch Series 9 inclui recursos avançados de saúde, como a medição da variabilidade da frequência cardíaca, a criação de um ECG e a avaliação do VO2Max durante o treinamento. Embora o smartwatch não forneça um valor de estresse, o software apresenta a seção "Mental well-being" (Bem-estar mental), que exibe dados sobre o tempo de treinamento, sono e tempo gasto à luz do dia.
Frequência cardíaca, ritmo cardíaco e saturação de oxigênio no sangue
O Apple Watch Series 9 pode medir a frequência cardíaca e a saturação de oxigênio no sangue. Para classificar melhor os valores medidos, nós os comparamos com os de dispositivos de referência. Para medir a frequência cardíaca, levamos o Apple Watch em um passeio de bicicleta junto com uma cinta peitoral Polar H10.
Os valores de frequência cardíaca em repouso dos dispositivos diferiram em apenas uma batida por minuto ou 1,56%. Registramos a frequência cardíaca de desempenho em três momentos diferentes. O desvio é ainda menor em média, chegando a apenas 1,31%.
Um oxímetro de pulso 1 da Braun serve como dispositivo de referência para estimar a saturação de oxigênio no sangue. Em média, a partir de três medições, os valores dos dispositivos têm apenas 1,35% de diferença. Os valores do smartwatch são sempre mais altos do que os do dispositivo de referência. De modo geral, os valores testados do Apple Watch Series 9 são convincentemente precisos. O smartwatch é adequado para monitorar parâmetros corporais.
Monitoramento do sono - Apple Watch com um plano de sono
O Apple Watch inclui um recurso de monitoramento do sono que permite aos usuários criar uma programação de sono. Quando ativado, o Always on Display é desligado uma hora antes do sono, e as notificações são silenciadas. O modo de suspensão deve ser encerrado manualmente, antes do horário definido, pressionando e segurando um botão.
Enquanto usado durante o sono, o smartwatch mede o tempo passado na cama e o tempo real de sono, dividindo o sono em fases REM, central e profunda. O software exibe essas fases em cores em uma linha do tempo, mostrando o tempo gasto em cada fase. Os usuários podem visualizar os valores de dias, semanas ou meses individuais, além de uma média dos últimos sete dias.
Durante o sono, o relógio Apple também mede a frequência cardíaca, a frequência respiratória e a temperatura do pulso.
Notavelmente, a hora do alarme é sincronizada automaticamente entre o relógio e o smartphone. Além disso, o smartwatch só ativa o alarme quando usado, e não quando está no carregador. Vale a pena mencionar que o site Apple atualmente não usa dados de sono para um despertador inteligente.
Registro do treinamento - Acompanhamento abrangente com o Apple Watch
O relógio é excelente no acompanhamento de vários esportes, reconhecendo automaticamente atividades como caminhada, corrida, natação, ciclismo, remo e treinamento cruzado. Embora ele não inicie os exercícios automaticamente, aparece um aviso perguntando se o exercício deve ser iniciado. O Apple Watch, no entanto, pode pausar os exercícios automaticamente, o que é útil em situações como paradas para corrida.
Para diferentes esportes, os usuários podem definir metas de treinamento, incluindo tempo, distância ou calorias queimadas. O smartwatch oferece um resumo pós-treino, se desejado.
Os dados do treino podem ser acessados nos aplicativos Health and Fitness, bem como no próprio Apple Watch. Durante as caminhadas, o smartwatch fornece informações sobre distância, tempo de treinamento, velocidade média, altitude e frequência cardíaca média. A rota pode ser segmentada e os tempos de volta registrados.
Os dados de frequência cardíaca são exibidos graficamente em uma linha do tempo, com o tempo de treinamento categorizado em cinco zonas de frequência cardíaca. O treinamento ao ar livre é mapeado automaticamente e pode ser visualizado como um mapa nos aplicativos Apple. Embora os treinos individuais não possam ser exportados como arquivos GPX, os dados gerais do treino podem ser exportados e as sessões individuais podem ser localizadas por data. O Apple Watch oferece uma função de rastreamento se ativada com antecedência.
Para recursos aprimorados de condicionamento físico, o Apple Fitness+ oferece um serviço de assinatura com exercícios em vídeo em várias categorias, incluindo treinamento de força, HIIT, Pilates, ioga, meditações guiadas e dicas de treinamento. Os usuários podem criar planos de treinamento personalizados e selecionar uma coleção de exercícios favoritos.
GPS e navegação - o smartwatch Apple mede com precisão e navega
Todos os principais sistemas de satélite são compatíveis com o Apple Watch Series 9, embora em uma única frequência. Durante uma comparação de um passeio de bicicleta com um Garmin Venu 2, o Apple Watch demonstrou bons recursos de registro. Embora o smartwatch da Garmin tenha exibido a rota concluída com mais precisão dentro dos raios, o desempenho geral do dispositivo de teste foi louvável.
A navegação também é possível com o Apple Watch Series 9 usando o aplicativo de mapas nativo do Apple. Os usuários podem iniciar a navegação diretamente do relógio, escolhendo entre exibições de setas e mapas. As instruções de voz são fornecidas pelo iPhone emparelhado.
Apple o aplicativo Watch Series 9 aprimorou a interação com o dispositivo, permitindo que os usuários não apenas façam o iPhone tocar por meio do relógio, mas também forneçam navegação por setas com informações de distância para o iPhone emparelhado.
Tela - Apple Watch fica significativamente mais brilhante
Um aprimoramento notável no Series 9, em comparação com seu antecessor, o Apple Watch Series 8, é a tela mais brilhante. Embora o Apple prometa até 2000 cd/m², as medições ficaram um pouco aquém, com o atual Apple Watch atingindo um brilho máximo de 1619 nits. Apesar de não atingir o valor especificado, essa é uma melhoria substancial em relação à versão anterior, que atingiu o pico de 1017 cd/m². Em termos de brilho, o Apple Watch agora está entre os mais brilhantes, com apenas o Samsung Galaxy Watch 6 e o Samsung Galaxy Watch 6 Classic
Embora a oscilação da tela tenha sido medida no Apple Watch, a frequência de 310 Hz é mais alta e, portanto, mais confortável do que a do seu antecessor ou dos relógios Samsung. No uso diário, o OLED LTPO de 1,9 polegada impressiona com uma tela nítida e excelente legibilidade. A implementação da tela sempre ativa também é digna de nota, com o AoD desativado automaticamente durante o modo de suspensão.
| Apple Watch Series 9 45mm | Google Pixel Watch LTE | Samsung Galaxy Watch6 44mm | Huawei Watch 4 Pro | Samsung Galaxy Watch6 Classic | Apple Watch Series 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||||
| PWM Frequency | 310 | 60 -81% | 72 -77% | 60 -81% | 60 -81% | |
| Screen | -34% | 17% | -59% | 18% | -37% | |
| Brightness middle | 1619 | 1066 -34% | 1897 17% | 660 -59% | 1906 18% | 1017 -37% |
| Black Level * | ||||||
| Total Average (Program / Settings) | -34% /
-34% | -32% /
-32% | -68% /
-68% | -32% /
-32% | -59% /
-59% |
* ... smaller is better
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM detected | 310 Hz |  | |
The display backlight flickers at 310 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) . The frequency of 310 Hz is relatively high, so most users sensitive to PWM should not notice any flickering. However, there are reports that some users are still sensitive to PWM at 500 Hz and above, so be aware. In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17903 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Desempenho e tempo de execução - Mais potência para o Apple Watch
Ele apresenta um novo SiP conhecido como S9que representa uma melhoria significativa no desempenho em relação ao seu antecessor, o S8conforme demonstrado pelas medições de benchmark. No uso diário, o dispositivo oferece um desempenho impressionante, com uma interface de usuário suave, inicialização rápida de aplicativos e multitarefa perfeita.
A inclusão de uma grande memória interna é outro aspecto positivo, com o Apple optando por 64 GB, o que oferece amplo espaço para aplicativos adicionais ou dados de música local.
| Sunspider - 1.0 Total Score | |
| Google Pixel Watch LTE (Odd Browser 1.0.5) | |
| Apple Watch Series 8 (Safari Watch OS 9) | |
| Samsung Galaxy Watch6 44mm (Samsung Browser 3.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 Classic (Samsung Browser 3.0) | |
| Mobvoi TicWatch Pro 5 (Samsung Browser 2.2.0) | |
| Apple Watch Series 9 45mm | |
| Average Apple S9 SiP () | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Apple Watch Series 8 (Safari Watch OS 9) | |
| Apple Watch Series 9 45mm | |
| Average Apple S9 SiP () | |
| Google Pixel Watch LTE (Odd Browser 1.0.5) | |
| Samsung Galaxy Watch6 Classic (Samsung Browser 3.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 44mm (Samsung Browser 3.0) | |
| Mobvoi TicWatch Pro 5 (samsung browser 2.2.0) | |
| Speedometer 2.0 - Result | |
| Apple Watch Series 9 45mm | |
| Average Apple S9 SiP () | |
| Apple Watch Series 8 (Safari Watch OS 9) | |
| Mobvoi TicWatch Pro 5 (Samsung Browser 2.2.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 Classic (Samsung Browser 3.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 44mm (Samsung Browser 3.0) | |
* ... smaller is better
Duração da bateria - O Series 9 tem capacidade para durar dois dias.
O smartwatch Series 9 é equipado com uma bateria com capacidade de 308 mAh. Com a ajuda do novo e mais eficiente painel OLED suportado por SiP e LTPO, ele tem uma duração de bateria impressionante. Mesmo com a ativação contínua de todas as medições e o uso do Always on Display, o dispositivo consegue um tempo de execução de mais de 1,5 dia. Após um dia inteiro de uso moderado, resta cerca de metade da carga da bateria.
Quando o Always on Display não está em uso, o Apple Watch Series 9 atinge facilmente dois dias de uso normal, tornando desnecessário o carregamento diário para alguns usuários. O carregamento sem fio é facilitado por uma almofada de carregamento magnética, e o cabo de carregamento agora apresenta uma conexão USB-C com um revestimento têxtil. O carregamento de 5 a 64% leva aproximadamente 30 minutos, enquanto uma carga completa requer 60 minutos em um carregador de 18 watts.
Pro
Contra
Veredicto - Apple Assista como sempre, mas melhor
Embora o Apple Watch Series 9 não tenha uma aparência completamente nova, ele apresenta algumas melhorias significativas em termos de desempenho, duração da bateria e tela. Embora os resultados dos testes não tenham atingido os alegados 2000 nits, a tela OLED LTPO ainda é uma das telas de smartwatch mais brilhantes do mercado, garantindo excelente legibilidade.
O aumento do desempenho, conforme indicado pelas medições de benchmark, é uma melhoria significativa em relação ao seu antecessor. Esse aprimoramento é um bom presságio para o futuro, garantindo uma experiência de usuário tranquila, mesmo com o envelhecimento do dispositivo.
Além disso, o novo chip e a tela com baixo consumo de energia contribuem para melhorar a duração da bateria. Com um tempo de execução de 1,5 a dois dias, dependendo do uso, o Series 9 representa um avanço notável para os usuários acostumados a recargas diárias com modelos mais antigos.
Apple a Apple criou um pacote geral impressionante com medidas precisas, recursos abrangentes e integração perfeita do sistema, embora limitado aos usuários do iPhone.
O Apple Watch 9 se destaca por sua sincronização exclusiva de conteúdo entre o smartphone e o smartwatch. Ele apresenta um extenso ecossistema de aplicativos, uma variedade de modos de treinamento e medições precisas de saúde, incluindo monitoramento do nível de ruído, detecção de quedas e rastreamento confiável da frequência cardíaca.
Embora ofereça um pacote atraente, o Apple tem um preço premium, com custos adicionais para recursos como eSIM e aço inoxidável. Os usuários do Android não encontrarão compatibilidade com o smartwatch Apple, mas para os proprietários de iPhone, ele continua sendo um complemento altamente adequado.
Para aqueles no setor Android, o Samsung Galaxy Watch6 e Galaxy Watch6 Classic apresentam desempenho comparável. O Huawei Watch 4 Procompatível com ambos os sistemas, oferece elegância, mas tem uma seleção limitada de aplicativos.
Preço e disponibilidade
O relógio Apple está disponível em muitas versões diferentes, tanto para a caixa quanto para as pulseiras. Nosso modelo de teste em alumínio com 45 mm tem um preço sugerido de US$ 529. O smartwatch está listado nos principais varejistas da Amazon. A Apple também vende smartwatches em sua loja on-line https://www.apple.com/shop/buy-watch/apple-watch e Apple Stores.
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
