Parada do Steam nº 1: paródia russa de “Half-Life 2” estreia com 94% de avaliações positivas

Kayf-Life: Complete Edition pega a campanha de Half-Life 2 e seus episódios, descarta a história séria de ficção científica e transforma tudo em uma paródia bizarra no estilo trash russo – e, até o momento, está fazendo muito sucesso no Steam. O mod, lançado em 3 de setembro, já conta com mais de 150 avaliações, 94% das quais são positivas, e atualmente ocupa o primeiro lugar nas paradas de “Tendências Gratuitas” do Steam. O mod em si é totalmente gratuito, mas requer o jogo base, que está disponível no Steam por cerca de US$ 10.

Na verdade, o Kayf-Life não é um mod novo, já que existe desde 2006. Ao longo dos anos, a paródia de Half-Life 2 passou por várias reformulações – incluindo uma versão “Reloaded” em 2011 e um remake em 2017. De acordo com os desenvolvedores, a Edição Completa, agora disponível no Steam, reúne o jogo principal, “Page One” e “Page Two”, trazendo o mod de quase 20 anos para o Steam pela primeira vez em sua versão mais completa até o momento.

Georgy em vez de Gordon: Half-Life 2 encontra o humor trash russo

Em vez de Gordon Freeman, Kayf-Life tem como protagonista Georgy “Zhora” Freedman. A mando de um misterioso traficante de drogas, ele é enviado para Bobruisk 17 — uma colônia de reabilitação fortemente vigiada para alcoólatras, viciados em drogas e outros casos difíceis. Sua missão é eliminar o médico louco e autoproclamado ditador Fyodor Brunkov. Naturalmente, o trabalho supostamente simples logo sai completamente do controle.

Em termos de jogabilidade, a fórmula familiar de Half-Life 2 permanece intacta: os jogadores atiram, exploram e, ocasionalmente, brincam com a física do Source Engine a partir de uma perspectiva em primeira pessoa. De acordo com a descrição no Steam, os desenvolvedores da Antinomy Collective também reformularam os gráficos e a interface do usuário, ampliaram o arsenal, tornaram o equilíbrio do jogo mais desafiador e adicionaram inúmeras novas mecânicas, detalhes de inimigos, easter eggs e segredos.

A dublagem em russo, deliberadamente caótica, é inspirada nas dublagens amadoras de filmes do final da década de 1990 e início dos anos 2000. O jogo é dublado exclusivamente em russo, embora haja textos na tela e legendas em inglês disponíveis. Ainda não se sabe se o mod também funciona no Steam Deck.