Como traduzir mensagens do WhatsApp no Android e no iPhone
Depois de um longo período na versão beta, o recurso de tradução de mensagens do WhatsApp começou a ser implementado para usuários estáveis no Android e no iPhone há cerca de uma semana. O recurso permite que os usuários traduzam mensagens em chats 1:1, grupos e canais de um idioma para outro.
Embora o recurso esteja disponível para todos os usuários, a tradução de idiomas é limitada. O número de idiomas disponíveis também depende do dispositivo do usuário. Por exemplo, os usuários do Android poderão traduzir mensagens em 6 idiomas, enquanto os usuários do iPhone terão 19 idiomas. Não há explicação para essa grande disparidade, mas o WhatsApp afirma que mais idiomas serão adicionados.
Usar o recurso de tradução do WhatsApp é muito fácil. No entanto, há alguns requisitos antes de o senhor começar a usá-lo. O primeiro é atualizar seu aplicativo para a versão mais recente. O senhor pode fazer isso por meio da Play Store se usar um dispositivo Android e por meio da App Store para usuários do iPhone. O WhatsApp também diz que os usuários precisam de um sinal forte de Wi-Fi ou dados de celular e amplo espaço de armazenamento para traduzir.
Veja abaixo as etapas para traduzir uma mensagem do WhatsApp em um Android ou iPhone. O processo também deve funcionar no WhatsApp no iPad:
- Abra o WhatsApp e, em seguida, abra um bate-papo, um bate-papo em grupo ou um canal
- Pressione e mantenha pressionada a mensagem que deseja traduzir
- Em Android, toque nos três pontos no canto superior direito e selecione "Translate" (Traduzir). Quem estiver usando um iPhone deve tocar em "More" (Mais) e, em seguida, em "Translate" (Traduzir)
- Escolha o idioma do qual deseja traduzir e, em seguida, faça o download do idioma
- Selecione o idioma baixado, toque em continuar e, em seguida, toque em "Translate" (Traduzir)
- A mensagem será traduzida para seu idioma padrão. A mensagem traduzida terá a palavra "Translated" (Traduzido) na frente
- O senhor pode alterar a mensagem de volta para o idioma original mantendo-a pressionada e selecionando os três pontos no canto superior. Toque em "Remove translation" (Remover tradução)
- No site Android, há uma opção no menu de tradução para que todas as novas mensagens no bate-papo sejam traduzidas automaticamente
Veja abaixo a lista de idiomas suportados em Android e no iPhone:
- Android - Inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe
- iPhone - Árabe, holandês, inglês (Reino Unido), inglês (Estados Unidos), francês (França), alemão (Alemanha), hindi, indonésio, italiano (Itália), japonês, coreano, chinês mandarim (China continental), chinês mandarim (Taiwan), polonês, português (Brasil), russo, espanhol (Espanha), tailandês, turco, ucraniano e vietnamita.
