Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple Os podcasts recebem transcrições
No início desta semana, o site Apple Podcasts introduziu um novo recurso que proporciona uma experiência mais direta e imersiva: as transcrições. Embora atualmente limitado a apenas quatro idiomas, a capacidade de exibir o texto completo de cada episódio é certamente um acréscimo bem-vindo para muitos usuários.
Além de poder navegar por todo o texto de um episódio, o recurso de transcrições também integra a pesquisa de texto (palavras ou frases específicas), bem como a capacidade de tocar em uma determinada parte do texto para iniciar a reprodução a partir desse ponto. Por último, mas não menos importante, cada palavra é destacada à medida que o episódio é reproduzido, assim como no karaokê.
Os quatro idiomas que receberam esse recurso são inglês, espanhol, francês e alemão. Os requisitos de hardware e software não são surpreendentes, pois qualquer iPhone ou iPad que execute o Apple Podcasts no iOS 17.4 ou iPadOS 17.4 deve ser suficiente. De acordo com Apple, os novos episódios receberão transcrições logo após serem publicados, enquanto os mais antigos receberão o texto gradualmente, ao longo do tempo.
Quem procura uma solução econômica para curtir seus podcasts favoritos pode adquirir o iPad 2010 (10,2 polegadas, somente WiFi) renovado de 32 GB Apple por US$ 210 na Amazon.
Fonte(s)
5 de março de 2024
Apple apresenta transcrições para Apple Podcasts
As transcrições oferecem exibição de texto completo para cada episódio, tornando os podcasts mais acessíveis e imersivos do que nunca
Hoje, o Apple apresenta as transcrições para os podcasts do Apple, um novo recurso inovador que torna os podcasts mais acessíveis e fáceis de navegar.
Com as transcrições, os usuários podem ler o texto completo de um episódio, pesquisar no episódio por uma palavra ou frase específica e tocar no texto para reproduzir o podcast a partir daquele ponto do episódio. À medida que um episódio é reproduzido, cada palavra é destacada, facilitando o acompanhamento.
"A introdução de transcrições nos Podcasts do Apple baseia-se no compromisso do Applede criar produtos e serviços para todos", disse Sarah Herrlinger, diretora sênior do Apple, Política e iniciativas de acessibilidade global. "Estamos entusiasmados em tornar as transcrições amplamente disponíveis para todos, acrescentando uma camada adicional de acessibilidade à experiência do Podcasts."
As transcrições podem melhorar a experiência de podcast do usuário de várias maneiras, ajudando-o a entender cada palavra de seus apresentadores favoritos, aprender um novo idioma e encontrar mais facilmente os fatos que ouviu em um episódio. Os usuários poderão acessar a transcrição de um episódio no canto inferior esquerdo da tela Now Playing.
As transcrições foram criadas para fortalecer a acessibilidade. A fonte e o contraste de cores foram projetados para facilitar a leitura de textos longos. Os usuários surdos ou com deficiência auditiva também podem acessar as transcrições sem ter que pressionar play no episódio.
A partir de hoje, as transcrições estão disponíveis para podcasts em inglês, francês, espanhol e alemão no iPhone e iPad com iOS 17.4 e iPadOS 17.4. As transcrições não oferecerão traduções de um idioma para outro. As transcrições estarão automaticamente disponíveis para novos episódios logo após a publicação dos mesmos. Os episódios lançados anteriormente serão transcritos com o tempo.
Os criadores que preferirem fornecer suas próprias transcrições poderão fazê-lo por meio de tags RSS ou em Apple Podcasts Connect para episódios de assinantes. Saiba mais em podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.
Disponibilidade
As transcrições estão disponíveis com o iOS 17.4 e o iPadOS 17.4 para podcasts em inglês, francês, alemão e espanhol, com episódios do catálogo anterior sendo adicionados ao longo do tempo. As transcrições podem ser acessadas em mais de 170 países e regiões.
