Garmin inclui mais de 25 melhorias na nova atualização para smartwatches de médio porte

A Garmin iniciou uma nova rodada de desenvolvimento para seus smartwatches Forerunner 570 e Forerunner 970 (atualmente, US$ 749 na Amazon). Para recapitular, a empresa trouxe o par para a versão 16.37 do software no final de final de março. Desta vez, ela fez a transição dos dois smartwatches para a versão beta 17.16, embora com uma ressalva importante.

Especificamente, a empresa só está oferecendo a versão beta 17.16 em uma base de pré-rolagem. Portanto, é necessário solicitar a atualização manualmente, navegando pelo menu principal do Forerunner 570 ou Forerunner 970 antes de selecionar Configurações, Sistema, Atualização de software e Verificar atualizações. Observe que seu smartwatch deve estar registrado no Programa Beta da Garmin da Garmin.

A versão beta 17.16 introduz 28 alterações no Forerunner 570, das quais 21 são correções de bugs. Enquanto isso, o Forerunner 970 ganhou 5 melhorias adicionais. No entanto, ambos os smartwatches receberam suporte para um modo silencioso que pode ser acessado por meio de um atalho de botão ou do loop de controle. Além disso, a atualização permite que os proprietários do Forerunner 570 ou Forerunner 970 acessem o aplicativo Battery Manager usando um comando de voz. Os changelogs para os dois smartwatches de médio porte da Garmin são os seguintes:

Changelog do Forerunner 970

• Adiciona opção de navegação ao último ponto do Man Overboard.
• Adiciona códigos QR às descrições de camadas do Outdoor Maps+ para saber mais sobre as camadas.
• Corrige um problema que poderia fazer com que a tela respondesse incorretamente ao toque depois de fazer uma leitura de ECG.
• Corrige a interrupção da navegação ao perder o sinal de GPS ou ao se desviar do curso.
• Correção de downloads do Outdoor Maps+ que não são retomados após serem interrompidos.

Registro de alterações do Forerunner 570 e Forerunner 970

• Adiciona suporte a um modo silencioso que pode ser acessado rapidamente por meio do loop de controle ou de um atalho de botão.
• Adiciona suporte para abrir o aplicativo gerenciador de bateria usando um comando de voz.
• Permite o acesso ao menu de layout do teclado por meio de um deslize para cima a partir da parte inferior da página.
• Corrige um problema que poderia fazer com que o dispositivo fosse reiniciado ao usar o WhatsApp em um iPhone.
• Corrige um problema que poderia fazer com que um evento de corrida futuro não fosse exibido no dispositivo.
• Correção de um problema que poderia causar um consumo excessivo de bateria depois de usar o assistente telefônico ou aceitar uma chamada telefônica no relógio.
• Correção de um problema que poderia fazer com que os exercícios de natação em piscina avançassem pelas etapas ativas sem interação.
• Correção de um problema que poderia fazer com que algumas atividades não fossem consideradas como fatores que afetam a bateria do corpo.
• Correção de um problema que poderia fazer com que o dispositivo não fosse montado como um dispositivo de armazenamento em massa após a conexão com um dispositivo inReach.
• Corrige um problema que podia fazer com que o dispositivo recebesse alertas de volta automática durante uma atividade de golfe.
• Corrige um problema que podia fazer com que o dispositivo fosse reiniciado ao excluir um exercício.
• Corrige um problema que podia fazer com que os tons da contagem regressiva do cronômetro de descanso durante os exercícios de força soassem fora de ritmo.
• Correção de um problema que podia resultar em falha ao carregar um arquivo de atividade para o Garmin Connect.
• Correção de um problema que poderia fazer com que dispositivos com muitos arquivos de atividade salvos parecessem não responder às vezes.
• Correção de um problema em que o término de uma chamada no dispositivo podia não terminar a chamada no telefone.
• Correção de um problema em que caracteres especiais não apareciam em alguns teclados.
• Correção de um problema em que a barra de progresso do rastreamento de equipamentos exibida após uma atividade não incluía a atividade recém-concluída.
• Correção de um problema em que as pontuações esportivas ficavam em branco se um time sem jogos futuros fosse adicionado.
• Corrige um problema com a sincronização de registros pessoais de força com o Garmin Connect.
• Correção do problema de acesso a aplicativos de comando de voz, música e notas de voz durante uma chamada ativa.
• Correção da entrada dupla de números ao pressionar longamente um botão no pinpad.
• Correção do alarme de soneca que não para quando o usuário sai da página com a palma da mão.
• Correção de outros pequenos erros.
• Correção dos campos de dados do pôr do sol/nascer do sol do mostrador do relógio que não estão sendo atualizados.
• Aumenta o período de tempo em que as animações de metas são exibidas.
• Atualiza o anel externo no aplicativo de previsão de peixes para corresponder à configuração de formato de hora do usuário.
• Atualiza o atalho do telefone para abrir o aplicativo do telefone em vez do menu de configurações do telefone.
• Atualiza as traduções.