Konami exclui vídeos com dublagem de IA do evento Yu-Gi-Oh! gerados por uma atriz não creditada

O projeto de comentários ao vivo de IA da Konami produziu locuções para vídeos que destacavam o Campeonato Mundial de Yu-Gi-Oh! de 29 de agosto. Os espectadores notaram que algumas narrações pareciam familiares às da popular dubladora e cantora Hibiku Yamamura. Como relata o site Automatonapós os protestos de Yamamura, a Konami removeu os vídeos.

Yamamura não mencionou a Konami em sua postagem na mídia social https://x.com/hibiku_yamamura/status/1963944289014296826. Mesmo assim, é difícil imaginar que ela não estivesse se referindo aos clipes suspeitos de Yu-Gi-Oh! A declaração da Konami explica que ela se baseou no modelo Anneli, como um produto do gerador de voz de IA Aivis Project. Desde então, o fabricante do software admitiu que um personagem de outro jogo, dublado por Yamamura, inspirou as gravações. Enquanto se aguarda uma investigação, as ferramentas de IA não estão mais disponíveis.

O uso da iA generativa em jogose na televisão tem se tornado cada vez mais controverso. Uma área em que surgiram problemas foi a de dublagem. Empresas como a Konami pretendem reduzir os custos associados à contratação de talentos reconhecidos, como Yamamura. No entanto, alguns Programas geradores de voz de IA utilizam esses atores e atrizes sem permissão. Isso levou a várias ações judiciais, já que os tribunais debatem a legalidade da prática.

A Konami investiu muito em IA

A Konami garante aos fãs que não há vozes de IA não creditadas em jogos como Yu-Gi-Oh! Master Duel. A tecnologia desempenha um papel importante em seu simulador de ídolos musicais, Shine Post: Seja seu ídolo. Em vez de empregar cantores da vida real para gravações extensas, a IA modifica amostras menores à medida que o talento dos ídolos evolui. Nem todos os jogadores estão adotando essa abordagem, e os desenvolvedores admitem que a tecnologia pode ser usada de forma abusiva.

Apesar do revés, é improvável que a Konami ou outras editoras abandonem o conceito de dublagem produzida por máquina. Ainda assim, enquanto a IA generativa treinar usando humanos, mais disputas serão inevitáveis.