Notebookcheck Logo

Avaliação do PocketBook Era Color - O e-reader colorido compacto

Um verme de livros colorido. O PocketBook Era Color apresenta uma tela de tinta eletrônica colorida de 7 polegadas que fica dentro de um estojo bem pequeno, o que facilita levá-lo com o senhor em qualquer lugar. Além disso, o senhor pode até mesmo carregá-lo sem fio graças aos seus excelentes acessórios. Demos uma olhada mais de perto no e-reader compacto.
PocketBook Era Color
Processador
unknown, Quad Core (4 x 1.8 GHz)
Placa gráfica
unknown
Memória
1024 MB 
Pantalha
7.00 polegadas 4:3, 840 x 632 pixel 150 PPI, capacitive touchscreen, E-Ink Kaleido 3, LED lighting
Disco rígido
32 GB eMMC Flash, 32 GB 
, 28 GB livre
Conexões
1 USB 2.0, 1 Docking Station Port, Conexões Audio: audio via USB-C
Funcionamento em rede
802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 5.4
Tamanho
altura x largura x profundidade (em mm): 7.8 x 155 x 134.3
Bateria
2500 mAh Lítio-Polímero
Sistema Operativo
Linux
Características adicionais
Alto falantes: mono speaker, 24 Meses Garantia, IPX8 certified, fanless, waterproof
peso
235 g
Preço
259 Euro
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

Possíveis concorrentes em comparação

Rating
Date
Model
Weight
Drive
Size
Resolution
Price from
75.4 %
05/2024
PocketBook Era Color
unknown, unknown
235 g32 GB eMMC Flash7.00"840x632
75.7 %
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown
269 g32 GB eMMC Flash7.80"936x702
77.2 %
Onyx Boox Page
SD 662, Adreno 610
195 g32 GB eMMC Flash7.00"1682x1264
77.5 %
Onyx Boox Note Air 3 C
SD 680, Adreno 610
430 g64 GB UFS 2.1 Flash10.30"1240x930

Estojo e conectividade - Um estojo de plástico simples com uma surpresa

Para os fãs do PocketBook, a capa um tanto simples do leitor eletrônico é imediatamente reconhecível graças à impressão tátil de listras na parte traseira. A cor é chamada de Stormy Sea - diríamos que consiste em tons de cinza escuro. A capa é feita de plástico e foi bem construída; no entanto, a parte traseira pode ser levemente amassada com a aplicação de pressão.

Os botões de operação estão alojados ao longo do lado mais comprido do e-reader - que também apresenta uma estrutura de capa um pouco mais larga que permite que os leitores segurem o dispositivo confortavelmente sem ativar acidentalmente a tela sensível ao toque. Pesando apenas 195 gramas e ocupando pouco espaço, o Era Color é muito portátil e cabe facilmente em bolsas ainda menores.

Se o e-reader cair acidentalmente em um lago durante uma viagem de natação, não se preocupe: o Era Color é protegido de acordo com a norma IPX8, o que significa que pode ser submerso em água doce por vários minutos.

Para um e-reader, 1 GB de RAM deve ser suficiente. No entanto, se o senhor gosta de navegar muito na Web, só precisa ter cuidado para não sair acidentalmente do navegador: Devido à pequena quantidade de RAM do dispositivo, o aplicativo não é mantido aberto em segundo plano, portanto, será reiniciado sempre que o senhor voltar a ele.

os 32 GB de armazenamento oferecem aos usuários espaço suficiente para e-books e o usuário também pode usar o PocketBook Cloud para armazenar conteúdo adicional on-line. Infelizmente, não é possível inserir nenhum cartão microSD para expansão do armazenamento ou transferência de arquivos. Além disso, o leitor é um pouco exigente quando se trata de quais cabos permitem que o dispositivo seja reconhecido e os arquivos sejam transferidos ao conectá-lo ao PC por meio de sua porta USB-C.

Do que gostamos muito: Atrás de uma aba na parte traseira há vários pinos Pogo que podem ser usados para conectar acessórios ao leitor. Isso inclui uma capa de carregamento, por exemplo, que permite que o senhor carregue o dispositivo sem fio.

Comparação de tamanho

226 mm 193 mm 5.8 mm 430 g189 mm 134 mm 8 mm 269 g155 mm 134.3 mm 7.8 mm 235 g156 mm 137 mm 6 mm 195 g210 mm 148 mm 1 mm 2.9 g

Comunicação, software e operação - incluindo uma loja de livros eletrônicos

O Era Color não é muito rápido para navegar na Web: O WiFi 4 é o padrão mais rápido que ele suporta. Isso só resulta em velocidades de cerca de 55 MBit/s, o que pode ser suficiente para baixar livros comuns, mas se o senhor estiver baixando audiolivros maiores, isso pode demorar um pouco.

Seu software é baseado em Linux, o que tem suas vantagens e desvantagens em relação ao Android: O senhor pode usar a loja diretamente integrada, pois o fabricante não precisa pagar nenhuma taxa ao Google (ao contrário do Android). Essa loja oferece uma ampla seleção, incluindo os últimos lançamentos em vários idiomas. Ao mesmo tempo, o senhor não pode instalar nenhum aplicativo para expandir as funções do e-reader.

Além de ler e-books, é possível fazer anotações e navegar na Web. Além disso, o usuário também pode acessar um calendário, um leitor de notícias RSS e um aplicativo que permite usar o dispositivo como um porta-retratos digital. O empréstimo on-line para bibliotecas também é suportado. O senhor pode enviar e-books para o dispositivo por meio do Dropbox, do PocketBook Cloud interno ou diretamente por e-mail. Vários jogos e uma função de desenho também vêm pré-instalados.

É possível operar o e-reader por meio da tela sensível ao toque, embora, às vezes, ela reaja com certa lentidão. Isso se deve, em parte, à tecnologia e-ink, que leva tempo para carregar o conteúdo, e também aos recursos limitados de desempenho do Era Color.

Além da tela, os usuários também podem operar o leitor por meio de quatro botões de hardware: O usuário pode navegar pelo menu e - o que é mais importante - pelos livros, ativar o modo de espera ou voltar para a tela inicial. Do ponto de vista tátil, os botões poderiam ser mais bem separados e sua rotulagem não é tátil - nem é particularmente visível.

Networking
PocketBook Era Color
802.11 b/g/n
iperf3 transmit AXE11000
54.7 (min: 43) MBit/s ∼15%
iperf3 receive AXE11000
55.1 (min: 42) MBit/s ∼19%
PocketBook InkPad Color 3
802.11 b/g/n
iperf3 transmit AXE11000
56.4 MBit/s ∼16%
iperf3 receive AXE11000
64.3 MBit/s ∼22%
Onyx Boox Page
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
358 (min: 341) MBit/s ∼100%
iperf3 receive AXE11000
288 (min: 161) MBit/s ∼98%
Onyx Boox Note Air 3 C
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
350 (min: 322) MBit/s ∼98%
iperf3 receive AXE11000
294 (min: 274) MBit/s ∼100%
05101520253035404550556065Tooltip
PocketBook Era Color; iperf3 receive AXE11000: Ø55.1 (42-65)
PocketBook Era Color; iperf3 transmit AXE11000: Ø54.7 (43-64)

Leitura eletrônica - Vários formatos e funções

O PocketBook Era Color é compatível com vários formatos, incluindo os formatos de quadrinhos eletrônicos CBR e CBZ. Os formatos Kindle AZW e AZW 3 também podem ser lidos, mas somente se o conteúdo não estiver protegido contra cópia. O senhor também pode ler e-books nos seguintes formatos: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF e TXT.

Ao clicar em um livro, o software de leitura eletrônica pré-instalado é iniciado automaticamente, permitindo que o usuário faça vários ajustes na experiência de leitura: é possível selecionar o espaçamento entre linhas em três etapas e também o tamanho do espaço até a borda da tela. Se as palavras não devem ser separadas, isso também pode ser selecionado.

O senhor pode escolher entre 20 fontes e fazer com que algumas delas sejam exibidas em itálico ou negrito. O número de páginas exibidas também pode ser configurado ou completamente oculto. O usuário pode fazer anotações ou procurar um termo no dicionário, caso não o conheça.

Se desejar, o texto pode ser lido em voz alta em 26 idiomas diferentes usando a síntese de voz. O senhor não deve esperar uma qualidade equivalente à de um audiolivro profissional, pois as entonações geralmente estão incorretas e o sistema também tem dificuldades com palavras recém-criadas. Mas é um bom recurso para acessibilidade e como uma solução de emergência.

Tela - Iluminação brilhante na tela colorida

Imagem microscópica da tela
Imagem microscópica da tela

A tela de 7 polegadas com proporção de 4:3 é um e-reader prático. No entanto, aqueles que preferem fontes grandes acharão mais fácil usar uma tela com mais espaço, pois será necessário virar as páginas com bastante frequência no Era Color.

A tela é baseada no painel Kaleido 3 da E-Ink - ela pode exibir 4.096 níveis de cores e 16 níveis de cinza. Sua resolução depende do que está sendo exibido: 1.872 x 1.404 pixels são possíveis para escala de cinza, enquanto apenas metade está disponível para exibição colorida.

Isso também se deve à tecnologia especial usada nos monitores E-Ink, pois as minúsculas partículas de tinta são colocadas em posição por cargas elétricas. Os filtros de cores são usados para diferentes tons de cores, o que reduz a resolução. A tela colorida do leitor eletrônico é de intensidade média, mas achamos que ela é mais intensa no InkPad Color 3.

Uma tela de tinta eletrônica precisa de iluminação para que o usuário também possa ler em condições de pouca luz. Com o PocketBook Era Color, essa iluminação pode chegar a 92 cd/m², o que é definitivamente suficiente. Tanto a temperatura da cor quanto o brilho podem ser ajustados em vários níveis ou regulados automaticamente pelo dispositivo.

Não há necessidade de se preocupar com a oscilação de PWM devido à tecnologia usada, e também não vimos nada disso em nosso teste usando um osciloscópio. Depois que uma imagem é criada, ela permanece visível na tela sem precisar de energia adicional, o que é fácil para os olhos e para a bateria do leitor.

Entretanto, as telas de tinta eletrônica também têm suas desvantagens: apenas algumas nuances de cores podem ser exibidas. As páginas levam um tempo relativamente longo para carregar, tornando quase impossível visualizar imagens em movimento, e sua resposta às entradas é lenta. De tempos em tempos, restos da imagem anterior permanecem na tela e ainda podem ser vistos como sombras.

84
cd/m²
86
cd/m²
89
cd/m²
90
cd/m²
92
cd/m²
87
cd/m²
88
cd/m²
89
cd/m²
86
cd/m²
Distribuição do brilho
tested with X-Rite i1Pro 2
Máximo: 92 cd/m² (Nits) Médio: 87.9 cd/m²
iluminação: 91 %
Contraste: ∞:1 (Preto: 0 cd/m²)
PocketBook Era Color
E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7.00
PocketBook InkPad Color 3
E-Ink, 936x702, 7.80
Onyx Boox Page
E-Ink, 1682x1264, 7.00
Onyx Boox Note Air 3 C
E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.30
Response Times
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
120 ?(47, 73)
121 ?(66.8, 54.2)
Response Time Black / White *
116 ?(49, 67)
89.3 ?(43.5, 45.8)
PWM Frequency
Screen
-14%
35%
-32%
Brightness middle
92
75
-18%
141
53%
46.5
-49%
Brightness
88
77
-12%
141
60%
47
-47%
Brightness Distribution
91
81
-11%
85
-7%
91
0%
Black Level *
Colorchecker dE 2000 *
20.45
Colorchecker dE 2000 max. *
39.33
Greyscale dE 2000 *
11.1
Gamma
1.211 182%
CCT
6463 101%
Total Average (Program / Settings)
-14% / -14%
35% / 35%
-32% / -32%

* ... smaller is better

Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)

To dim the screen, some notebooks will simply cycle the backlight on and off in rapid succession - a method called Pulse Width Modulation (PWM) . This cycling frequency should ideally be undetectable to the human eye. If said frequency is too low, users with sensitive eyes may experience strain or headaches or even notice the flickering altogether.
Screen flickering / PWM not detected

In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17803 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured.

Desempenho, emissões e duração da bateria - Leia por muito tempo em um dispositivo compacto

Não podemos determinar objetivamente a potência do PocketBook Era Color, pois somente os benchmarks de navegador são executados no sistema Linux proprietário. Entretanto, eles revelaram que outros leitores eletrônicos oferecem muito mais potência às vezes. Esse dispositivo usa um processador quad-core que fornece 4 x 1,8 GHz de velocidade de computação. No entanto, o fabricante não especifica qual modelo é usado.

Já encontramos carregamento de página mais rápido em e-readers, mas se o senhor quiser ler principalmente no Era Color, ele oferecerá desempenho suficiente. Por outro lado, o senhor perceberá que o Era Color muitas vezes fica para trás e é preciso esperar um pouco, especialmente no aplicativo do navegador e ao digitar texto.

Não há necessidade de se preocupar com o aquecimento perceptível do gabinete; mesmo após longos períodos de uso, quase não notamos aumento de temperatura.

O alto-falante na borda inferior permite ouvir livros de áudio e música. As vozes são reproduzidas com clareza, mas sempre soam um pouco distantes. Infelizmente, faltam profundidade e graves para um som completo. Os fones de ouvido ou alto-falantes podem ser conectados pela porta USB-C (e possivelmente por um adaptador apropriado) ou por Bluetooth. O sinal sonoro transmitido é nítido.

Com 2.500 mAh, sua bateria não é muito potente para o tamanho do leitor. No entanto, ela permite 14:46 horas de leitura com baixos níveis de brilho da tela. O carregamento por meio de um cabo é demorado: O senhor terá que planejar um máximo de 2:30 horas para uma carga completa. O tempo de carregamento sem fio é ainda maior.

Octane V2 - Total Score
Average of class Tablet
  (2672 - 105035, n=78, last 2 years)
24224 Points +780%
Onyx Boox Page
Qualcomm Snapdragon 662, Adreno 610, 3072
9440 Points +243%
Onyx Boox Note Air 3 C
Qualcomm Snapdragon 680 4G, Adreno 610, 4096
6358 Points +131%
PocketBook Era Color
unknown, unknown, 1024
2753 Points
Average unknown
  (2672 - 2753, n=2)
2713 Points -1%
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown, 1024
2672 Points -3%
Mozilla Kraken 1.1 - Total
PocketBook Era Color
unknown, unknown, 1024
14953 ms *
Average unknown
  ()
14953 ms * -0%
Average of class Tablet
  (326 - 34733, n=64, last 2 years)
3273 ms * +78%

* ... smaller is better

Temperatura

Carga Máxima
 29.5 °C29 °C29 °C 
 25.5 °C25.6 °C25.6 °C 
 23.5 °C24.4 °C24 °C 
Máximo: 29.5 °C
Médio: 26.2 °C
27.1 °C28.9 °C26.8 °C
27.1 °C27.3 °C27.3 °C
25.2 °C25.4 °C25.5 °C
Máximo: 28.9 °C
Médio: 26.7 °C
alimentação elétrica  38.6 °C | Temperatura do quarto 20 °C | Fluke t3000FC (calibrated), Voltcraft IR-260
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 26.2 °C / 79 F, compared to the average of 30 °C / 86 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 34.1 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 361 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 28.9 °C / 84 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 22.8 °C / 73 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.


Frente do mapa de calor
Frente do mapa de calor
Voltar ao mapa de calor
Voltar ao mapa de calor

Alto-falante

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2043.742.12533.236.63129.329.14032.3315040.735.26332.627.28019.720.310016.920.512515.524.516013.3262009.626.625011.832.83159.238.54008.7465001152.263013.255.380013.760.6100014.867.8125013.767.2160010.664.1200010.960.2250012.357.3315013.753.9400013.660.3500013.968.4630014.468.1800015.665.71000015.957.6125001653.71600016.747.7SPL25.876.1N0.733.8median 13.7median 55.3Delta2.113.133.640.83036.626.328.928.829.234.331.224.723.519.316.722.31722.119.319.72013.92311.536.210.344.98.551.19.256.610.561.313.86511.768.69.672.59.772.210.874.111.273.31470.81367.313.668.413.872.314.567.215.458.216.351.817.235.324.982.50.649.3median 13.6median 61.33.215.8hearing rangehide median Pink NoisePocketBook Era ColorOnyx Boox Note Air 3 C
Frequency diagram (checkboxes can be checked and unchecked to compare devices)
PocketBook Era Color audio analysis

(±) | speaker loudness is average but good (76.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 27.2% lower than median
(±) | linearity of bass is average (7.3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7% higher than median
(±) | linearity of mids is average (11.1% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 6.7% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (30.4% difference to median)
Compared to same class
» 86% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 10% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 87% of all tested devices were better, 3% similar, 10% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Compared to same class
» 91% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 90% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Tempos de execução

Battery Runtime - Reader / Idle
Average of class Tablet
  (746 - 5003, n=57, last 2 years)
1948 min +120%
PocketBook Era Color
2500 mAh
886 min
PocketBook InkPad Color 3
2900 mAh
944 min
Onyx Boox Page
2300 mAh
894 min
Onyx Boox Note Air 3 C
3700 mAh
1030 min
Tempo de Execução da Bateria
Ocioso (sem WLAN, min brilho)
14h 46min

Pro

+ visor colorido brilhante
+ tamanho compacto
+ pode ser carregado sem fio com acessórios
+ boa autonomia
+ alto-falante
+ software de leitura eletrônica abrangente
+ loja pré-instalada com grande variedade
+ armazenamento em nuvem
+ botões físicos...

Contra

- ... que, infelizmente, são difíceis de diferenciar
- wLAN lenta
- tempos de espera devido à baixa potência do processador
- não é possível instalar aplicativos
- o armazenamento não pode ser expandido

Veredicto - Um pequeno e-reader com alguns recursos exclusivos

Análise do PocketBook Era Color. Dispositivo de teste fornecido pela PocketBook Germany.
Análise do PocketBook Era Color. Dispositivo de teste fornecido pela PocketBook Germany.

O PocketBook Era Color é a escolha certa para todos os fãs de histórias em quadrinhos e livros com muitas ilustrações, como livros de receitas: É aqui que a tela colorida pode realmente mostrar suas qualidades. Com mais de 14 horas de leitura, o senhor pode superar um dia chuvoso e seu formato compacto torna o Era Color um companheiro descomplicado que também é protegido da água.

Em termos de desempenho e velocidade da WLAN, certamente há leitores de e-book mais potentes no mercado se o senhor gastar um pouco mais de dinheiro. No entanto, a potência que ele oferece é suficiente para o uso diário e, acima de tudo, para a competência principal de leitura. O software de leitura oferece uma ampla gama de funções e o senhor pode comprar livros diretamente no dispositivo por meio da loja do fabricante e começar a ler imediatamente.

Além disso, há um alto-falante e a opção de conectar fones de ouvido, para que o senhor também possa desfrutar de livros de áudio ou música. O fato de o senhor ter a opção de carregá-lo sem fio por meio de uma capa é um recurso exclusivo.

O PocketBook Era Color é um e-reader supercompacto que não exige que o senhor fique sem botões físicos.

 

Se não precisar da tela colorida do Era Color, o senhor também pode optar por uma versão com tela em preto e branco para economizar um pouco. Se o senhor estiver procurando um sistema mais flexível, talvez queira considerar um e-reader baseado no site Android com suporte a aplicativos, como o Onyx Boox Page.

Preço e disponibilidade

O e-reader pode ser comprado atualmente na Amazon por US$ 259.

PocketBook Era Color - 05/11/2024 v7
Florian Schmitt

Acabamento
78 / 98 → 80%
Teclado
62 / 80 → 78%
Mouse
81%
Conectividade
22 / 70 → 31%
Peso
87 / 40-88 → 99%
Bateria
77%
Pantalha
74%
Desempenho do jogos
5 / 78 → 6%
Desempenho da aplicação
29 / 92 → 32%
Temperatura
97%
Ruído
100%
Audio
57 / 91 → 63%
Médio
64%
75%
Tablet - Médio equilibrado

Transparency

The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Análises > Análises > Avaliação do PocketBook Era Color - O e-reader colorido compacto
Florian Schmitt, 2024-05-15 (Update: 2024-05-15)