iFLYTEK AI Recorder S6: aparelho de ditado com IA em teste prático

O teste do iFLYTEK AI Recorder S6 foi bem-sucedido em diversos cenários. No entanto, a limitação a apenas dez idiomas restringe severamente a usabilidade do dispositivo, embora isso possa ser suprido por atualizações futuras. Provavelmente, apenas as pessoas que falam pelo menos um bom inglês e interagem frequentemente com parceiros de negócios nos outros nove idiomas ficarão satisfeitas. Qualquer pessoa que entreviste frequentemente pessoas em um desses idiomas ou estude em uma dessas línguas nacionais e não queira perder uma palavra sequer, mesmo em ambientes barulhentos, pertencerá ao restrito grupo-alvo do gravador de IA. O peso relativamente elevado de 200 gramas significa que é necessário um dispositivo adicional além de um smartphone etc. Pessoas físicas e usuários ocasionais não ficarão satisfeitos com o gravador de ditado com IA e se darão melhor com dispositivos mais baratos e muito mais compactos, como os da Plaud. Aqueles que usam muito raramente a transcrição e o resumo por IA encontrarão uma solução adequada em um aplicativo como o otter.ai, que, no entanto, também implica custos mensais para uso completo. No geral, o iFLYTEK AI Recorder S6 provavelmente continuará sendo um produto de nicho para um grupo restrito no mundo dos negócios, da mídia e dos estudos que valoriza gravações claramente compreensíveis.

O gravador com IA da iFLYTEK está disponível na loja online do fabricante por US$ 469, com frete grátis (frequentemente há promoções com 15% de desconto). No AliExpress , o gravador AI está disponível por US$ 542,30 com frete grátis. Na Amazon, o iFLYTEK AI Recorder S6 está disponível por US$ 399 com frete grátis.

Atualmente, apenas dez idiomas estão disponíveis no dispositivo para uso online: inglês, chinês (mandarim), japonês, chinês (cantonês), coreano, espanhol, francês, alemão, tailandês e russo. Isso restringe o leque de usuários, já que o AI Recorder S6 deve interessar apenas àqueles que lidam frequentemente com representantes de um dos países cujos idiomas são oferecidos. Isso inclui jornalistas e correspondentes estrangeiros, bem como funcionários de empresas que utilizam um ou mais dos idiomas incluídos, além de estudantes e professores.

O número de modelos prontos para funções de IA é muito limitado, com apenas 14 modelos diferentes, incluindo resumos de entrevistas, cursos de aprendizagem ou os pontos mais importantes por e-mail e a criação de um plano de negócios ou plano de treinamento. Está disponível uma certa variedade de prompts, mas não é possível alterar o prompt padrão nem criar o seu próprio. Aqui, é necessário transferir o arquivo para o seu PC para fazer resumos adicionais.

A embalagem tem um design elegante, semelhante ao dos smartphones atuais. Além do próprio dispositivo, estão incluídos um pequeno manual bilíngue, um alfinete para a bandeja do SIM e um cabo USB-A para USB-C bem curto para carregar o gravador com IA. O funcionamento é semelhante ao de um smartphone: há um botão liga/desliga, botões de aumentar e diminuir o volume e um botão adicional para iniciar a gravação. O sistema operacional incluído se assemelha a um Android muito rudimentar. Estão incluídos dois microfones direcionais na parte superior e seis microfones omnidirecionais adicionais ao redor da tela (três de cada lado). De acordo com o fabricante, isso permite que as gravações sejam feitas a uma distância de até 20 metros, o que é particularmente adequado para grandes salas de aula. Existem quatro predefinições para gravação de áudio: Discurso (para salas de aula), Entrevista (para conversas pequenas e mais pessoais), Reunião (para salas com cerca de dez pessoas) e Original.

Em princípio, não são necessários dispositivos ou aplicativos adicionais para usar o dispositivo; todas as funções estão incluídas no próprio dispositivo. São oferecidas três assinaturas diferentes, desde a assinatura Standard gratuita até a assinatura Premium por US$ 70 por ano e a assinatura Pro por US$ 239 por ano. Estas diferem principalmente no armazenamento em nuvem disponível (0/5/10 GB), no número de minutos de tradução (300/1.800/minutos ilimitados por mês) e no uso possível do assistente de IA (5 por mês com a assinatura Standard e ilimitado com os outros dois modelos de assinatura). É obrigatório criar uma conta de usuário para a transcrição, e os usuários recebem uma conta Pro gratuita por cinco anos logo após a criação. Por um lado, isso relativiza os altos custos de aquisição do dispositivo, mas, por outro lado, diminui o valor da assinatura, já que o usuário recebe um valor de US$ 1.195 ao longo de cinco anos.

O gravador com IA está equipado com uma câmera e vem com um software de OCR. Isso permite fotografar textos escritos em um dos quatro idiomas disponíveis e convertê-los em texto simples. É possível escolher apenas entre inglês, chinês, japonês e coreano. Meu teste em inglês apresentou uma qualidade muito boa. Os textos correspondiam claramente aos textos do modelo. Infelizmente, não é possível traduzir o texto para outro idioma posteriormente. No entanto, fotografei a sinopse de um livro em alemão com a predefinição de inglês e esta foi traduzida corretamente para o alemão; até mesmo o código ISBN e o uso exclusivo de maiúsculas foram levados em conta, não havendo tipografia especial como trema (BOSE em vez de BÖSE).

Meus testes com a tradução de vídeo ao vivo pela câmera integrada apresentaram um resultado bastante negativo. Filmei um discurso do presidente francês Macron e ativei primeiro as legendas em alemão e depois as em inglês. Ambas não chegaram nem perto de fornecer uma tradução correta, mas caracterizaram-se por uma sequência de palavras aleatórias. Como a primeira frase estava praticamente correta, mas foi exibida com um longo atraso, parece que o dispositivo ficou mais ou menos sobrecarregado.

Os dois dispositivos diferem significativamente: o iFLYTEK AI Recorder S6 é um aparelho autônomo com tela e sistema operacional Android modificado ( Android ) para uso. Ao contrário do Plaud Note Pro, ele oferece mais microfones e um alcance de 20 metros. Por outro lado, trata-se de mais um aparelho que pesa como um segundo smartphone no bolso. Ambos os dispositivos possuem 64 GB de memória para gravações.

O Plaud Note Pro tem um tamanho compacto no estilo de um cartão de visita, pode ser fixado magneticamente a muitos smartphones e operado com um botão. No entanto, requer um smartphone ou tablet para utilizar o aplicativo que acompanha o dispositivo. Em termos de funções de IA, o Plaud Note Pro oferece significativamente mais modelos para um público-alvo mais amplo de usuários e também uma combinação de diferentes sistemas de IA, enquanto o dispositivo da iFLYTEK depende exclusivamente do ChatGPT e de alguns modelos. Para muitos usuários, provavelmente será necessária uma edição manual adicional do arquivo, o que torna absurda a ideia de um dispositivo dedicado.

Há também diferenças de preço: enquanto o Plaud Note Pro custa US$ 189, o gravador de IA da iFLYTEK custa cerca de US$ 400–500. Ambos os dispositivos oferecem diferentes planos de assinatura para o uso das funções de IA, com a versão Ilimitada custando US$ 225 por ano para o Plaud Note Pro e US$ 239 por ano para o dispositivo da iFLYTEK, o que é relativamente comparável. Como uma assinatura Pro de cinco anos está incluída na compra do gravador de IA S6 da iFLYTEK, ele ainda é muito mais barato nos primeiros cinco anos.