Notebookcheck

Análise Apple MacBook White 5.2 Mid 2009

Será o plástico ainda uma opção?

Depois da introdução do MacBook (Pro) em alumínio, o MacBook de policarbonato não tem recebido muita atenção. O modelo de baixo preço da Apple não está de maneira nenhuma descontinuado, de tal modo que já foi actualizado duas vezes só este ano. Graças ao chipset gráfico 9400M e ao processador Core 2 Duo de 2.13Ghz este realmente não tem nada que envergonhar do MacBook Pro mais pequeno. Nesta análise poderá encontrar o resultado dos nossos testes intensivos.

Apple MacBook White
Apple MacBook Branco

Chassis

Desde o lançamento do primeiro MacBook branco com tecnologia Intel nada mudou a nivel de design. Contudo, graças ao seu design simples, o portátil ainda parece estar actualizado. Muitos dos elementos de aluminium do MacBook são igualmente utilizados no MacBook pequeno.

De qualquer modo, comparado com o MacBook Pro 13.3 o modelo branco claramente aparenta ser de menor qualidade, mas comparando com outros produtos no mercado continua a ser um equipamento magnífico. Para alguns, este modelo foi até mais apreciado que o modelo em aluminium e ainda mais caro do MacBook Pro.

Outra desvantagem do uso de plástico no chassis, é a sensibilidade aos riscos (particularmente as superfícies brilhantes no exterior). Até mesmo no nosso equipamento de teste já encontrámos alguns riscos após algumas horas de uso.

A sensação de toque do plástico é indiscutivelmente de alta qualidade (em especial no interior). Podemos antecipar através de comentários de outros utilizadores como ficarão os brancos após um longo uso. Em MacBooks mais antigos, vemos frequentemente sinais de uso no touchpad, na tecla de espaço no local dos pulsos. Contudo, isto também indica um uso intensivo. Os utilizadores dos MacBooks anteriores também se queixaram de um rápido desgaste na zona dos pulsos. Temos que estar cientes, que um chassis em polycarbonato é claramente mais susceptível ao uso que o chassis único de aluminium dos modelos mais caros.

Apesar do chassis ser feito em polycarbonato, a estabilidade do MacBook branco é bastante boa. Apenas o suporte do ecrã necessitaria da rigidez do aluminium. A capacidade de torção é contudo boa para a espessura e contrução (sem garras).

As grandes dobradiças do ecrã deixam para uma boa impressão, mas infelizmente a tampa não pode ser aberta o suficiente para termos um bom angulo de visão quando trabalhamos com o portátil em cima das pernas. Isto foi melhorado nos MacBook em aluminium.

Tal como nos modelos mais dispendiosos, também temos as úteis características disponíveis no modelo actualmente mais barato da Apple, como por exemplo a fonte de alimentação MagSafe, ou o o transformador com uma pega prática para enrolar o cabo.

Conectividade

Comparado com os seus antecessores, a Apple não mudou nada quando falamos de conectividade. Apesar de ter uma 9400M no seu interior, a Apple continua a confiar na ligação Mini DVI para um máximo de resolução de 1920x1200, como tal o utilizador não vai ter disponível uma Mini DisplayPort que lhe permita ter uma resolução de até 2560x1600. Adicionalmente temos Firewire 400, 2x USB 2.0, Ethernet Gigabit da Nvidia e entradas e saídas ópicas e digitais de áudio. Tudo isto está colocado do lado esquerdo perto do cadeado da Kensigton, com este posicionamento saem beneficiados os utilizadores destros.

Front: status LED, unidirectional IRDA port (receive only)
Frente: LED power, porta IrDA unidireccional (apenas recebe)
Rear: loudspeakers
Traseira: Altifalantes
Left: Gigabit LAN, MiniDVI, Firewire 400, 2x USB 2.0, audio input (optical / analogue), audio output (optical / analogue), Kensington Lock
Esquerda: Gigabit LAN, MiniDVI, Firewire 400, 2x USB 2.0, conectores áudio entrada/saída (óptica /analógica), Kensington Lock
Right: DVD burner
Direita: Drive óptica

No MacBook não há nada que se sinta a falta no que diz respeito a conectividade. Além da WLAN draf-n BCM43xx também temos disponível o Bluetooh 2.1 EDR da Broadcom (USB) e um infravermelhos unidireccional para o opcional AppleRemote.

No interior podemos também contar com um sensor de choque, bem conhecido nos modelos maiores, que remove a cabeça de leitura do disco rígido a tempo durante uma queda.

Dispositivos de interface

Infelizmente teremos que sobreviver sem o novo touchpad em vidro com teclas integradas. Em vez disso temos o bom e velho touchpad em plástico, com pior qualidade em termos de deslize e com teclas dedicadas mas que continua em grande forma. Isto simplesmente oferece um toque mais confortável que o novo touchpad em vidro e pode-se utilizar com o driver BootCamp do windows.

Teremos mesmo que passar sem muitos dos gestos multi-touch do modelo branco. Apenas o magnífico scroll com dois dedos e o botão direito com 2 dedos se mantêm no MacBook (não existe zoom, rotação, avançar, retroceder, ir para o desktop...)

O teclado branco deste portátil é semelhante ao modelo MacBook Pro preto. O layout e o tamanho são iguais, contudo nos portáteis mais recentes parece ser um pouco mais suave. A iluminação de fundo do teclado não é disponibilizada pela Apple infelizmente. É uma pena, já que se torna muito difícil ver as teclas em condições de iluminação deficientes.

O teclado deixou-nos satisfeitos para um uso a longo termo.

Trackpad
Touchpad
Keyboard
Teclado

Ecrã

Aparentemente não foram feitas alterações ao painel do ecrã. Um ecrã refelctivo, uma taxa de brilho comum e um ângulo de visão tépido caracterizam o ecrã de 13.3" com uma resolução de 1280x800 pixeis.

Com condições de tempo escuras ou de noite sem uma fonte de luz externa, o brilho deste é suficiente para evitar reflexos incomodativos. Foi-nos possível trabalhar dentro de um comboio num dia chuvoso sem reflexos (num compartimento com pouca luz). As lâmpadas fluorescentes no tecto podem mesmo assim reflectir no ecrã se este estiver numa posição propícia a tal. Comparando com o MacBook Pro com uma protecção em vidro no exterior do ecrã, os reflexos são pouco inferiores.

142.5
cd/m²
149.5
cd/m²
145.7
cd/m²
170.5
cd/m²
194
cd/m²
167.3
cd/m²
134.1
cd/m²
154.9
cd/m²
139.2
cd/m²
Distribuição do brilho
Máximo: 194 cd/m² Médio: 155.3 cd/m²
iluminação: 69 %
Contraste: 112:1 (Preto: 1.73 cd/m²)

Os ângulos de visão são poucos melhores no nosso MacBook 2.0 Ghz de aluminium (e não no novo MacBook 13.3" com uma vasto painel de cores). Por isso o MacBook branco está no final da lista dos ecrãs da Apple.

Viewing angles MacBook White
Ângulos de visão do MacBook Branco

A apresentação de cores no ecrã reflectivo do MacBook 13.3" ficou um pouco aquém da média. Pelo seu valor relativamente alto de preto de 1.1 cd/m2 o contraste também se mantém bastante estável em relação ao primeiro modelo.

A amplitude de cor do ecrã é apenas mediana e claramente mais pequena do que a comum amplitude de cor RGB.

Colour space MacBook white
Triângulo de côr do MB Branco versus RGB (transparente)
MacBook white colour space compared to the common RGB colour space (transparent)

Performance

Depois do último update o MacBook branco apresenta-se agora com um Core 2 Duo de 2.1Ghz (P7450 com 3MB L2 Cache e 25W TDP) e integra uma placa gráfica 9400M no chipset MCP79 da Nvidia. Comparado ao novo MacBook Pro 13.3" o branco fica atrás em 160Mhz de processador e a DDR3 mais rápida que a actual.

Comparando com o antigo MacBook 2.0Ghz em aluminium da nossa análise o novo MacBook continua cerca de 7% atrás do antigo portátil de chassis único na performance global (PCMARK VANTAGE no Windows Vista). Aqui poderemos constatar o efeito da DDR3 na classe aluminium. O nível de processamento puro é sem dúvida um pouco menor, contudo a DDR3 teve grande desempenho sobretudo em aplicações com bastantes requisitos gráficos!

XBench 1.3 do Mac OS X também mostra que este portátil de baixa gama fica apenas a um pouco da performance do Mac 2.0Ghz de chassis único. Comparado com o MacBook Pro de 17", contudo, temos uma cerca dierença. De qualuer modo, no trabalho do dia a dia, gestão de fotos e videos, navegar na internet, mal damos pela diferença.

3DMark 05 Standard
3238 pontos
3DMark 06
1916 pontos
Ajuda
PCMark Vantage Result
3163 pontos
Ajuda
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
2266
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
4289
Cinebench R10 Shading 32Bit
3006
Ajuda
Fujitsu MHZ2160BH FFS G1
Velocidade de Transferência Mínima: 36.1 MB/s
Velocidade de Transferência Máxima: 65.5 MB/s
Velocidade de Transferência Média: 53.2 MB/s
Tempo de Acesso: 17.2 ms
Índice de Explosão: 80.8 MB/s
Uso da CPU: 1.9 %

Performance em jogos

Framerates Far Cry 2 - 640x480 low
Frames por Segundo Far Cry 2 - 640x480 baixa

Por causa da placa gráfica GeForce 9400M (G) vamos ter uma menor capacidade para jogar jogos neste portátil de gama baixa da Apple. Comparando particularmente com a placa gráfica da Intel que integrava este o ano passado, a nova 9400M ganha pontos. Os jogos actuais, mais exeigentes, contudo, correm sem paragens mas apenas com o detalhe e resolução mínimos. No teste observámos com atenção alguns jogos para Windows nos quais obtivemos os seguintes resultados:

O grande êxito Crysis conseguiu 30fps no modo demo (CPU) com o detalhe no mínimo, o que fica um pouco atrás da fluidez desejada. Contudo após algum tempo podemos deparámo-os com alguns bloqueios.

No novo Far Cry 2 apenas conseguiu 36 fps com o detalhe e a resolução a 640x480. Isto é suficiente para apreciarmos o jogo sem bloqueios, mas também significa que visualmente o jogo vai-se parecer a qualquer outro mais antigo.

O popular World of Warcraft é conhecido pelos seus mais baixos requisitos a nível de hardware e conseguiu uns belos 41fps com o detalhe médio a 1024x768 pixels. Grandes concentrações de personagens necessitariam de mais um pouco de recursos para a fluidez perfeita.

No fim com o jogo de estratégia em tempo real Supreme Commander alcançámos o limite do teste. Com este jogo não conseguimos uma configuração que permitisse uma jogabilidade mínima.

Infelizmente temos que por de parte jogos exigentes como GTA 4 com a 9400M do MacBook. Mesmo assim, jogos menos ambiciosos ou um pouco mais antigos não são problema para esta placa gráfica integrada.

Ruído

Até agora o MacBook branco mantém-se silencioso e frio sem alimentação apenas navegando na Internet. Quando visitamos web sites com algumas animações ou vídeos o ventilador por vezes acelera um pouco até às 3000RPM, de qualquer modo este mantém-se relativamente silencioso e apenas se torna audível em ambientes sossegados.

Depois de muitas fases de processamento duro a zona inferior aquece até aos 42ºC. De facto já é uma temperatura considerável, mas mesmo assim é passível de ser utilizado sobre as pernas. Com certeza isto torna-se um pouco desconfortável em pleno Verão. Não só temos o aquecimento na zona inferior como também, em ambiente Windows, o ventilador se torna bastante audível.

Barulho

Ocioso
28.5 / 30.5 / 31 dB
HDD
31 dB
DVD
33.4 / dB
Carga
40 / 44.6 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audível
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light    (15 cm de distância)
Carga Máxima
 37 °C37.4 °C28.2 °C 
 34.7 °C30.3 °C28.7 °C 
 28.8 °C29.1 °C28.7 °C 
Máximo: 37.4 °C
Médio: 31.4 °C
32.5 °C41.6 °C42.1 °C
29.8 °C39.9 °C39.2 °C
32.4 °C28.3 °C28.4 °C
Máximo: 42.1 °C
Médio: 34.9 °C
Temperatura do quarto 23 °C
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 31.4 °C / 89 F, compared to the average of 30.6 °C / 87 F for the devices in the class Subnotebook.
(+) The maximum temperature on the upper side is 37.4 °C / 99 F, compared to the average of 35.7 °C / 96 F, ranging from 22 to 57 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.1 °C / 108 F, compared to the average of 39.7 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 29.1 °C / 84.4 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.5 °C / 83.3 F (-0.6 °C / -1.1 F).

Altifalantes

Os pequenos altifalantes stereo virados para trás na traseira do ecrã têm som suficiente. Infelizmente a qualidade deste sofre com o ricochete no ecrã, apesar de ser directamente apontado para o utilizador. Se estivermos a ouvir rádio estes são suficientes, mas não nos podemos considerar amantes de boa qualidade com eles.

No teste, a saída digital/analógica traseira forneceu um som limpo e sem distorção (analógico) pelo que não temos razão de queixa.

Duração da Bateria

 

O portátil branco de 2009 é agora o único portátil da Apple com uma bateria removível.  Por isso, o portátil não pode contar com a nova tecnologia em baterias com uma maior vida útil e duração em funcionamento. Mesmo assim a duração média de bateria dos Apple aumentou de 4h30m para 5h. No teste o portátil funcionou entre 3h11m e as 6h21min. O nosso portátil de teste sobreviveu mais de 3h a navegar na Internet.

Além disso tem o indicador de bateria na zona inferior. Isto é uma característica útil, mas no modelo Pro está claramente mais acessível estando colocado no lado esquerdo junto aos conectores.

 

A bateria no nosso portátil de teste veio do SMP com o Serial Number SMP-ASMB016-3a96-1265 e obteve uma carga máxima de 5169 mAh. É uma bateria de Lithium-Ion de 55WH sem mercúrio, segundo a etiqueta.

Demorámos cerca de 4h a obter uma carga completa desta estando ao mesmo utilizando moderadamente o portátil.

 

Tempo de Execução da Bateria
Ocioso (sem WLAN, min brilho)
6h 21min
Navegar com WLAN
3h 11min
Carga (máximo brilho)
1h 27min

Consumo Energético

Como em todos os Apple o consumo de energia tende a ser mais elevado no Windows que no Mac OS X. Sendo optimista poderíamos atribuir isto à boa optimização do Mac OS X, por outro lado podemos classificar isto como uma pior implementação dos drivers Windows.

Mesmo assim, com 8 a 10 Watt de consumo mínimo no Mac OS X a quantidade de energia consumida continua a ser baixa. Foi um espanto quando medimos praticamente o consumo de energia estando desligado ou em standby (0.3 contra 0.2-0.3 Watt) no nosso equipamento de medida (TrueRMS VC940).

Consumo de energia
desligadodarklight 0.2 / 0.3 Watt
Ociosodarkmidlight 9.8 / 14.4 / 16.1 Watt
Carga midlight 34.2 / 40.2 Watt
 color bar
Key: min: dark, med: mid, max: light        

Apple & Windows

Como é habitual podemos também instalar o Windows paralelamente ao Mac OS X através do Boob Camp. O único senão: antes temos que formatar o disco rígido com a ferramenta do Windows Vista (na opção "avançado") de modo a este suportar o Sistema Operativo. Para retirarmos o CD do Windows através das teclas depois da instalação temos que recorrer ao Windows Explorer, já que as drivers do teclado ainda não estão instaladas. De facto os drivers fracos do touchpad são stressantes (mal se consegue fazer scroll com ambos os dedos) bem como uma redução da duração da bateria.

Veredicto

O pequeno MacBook branco de 06/2009 é num todo um portátil fácil de se gostar com bons dispositivos de interface, boa duração de bateria e uma performance claramente melhorada (comparado à geração com gráficos da intel). Apenas os jogadores e utilizadores exigentes podem por de parte este modelo.

A maior fraqueza que este portátil tem é o ecrã reflectivo, que tem uma qualidade média.

Por uma diferença de 200€ podemos comprar o MacBook Pro em aluminium um pouco mais rápido. è também um pouco mais leve. tem uma duração de bateria superior e um ecrã melhor, embora com um maior potencial reflectivo.

Se esta diferença compensa ou não tem que ser analisado conforme a necessidade do utilizador. Em todo o caso o MacBook branco é um computador portátil de sucesso, embora devamos estar aptos para "abraçar" o Mac OS X (como em todos os portateis da Apple).

Apple MacBook laptops mid 2009
Portátil Apple MacBook de meados de 2009
MacBook white
MacBook branco
MacBook white versus MacBook 2.0 Alu
MacBook branco versus MacBook 2.0 aluminium
MacBook white versus MacBook 2.0 Alu
MacBook branco versus MacBook 2.0 aluminium
Apple MacBook white
Em análise: Apple MacBook branco

Especificações do portátil

Apple MacBook White 2009-05 (MacBook White Serie)
Placa gráfica
NVIDIA GeForce 9400M (G) / ION (LE), Análises do: 450 MHz, Memória partilhada mGPU, 177.53
Memória
2048 MB 
, DDR2 800MHz
Pantalha
13.3 polegadas 16:10, 1280 x 800 pixel, APP9C5F, Brilhante: sim
placa mãe
Nvidia MCP79MX (9400M G)
Disco rígido
Fujitsu MHZ2160BH FFS G1, 160 GB 
, 5400 rpm
Placa de Som
HD Audio
Conexões
2 USB 2.0, 1 Firewire, 1 DVI, 1 Kensington Lock, Conexões Audio: Intel HD Audio, MiniDVI, Firewire 400,
Funcionamento em rede
nVidia nForce 10/100/1000 (10/100/1000/2500/5000MBit/s), Broadcom 802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 2.1 EDR
Tamanho
altura x largura x profundidade (em mm): 27.5 x 325 x 227
Bateria
55 Wh Lítio-Ion, 5170mAh, SMP-ASMB016-3a96-1265
Sistema Operativo
Apple Mac Os X 10.5
Características adicionais
Transformador + cabo de extensão, capa de micro-fibras, Mac Os X, iLife 2009, 12 Meses Garantia
peso
2.22 kg, Suprimento de energia: 238 g
Preço
949 Euro

 

The white MacBook still pleases...
O MacBook Branco ainda agrada...
The reflective display is no strength of the MacBook.
O ecrã reflectivo não é um ponto a favor do MacBook.
The performance is, thanks to the 2.1 GHz Core 2 Duo ...
A performance é completamente satisfatória para um principiante, graças ao Core 2 Duo de 2.1Ghz e à placa gráfica 9400M.
and 9400M graphics, completely satisfactory for a beginner.
A temperatura superficial mantém-se baixa o suficiente para um uso moderado, em carga máxima a base alcança os 42ºC.
The surface temperatures remain cool enough from moderate use, under longer full load the underside heated up to 42°C.
O ventilador é tipicamente Mac mantendo-se silenciosa, apenas em carga máxima (particularmente em windows) esta se faz ouvir.
The fan stays Mac-typically quiet, only under full load (and particularly on Windows) the small turbine powerfully speeds up.
A duração da bateria está num bom nível, entre 1.5h a 6.5h. em uso moderado facilmente passaremos das 3h.
The battery life is on a good level at between 1.5 - 6.5h. From moderate surfing you'll easily get over 3h.
Os alto-falantes projectam o som no ecrã e estão muito bons no geral.
The loudspeakers beaming away from the user are reflected from the display, and are on the whole thoroughly OK for unambitious playback.
Comparado com o MacBook Pro o toque do plástico ganha um pouco de vantagem.
Compared to the Unibody MacBook (Pro) the plastic case definitely gets the short end of the haptics stick.
Os reflexos do ecrã são contudo menores já que não existe pré-instalado nenhum vidro.
The input devices got on well in the test, even if the gliding qualities of the new glass trackpads are better.
Os dispositivos de interface sairam-se bem, mesmo sendo os novos touchpad em vidro e declaradamente melhores.
The MagSafe plug is one of the highlights of Apple laptops.
O adaptador MagSafe é um dos pontos altos dos portáteis Apple.
... through its simple design.
... através do seu design simples.
The high gloss surfaces are, however, susceptible to marks.
As superfícies de alto brilho são, contudo, sensíveis a riscos.
The sunken hinges look good, but don't tilt far enough.
As dobradiças embutidas ficam bem, mas têm muito ângulo de abertura.
Thanks to the 13.3" display the MacBook is pleasantly compact.
Graças ao ecrã de 13.3" o MacBook é agradavelmente compacto.
The only workmanship defect: the battery doesn't fit perfectly.
O único defeito estético: a bateria não encaixa bem no design.
The interfaces are extensive for a subnotebook, but not  luxurious.
Os conectores são bastantes para um portátil, mas não são demais.
The webcam is also integrated in the display.
A webcam está integrada no ecrã.
The IRDA port is only intended for use with the MacRemote.
A porta IrDA supostamente só é utilizada para o MacRemote.
The reflections of the display are however somewhat lower as no glass plate is pre-assembled.

Portáteis Similares

Portáteis de um fabricante diferente e com CPU diferente

Análise do Apple MacBook Pro 13 Meia temporada 2009 2.53 GHz
GeForce 9400M (G) / ION (LE), Core 2 Duo P8700

Portáteis com o mesmo GPU e tamanho de tela

Análise do Apple MacBook Air - Meiados 2009 (MC234*/A)
GeForce 9400M (G) / ION (LE), Core 2 Duo SL9600, 1.346 kg

Portáteis com o tamanho de tela e peso

Breve Análise do Apple MacBook Air 2020 Core i5 – O melhor MacBook que pode conseguir? – Não
Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU), Ice Lake i5-1030NG7, 13.3", 1.289 kg
Breve Análise do Apple MacBook Air 2020: O Core i3 é a melhor escolha?
Iris Plus Graphics G4 (Ice Lake 48 EU), Ice Lake i3-1000NG4, 13.3", 1.27 kg
Apple MacBook Pro 13 2019: Em análise o Entry-Level Pro com Touch Bar
Iris Plus Graphics 645, Coffee Lake i5-8257U, 13.3", 1.374 kg

Links

Compare Preços

Pro

+Muito boa versatilidade
+Bons dispositivos de interface
+Simples, design apelativo
 

Contra

-Drivers Trackpad para Windows

Em resumo

O que gostámos

Os magníficos dispositivos de interface fazem com que o trabalho no MacBook seja muito agradável.

O que falta

Claramente um melhor ecrã - pelo menos baço.

O que surpreendeu

Que o MacBook branco ainda esteja magnífico tendo em conta a idade do seu design.

A concorrência

Obviamente o MacBook Pro de 13.3 polegadas em aluminium. De resto só portáteis com Windows, o que não é uma escolha para os utilizadores do MAC ;).

Pontuação

Apple MacBook White 2009-05 - 06/26/2009
Klaus Hinum

Acabamento
90%
Teclado
90%
Mouse
90%
Conectividade
82%
Peso
83%
Bateria
82%
Pantalha
65%
Desempenho do jogos
68%
Desempenho da aplicação
83%
Temperatura
85%
Ruído
95%
Impressão
88%
Médio
83%
85%
Subnotebook - Médio equilibrado
Please share our article, every link counts!
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Análises > Análises > Arquivo de análises próprios > Análise Apple MacBook White 5.2 Mid 2009
Klaus Hinum, 2009-07- 8 (Update: 2009-09- 6)