O dublador de Shinji Ikari, de Evangelion, considera a clonagem de voz por IA generativa “desoladora” e insta o Japão a se proteger contra vídeos do TikTok
Megumi Ogata, a dubladora por trás de Shinji Ikari em Neon Genesis Evangelion e de Makoto Naegi em Danganronpa, expressou sua frustração com o uso de ferramentas de IA para clonar e recriar sua voz sem seu consentimento explícito. Trata-se de uma questão muito delicada no Japão, dado o prestígio dos seiyuu (dubladores) e a ansiedade que as imitações geradas por inteligência artificial têm provocado entre eles.
Ela classificou a tendência como desoladora, à medida que imitações de dubladores japoneses geradas por IA continuam a se tornar virais no TikTok. Ogata está instando o governo japonês, particularmente o Ministério da Justiça, a investigar a questão e finalizar um projeto de regulamentação que classifique a clonagem de voz por IA e sua monetização como violações dos direitos de imagem de uma pessoa.
Em entrevista ao veículo de comunicação japonês TBS News Dig, Ogata abordou a questão diretamente e explicou como se sentia ao ver sua voz reutilizada sem consentimento, afirmando: “Minha voz faz parte da minha identidade.”
Ogata afirmou que não consegue entender por que alguém usaria sua voz, ou as vozes de outros dubladores, para fazê-los dizer coisas que nunca diriam, para depois monetizar os clipes como se fossem performances originais.
Esta não é a primeira vez que Ogata manifesta preocupação com a clonagem de voz por IA. No início de maio, ela se juntou a outros dubladores em uma sessão de análise no Ministério da Justiça, onde debateram a questão da clonagem de voz por IA na internet.
Ela afirmou que restrições rigorosas à clonagem de voz por IA devem ser aplicadas. Outras figuras do setor de dublagem também compartilharam suas opiniões, concordando coletivamente que são necessárias medidas urgentes.
Além disso, um executivo da Associação Japonesa de Atores também tem se concentrado na proteção das vozes dos atores desde, pelo menos, 2023. Ogata espera que as novas regras sejam implementadas o mais rápido possível.
Um coro crescente contra a IA
Conforme noticiado pela Automation Media, Kenjiro Tsuda, o dublador responsável por Kento Nanami em Jujutsu Kaisen e Seto Kaiba em Yu-Gi-Oh!, também se juntou ao número crescente de dubladores de anime japoneses que se manifestam contra a clonagem de voz por IA.
Tsuda chegou a processar a operadora do TikTok no Tribunal Distrital de Tóquio em novembro de 2025, após afirmar que uma conta anônima havia usado IA para clonar sua voz e publicar mais de 180 vídeos em uma página do TikTok com mais de 210.000 seguidores.
De acordo com a equipe jurídica de Tsuda, a conta arrecadou entre 500.000 e 750.000 ienes japoneses, ou aproximadamente US$ 3.000 a US$ 4.000, em apenas um mês. Tsuda argumentou que a tendência de clonagem de voz baseada em IA violava seus direitos de imagem e se enquadrava na Lei de Prevenção da Concorrência Desleal do Japão. A operadora do TikTok negou a alegação, afirmando que a narração nos vídeos era meramente uma “voz masculina” genérica, sem relação com Tsuda.
No final de julho, o Ministério da Justiça do Japão aprovou um projeto de diretrizes para proteger as vozes de atores e celebridades, cuja publicação já está agendada. De acordo com as regras propostas, os dubladores poderiam buscar indenização financeira de plataformas como o TikTok e solicitar a remoção de publicações que infringissem seus direitos.
Ogata espera que o Japão, como uma “superpotência de conteúdo”, finalmente estabeleça uma política clara para impedir o uso não autorizado das vozes dos atores na internet.
Fonte(s)
Add as a preferred source on Google
