Notebookcheck Logo

IA Siri da Apple: lista de espera, apenas em inglês e indisponível em iPhones da UE

Um iPhone apoiado no teclado de um MacBook Air aberto
ⓘ Efrem Efre / Pexels
Na UE, a IA Siri funciona no Mac, mas não no iPhone. (Imagem simbólica)
A Apple lançou o iOS 27 na segunda-feira, e a IA da Siri, que foi reformulada, não está incluída na versão para a União Europeia. As próprias notas de disponibilidade da Apple excluem o iOS, o iPadOS e o watchOS na UE. Um Mac ou um Vision Pro ainda funciona, desde que o dispositivo esteja configurado para o idioma inglês. Todos os demais devem se inscrever em uma lista de espera. Os limites diários de uso se aplicam desde o primeiro dia.

A Apple lançou o iOS 27 na segunda-feira, juntamente com o iPadOS 27, o macOS 27, o watchOS 27, o visionOS 27 e o tvOS 27. O recurso principal é um assistente reformulado que a Apple chama de Siri AI. Instalar a atualização não é suficiente para obtê-lo.

O que a Apple diz sobre a disponibilidade

As notas de disponibilidade da Apple são específicas nesse ponto. “Os usuários de Mac e Apple Vision Pro na UE poderão acessar a Siri AI quando configurados para um idioma compatível. A Siri AI não estará disponível inicialmente na UE no iOS, iPadOS e watchOS”, escreve a empresa. Não há data prevista nem justificativa. A China fica totalmente de fora. A Apple afirma que ainda está trabalhando para atender aos requisitos regulatórios naquele país.

O restante da atualização é disponibilizado normalmente na Europa. O Screen Time redesenhado, os novos controles parentais, o controle deslizante Liquid Glass, a inicialização mais rápida de aplicativos, o Image Playground e as ferramentas de edição de fotos estão todos incluídos. O Apple Intelligence já oferece suporte ao alemão, francês, italiano e uma dúzia de outros idiomas há algum tempo e continua a fazê-lo. O bloqueio se aplica ao assistente, não ao Apple Intelligence em si.

O Mac funciona em inglês

Essa exceção da UE parece ser uma forma de contornar o bloqueio. Ela vem acompanhada de uma condição na mesma frase: o dispositivo precisa estar configurado em um idioma compatível, e o único idioma compatível no momento é o inglês. Francês, japonês, coreano, português e espanhol serão disponibilizados em outubro. O alemão não consta dessa lista. Qualquer pessoa na UE que deseje utilizar a IA da Siri hoje em dia deve configurar seu Mac para o inglês e falar em inglês com ele.

O padrão já é conhecido. O Google lançou seu aplicativo Gemini para Windows na semana passada e deixou o agente Spark, anunciado anteriormente, fora do Espaço Econômico Europeu. A OpenAI passou pela mesma situação neste mês, quando os assinantes do Plus estavam pagando pelo GPT-6 Astra sem poder selecioná-lo no chat.

Uma lista de espera, não uma mudança

Fora da UE, a atualização por si só ainda não está disponível. A Siri AI está em versão beta, e para obtê-la é preciso se inscrever em uma lista de espera. A opção está em “Ajustes”, na seção “Siri”, e diz “Experimente a Siri AI (beta)”. Um servidor então informa um tempo estimado de espera. A Apple pode ajustar essa estimativa conforme a demanda muda. Durante o período beta, algumas pessoas esperaram até uma semana.

Os requisitos de hardware também são importantes. A Apple lista os modelos iPhone Duo, iPhone Air, iPhone 16 ou mais recentes, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, além de qualquer Mac com chip M1 ou mais recente. A mesma nota de rodapé acrescenta que o aplicativo da Siri não está disponível para usuários menores de 13 anos. No Apple Watch, o assistente depende do iPhone emparelhado, portanto, a regra da UE também se aplica nesse caso. O CarPlay não é afetado, e cinco assistentes de IA agora compartilham o espaço nesse recurso.

Limites diários desde o início

A nota de rodapé traz mais um ponto. Recursos que dependem dos modelos do lado do servidor da Apple estão sujeitos a limites diários de uso, e a Apple cita a IA da Siri entre eles. A Apple não informa quais são esses limites. Eles “podem variar de acordo com o recurso, a complexidade da solicitação, a demanda do sistema, as políticas do sistema e outros fatores”. O acesso ampliado a tais recursos “estará disponível mediante pagamento no futuro”, acrescenta a empresa. A nova Siri tem um limite máximo desde o início, assim como o Gemini Notebook e seu limite diário de perguntas.

Os proprietários de iPhone na UE mantêm a Siri antiga por enquanto, juntamente com o restante do Apple Intelligence. A Apple não informou quando isso mudará.

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Notícias > Arquivo de notícias 2026 09 > IA Siri da Apple: lista de espera, apenas em inglês e indisponível em iPhones da UE
Steffen Zahn, 2026-09-15 (Update: 2026-09-15)