Notebookcheck Logo

As famílias Garmin Epix 2 e Fenix 7 se beneficiam de novos recursos, correções de bugs e otimizações com as últimas atualizações de software

As séries Garmin Epix 2 e Fenix 7 podem agora ser atualizadas para a versão 8.18 do software. (Fonte da imagem: Garmin)
As séries Garmin Epix 2 e Fenix 7 podem agora ser atualizadas para a versão 8.18 do software. (Fonte da imagem: Garmin)
Garmin lançou atualizações substanciais de software para as séries Epix 2 e Fenix 7. Distribuídas como versão 8.18 do software, as atualizações estão disponíveis para todos os proprietários do Epix 2 e Fenix 7 series, não apenas para aqueles que participam do programa público beta da Garmin.
Alex Alderson, 🇺🇸 🇫🇷 ...

No mês passado, a Garmin lançou a versão 8.13 e a versão 8.14 do software para o Epix 2 e Fênix 7que trouxe inúmeras mudanças e otimizações para ambas as séries smartwatch. Lançado como versão beta pública, Garmin lançou então a versão 8.18 do software, que fez mais mudanças. Posteriormente, Garmin lançou esta última como uma construção estável para ambas as séries Epix 2 e Fenix 7.

Como sempre, você pode acionar a atualização através do aplicativo Garmin Connect. Para referência, você pode verificar qual versão de software seu smartwatch está rodando atualmente, indo para o menu principal de configurações e tocando em 'Sobre'. Uma vez dentro deste sub-menu, você deve poder ver a versão atual do software. Normalmente, a Garmin emite atualizações em lotes, portanto pode levar alguns dias para que a versão de software 8.18 chegue ao seu Epix 2 ou Fenix 7.

Alternativamente, você poderia usar o Garmin Express para obter a atualização diretamente, embora seja necessário ter um Mac ou uma máquina Windows compatível para fazer isso. Você pode encontrar os requisitos do sistema Garmin em sua página dedicada de download Garmin Express. A Garmin não apenas acrescentou várias características a seus últimos smartwatches, mas também incluiu várias correções e otimizações. Você pode ler a versão completa do software 8.18 changelog abaixo.

  1. Adicionado suporte a tela da palma da mão enquanto em aplicações Connect IQ.
  2. Adicionado e melhorado a capacidade de modificar configurações no aplicativo móvel Garmin Connect.
  3. Adicionado tempo de início e fim da Adventure Race para postar o resumo de atividades UI.
  4. Adicionado Aclimatação, Ritmo, Velocidade detalhada, Métrica de Pedras, Métrica de Força e Métrica de Escalada Interior para postar o resumo de atividade UI.
  5. Adicionada a capacidade de executar downloads de mapas wifi do Map Manager quando conectado a um computador também.
  6. Adicionada estimativa de tempo de download para o gerenciador de mapas.
  7. Adicionado suporte a mapas pré-carregados para atualização através do gerenciador de mapas (mapas de Golfe e Esqui, etc.)
  8. Adicionada a capacidade de alternar notificações inteligentes no menu de notificações e alertas.
  9. Adicionada a capacidade de alterar a configuração de atividade de registro no meio do campo de golfe.
  10. Adicionado novos tipos de campos de dados de relógios: 1, 2, 3 campos de dados brutos, nascer e pôr do sol, calorias, fusos horários alternados, bateria corporal, degraus.
  11. Adicionada a capacidade de voltar a um mostrador de relógio Connect IQ enquanto em uma atividade.
  12. Adicionado prompt quando o usuário tenta iniciar um aplicativo Connect IQ que registra uma atividade quando uma atividade já está sendo registrada.
  13. Adicionado menu de opções ao aplicativo de freqüência cardíaca.
  14. Adicionado campos Stamina à atividade Corrida de Aventura.
  15. Adicionada uma mensagem que exibe quando os recursos dependentes da freqüência cardíaca são iniciados quando a configuração de rastreamento da freqüência cardíaca está desativada.
  16. Adicionado prompt quando o acesso ao pulso PulseOx é ativado quando a freqüência cardíaca é desativada.
  17. Adicionada a exibição da idade de ajuste às configurações do perfil do usuário.
  18. Adicionada a exibição de Streak ao widget Steps.
  19. Adicionado suporte ao Connect IQ System 5.
  20. Adicionado Atividade de peixe.
  21. Adicionado suporte a Contorno Verde ao golfe.
  22. Adicionado Atividade de cavalgadas.
  23. Adicionado suporte para formatação de posição TM2.
  24. Acrescentado um menu de opções laterais ao widget do sono.
  25. Adicionado configurações de bússola ao menu de opções de Corrida de Aventura.
  26. Adicionado suporte para os seguintes campos de dados de Display Estendido: Resistência, passos, calorias ativas e horas de bateria.
  27. Adicionada a funcionalidade Enhanced Strength, que inclui uma visualização melhorada do treino com um mapa dos músculos que serão usados, Interface de usuário melhorada no modo livre e treinos, e melhorias na experiência de edição de Rep e Peso.
  28. Adicionada a capacidade de acessar os menus de ação através de toque na tela.
  29. Mudança na configuração das teclas de luz de fundo para Teclas e Toque - desativando a resposta de luz de fundo para pressionamento de botões, agora também evitará que a luz de fundo responda à entrada da tela de toque.
  30. Mudada a redação do tempo "Stand" para tempo "Idle".
  31. Corrigido problema potencial causando 0 distância gravada para as atividades de natação em piscina.
  32. Corrigido o bloqueio de potencial após completar um treino diário sugerido ou treino de Garmin Coach.
  33. Corrigido o problema com o HRV não aparecer em um Instantâneo de Saúde.
  34. Corrigido o congelamento de potencial ao enviar uma mensagem InReach.
  35. Corrigido o potencial de desligamento ao navegar em um curso de ida e volta.
  36. Corrigido o problema de fluxo UI no Jumpmaster quando a calibração do altímetro estava ajustada para "Nightly"
  37. Corrigido a busca incorreta no InReach após completar um Instantâneo de Saúde e ter emparelhado previamente um dispositivo InReach.
  38. Corrigidos alguns pequenos problemas de IU de face de relógio.
  39. Corrigido o problema onde o ritmo e os avisos de áudio de freqüência cardíaca estavam dando apenas médias.
  40. Corrigido o problema fazendo com que os botões de zoom do mapa às vezes desaparecessem quando no recurso Em torno de mim.
  41. Corrigido o problema que fazia com que o indicador de alarme no mostrador do relógio em modo de repouso não aparecesse se o alarme fosse ajustado após um tempo específico.
  42. Corrigido um problema onde o acesso a um perfil de atividade poderia não solicitar um Treino Diário Sugerido como esperado.
  43. Corrigido o problema que causava um plano de elevação ao usar o Roteamento Direto.
  44. Corrigido o desligamento potencial quando em uma rodada de Golfe.
  45. Corrigido o problema com Escalada Automática onde o usuário não podia editar as telas de dados se estivesse no perfil de corrida ou mudando para a tela atual.
  46. Corrigida a truncagem de tradução de alerta de volta.
  47. Corrigido um problema onde o ritmo cardíaco do pulso não ligava se ligado enquanto estava no meio de uma atividade.
  48. Corrigido um problema no aplicativo Connect IQ em que aplicativos que gravam atividades ficavam sem tempo para atividades normais de execução quando pausados.
  49. Corrigido um problema que poderia fazer com que a exibição fosse lenta, usando a configuração de gestos, se o CIQ watchface estivesse ativo.
  50. Corrigido o problema de atualização do mapa de visão verde de golfe.
  51. Corrigido o problema do índice da lista UI no gerenciador de mapas após ter enfileirado um download do mapa.
  52. Corrigidos os problemas com o Connect IQ watch face a transição de baixa energia.
  53. Corrigido o problema potencial com o valor de calorias ativas.
  54. Corrigido o problema potencial onde os campos de dados Ascensão e Descida podiam se sobrepor a outros campos de dados.
  55. Corrigidos os problemas de golfe com os mapas de campo baixados.
  56. Corrigido o problema onde as configurações de exibição do perfil do Modo de Energia personalizada não funcionavam em atividade.
  57. Corrigido o problema potencial de cor da IU no teclado.
  58. Corrigido o problema onde os aplicativos Connect IQ não eram recarregados após serem atualizados.
  59. Corrigido o problema de UI com os nomes de alerta de Corrida de Aventura.
  60. Corrigido o problema potencial de IU na página de resumo de atividades do posto de Aclimatação.
  61. Corrigido o problema com Connect IQ ActivityInfo::distanceToDestination.
  62. Corrigido o problema com o ícone de localização salva.
  63. Corrigido o problema com o olhar do widget do calendário.
  64. Corrigida a habilidade de acessar o menu de controles quando em modo de bateria criticamente baixa.
  65. Corrigido o problema com o valor mínimo no gráfico Intensity Minutes.
  66. Corrigido o problema onde era permitido iniciar o timer quando em uma atividade de mapa e fazendo uma calibração de altitude.
  67. Corrigido o problema em potencial onde o Menu Principal não podia ser aberto.
  68. Corrigido o problema de UI na página da carteira da Garmin Pay.
  69. Corrigida a mensagem de 'sincronização completa' que faltava após baixar um aplicativo Connect IQ via Wi-Fi através do aplicativo Connect IQ Store no dispositivo.
  70. Corrigido o problema em potencial onde um usuário podia ficar preso no banner de volta.
  71. Corrigido o problema onde o dispositivo podia ser desbloqueado por qualquer tecla depois de ter sido bloqueado através da tecla de atalho.
  72. Corrigido muitos problemas de tradução e localização.
  73. Corrigido o ajuste da velocidade náutica na atividade de windsurf.
  74. Corrigido o problema em que os mapas de esqui podiam mostrar posições erradas.
  75. Corrigido o problema em que o widget de música nem sempre era desligado.
  76. Corrigido o problema onde o resumo de atividades exibia informações incorretas para atividades multiesportivas.
  77. Corrigido o desligamento potencial ao salvar uma atividade e usar um campo de dados CIQ.
  78. Corrigido o problema em que os gestos do pulso não funcionavam quando um modo de energia era ativado.
  79. Corrigido problemas potenciais de coloração de mapas com certos mapas.
  80. Corrigida a falta de linha de curso no mapa ao correr em uma atividade.
  81. Corrigido o problema com a tela sensível ao toque desabilitada durante as visualizações da tela de dados.
  82. Corrigido o problema potencial com o envio/recepção de mensagens InReach.
  83. Corrigido o problema potencial com o InReach remoto onde a mensagem continha caracteres ruins.
  84. Corrigido o problema onde desligava as vibrações do sistema também desligava as vibrações hápticas.
  85. Melhorado o fluxo inicial de emparelhamento em alguns casos, o que faria com que o usuário ficasse preso ao logotipo Garmin Connect.
  86. Melhoria da IU do mapa ao selecionar um ponto enquanto estava no mapa.
  87. Projeto de alarme de temporizador aprimorado.
  88. Melhorada a detecção de sono.
  89. Interface de usuário (IU) do aplicativo InReach melhorada.
  90. Melhoria na interface de usuário (UI) do aplicativo InReach.
  91. Melhoria do suporte de toque em alguns lugares.
  92. Melhorias feitas no download do mapa do gerenciador de mapas.
  93. Melhorias e correções feitas no Health Snapshot.
  94. Melhorias no ajuste de toque do modo de sono para ser "automático" e "desligado"
  95. Removido o feedback táctil para os campos de dados do rosto do relógio que não lançam nada (ou seja, o logotipo "epix")
  96. Atualização do suporte para Shimano Di2.
  97. Traduções de idiomas atualizadas.
  98. Várias outras correções e melhorias de bugs.
Alex Alderson
Editor of the original article: Alex Alderson - Senior Tech Writer - 5743 articles published on Notebookcheck since 2018
contact me via: @aldersonaj
Ninh Duy
Translator: Ninh Duy - Editorial Assistant - 233844 articles published on Notebookcheck since 2008
contact me via: Facebook
Please share our article, every link counts!
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Arquivo de notícias 2022 05 > As famílias Garmin Epix 2 e Fenix 7 se beneficiam de novos recursos, correções de bugs e otimizações com as últimas atualizações de software
Alex Alderson, 2022-05-13 (Update: 2022-05-13)