Topics

Sutis detalhes em laranja Arancio Apodis (Fonte da imagem: Razer)

Razer anuncia o laptop para jogos Blade 16 X Automobili Lamborghini Edition inspirado no supercarro Revuelto

Limitada a apenas 150 sistemas, essa variante do Razer Blade 16 combina especificações de primeira linha, como a RTX 4090 e uma tela mini-LED de 16 polegadas de dupla resolução, com elementos de design da Lamborghini emprestados d...

Bogdan Solca, 23 Sep 2023 02:38

Já faz muito tempo desde que a GPU Littlest Pascal era de ponta. (Fonte da imagem: Nvidia)

Mapeando o fim das GPUs MX da Nvidia em seis laptops

CheckMag 2017 foi um ano inebriante para a Nvidia. A arquitetura Pascal continua sendo considerada com carinho até hoje, com a GTX 1080 Ti sendo vista como um dos pontos altos da empresa, mas também dominou a parte inferior do mercado, com...

Matthew Lee, 23 Sep 2023 02:38

Novo formato de 16 polegadas para a linha Core (Fonte da imagem: XMG)

O novo laptop para jogos Core de 16 polegadas da XMG apresenta AMD Ryzen 7 7840HS, Nvidia 4000 dGPUs e até 96 GB de RAM DDR5-5600

A série Core recebe um novo modelo de 16 polegadas equipado com o Ryzen 7 7840HS da AMD e uma Nvidia GeForce RTX 4070 ou 4060. Esse modelo combina recursos de médio porte com recursos premium, como interruptores Cherry MX, uma bat...

Bogdan Solca, 21 Sep 2023 15:41

A RTX 5090 pode trazer até 32 GB de VRAM GDDR7 em um barramento de 512 bits de largura. (Fonte: NVIDIA)

A principal placa NVIDIA RTX 50 Blackwell com chiplet GB101 supostamente está sendo avaliada, enquanto a GPU GB100 HPC supostamente usa design MCM

As GPUs NVIDIA Blackwell são os produtos de próxima geração da empresa que chegam aos segmentos de HPC e de jogos do mercado. De acordo com os vazamentos anteriores, as GPUs Blackwell para data center poderiam apresentar um design...

Fawad Murtaza, 19 Sep 2023 16:13

A AMD está planejando lançar o FidelityFX Super Resolution 3 para os primeiros jogos suportados no início do outono. (Fonte da imagem: AMD)

Upscalers e perspectivas: Em ofensa ao FSR 2.0 da AMD

CheckMag As técnicas de upscaling de imagem em jogos foram um grande avanço, melhorando a qualidade gráfica e otimizando o desempenho. Embora a promessa de uma qualidade de imagem com resolução melhor do que a nativa seja uma realidade ape...

Matthew Lee, 18 Sep 2023 01:11

A GIGABYTE Windforce OC GeForce RTX 4070 tem uma velocidade de clock de GPU de 2.490 Mhz. (Fonte: GIGABYTE)

A batalha entre a RTX 4070 e a RX 7800 XT está esquentando, já que a NVIDIA está diminuindo o preço da GPU para responder ao best-seller RX 7800 XT

A GeForce RTX 4070 pode em breve receber um corte de preço, de acordo com o último vazamento da Moore's Law Is Dead. O MLID alega que a NVIDIA vai combater a Radeon RX 7800 XT oferecendo descontos na RTX 4070. De fato, a empresa j...

Fawad Murtaza, 14 Sep 2023 12:31

O dobro da largura de banda do HBM3E (Fonte da imagem: Samsung)

Há rumores de que a Samsung e a SK Hynix aumentam o desempenho do acelerador de IA com o advento do padrão HBM4 DRAM

O HBM4 poderia oferecer o dobro da largura do barramento de 2048 bits e uma largura de banda de memória de até 2,3 TB/s se a Samsung e a SK Hynix conseguirem manter o mesmo número de pilhas de memória das configurações atuais do H...

Bogdan Solca, 14 Sep 2023 02:45

A RX 7600 utiliza a GPU Navi 33 RDNA 3 com 32 CU e 8 GB de VRAM. (Fonte: AMD)

As GPUs PowerColor RX 7600 XT aparecem no banco de dados do EEC com duas configurações de VRAM

A linha RDNA 3 da AMD inclui a RX 7900 XTX, a RX 7900 XT, a RX 7800 XT, a RX 7700 XT e a RX 7600. Agora, uma série de novas listagens de GPUs da PowerColor no banco de dados da Comissão Econômica da Eurásia (EEC) sugere que a AMD ...

Fawad Murtaza, 13 Sep 2023 14:21

A RX 7800 XT e a RX 7700 XT possuem 60 e 54 unidades de computação, respectivamente. (Fonte: AMD/MLID-edited)

A RX 7800 XT, sucesso da Smash, teve potencialmente o "melhor lançamento de GPU de 2023", já que a placa lidera a tabela de vendas em sua semana de lançamento na Mindfactory

A AMD Radeon RX 7800 XT e a RX 7700 XT são as mais novas placas RDNA 3 de médio porte da Team Red que foram colocadas à venda a partir de 6 de setembro. De acordo com o mais recente relatório da Moore's Law Is Dead e da TechEpipha...

Fawad Murtaza, 12 Sep 2023 12:04

A NVIDIA teria distinguido a RTX 3090 SUPER com um design totalmente preto. (Fonte da imagem: @KittyYYuko)

NVIDIA GeForce RTX 3090 SUPER: Placa de vídeo inédita fotografada quase dois anos após rumores de cancelamento

O design da GeForce RTX 3090 SUPER Founders Edition vazou online, quase dois anos depois que a NVIDIA abandonou uma atualização Ampere SUPER para a GeForce RTX 3090 Ti. O vazamento não apenas destaca as diferenças de design entre ...

Alex Alderson, 12 Sep 2023 04:13

A AMD Radeon RX 7700 XT possui 54 unidades de computação, 12 GB de VRAM GDDR6 e um clock de aumento de 2.544 MHz. (Fonte: AMD)

A RX 7700 XT, mais barata, supera de forma convincente a RTX 4060 Ti e fica a uma distância impressionante da RTX 4070 na pontuação vazada do 3DMark Time Spy Graphics

A AMD afirmou em sua apresentação de lançamento que a RX 7700 XT será capaz de superar a RTX 4060 Ti. Embora as alegações de desempenho de terceiros devam sempre ser consideradas com ceticismo, parece que os números oficiais da Te...

Fawad Murtaza, 01 Sep 2023 13:23

Equipado com as APUs móveis Phoenix da AMD. (Fonte da imagem: XMG)

A XMG atualiza os notebooks para jogos Apex 15 / 17 com AMD Ryzen 7 7840HS e tela WQHD

A série XMG Apex recebe um aumento significativo de desempenho com a adição das APUs Ryzen 7 7840HS da AMD, que substituem o Ryzen 7 7735HS instalado anteriormente. Há também uma opção de tela WQHD e o modelo de 17 polegadas agora...

Bogdan Solca, 01 Sep 2023 13:22

Tamanho comparável ao de um conector PCIe X1 (Fonte da imagem: PC World)

A Asus detalha o conector HPCE sem cabos para placas de vídeo com TGP de 600+W

O padrão de conector de alimentação HPCE apresentado pela Asus parece ser uma solução elegante que corrige os problemas de derretimento do conector de alimentação e a desordem do interior do gabinete do PC. Empregando um slot de t...

Bogdan Solca, 01 Sep 2023 03:04

touchpad 59% maior (Fonte da imagem: Gigabyte)

Gigabyte lança laptop econômico para jogos G6 de 16 polegadas com CPUs Intel Raptor Lake e até uma GPU Nvidia RTX 4060

O novo G6 apresenta uma tela de 16 polegadas com resolução de 1920 x 1200 e taxa de atualização de 165 Hz. As opções de processador vão desde o mais recente i7 Raptor Lake até o mais antigo Alder Lake de 12ª geração, enquanto a GP...

Bogdan Solca, 31 Aug 2023 16:33

A Intel lançou as GPUs Arc A750 e A770 para desktop em outubro de 2022. (Fonte: Intel)

As primeiras amostras do Arc Battlemage supostamente não atingem a meta de desempenho, já que o carro-chefe do Battlemage BMG G10 está em desenvolvimento ativo

A Intel está lançando as GPUs Arc Battlemage em algum momento de 2024. De acordo com o último vazamento da RedGamingTech, a principal matriz Battlemage, a BMG G10, poderia ter 54 núcleos Xe, 16 GB de VRAM GDDR6 e um barramento de ...

Fawad Murtaza, 31 Aug 2023 16:18

A GPU do Exynos 2400 não está funcionando como esperado (imagem via Samsung)

Exynos 2400: A GPU Xclipse 920 fica atrás da Adreno 750 do Snapdragon 8 Gen 3 devido às limitações do RDNA 2

A GPU Xclipse 940 baseada em RDNA 2 do Exynos 2400 teve seus clocks reajustados de 1,7 GHz para 1,2 GHz devido a limitações da arquitetura. Em seu estado atual, ela é 20 a 30% mais lenta que a Adreno 750 da Qualcomm.

Anil Ganti, 30 Aug 2023 17:27

O FSR 3 estará disponível em todas as GPUs das séries Radeon RX 590 e GeForce GTX 10. (Fonte da imagem: AMD)

Frank Azor: A Bethesda tem todo o nosso apoio para integrar o DLSS no Starfield, o HYPR-RX com Fluid Motion Frames, que será lançado no primeiro trimestre de 2014, e o RDNA 3 é exclusivo para dGPU e iGPU

Frank Azor, da AMD, confirmou que não está impedindo a Bethesda de incluir suporte para DLSS em Starfield, se assim desejar. Embora todas as GPUs da série Radeon RX 590 e GeForce RTX 10 em diante possam aproveitar a próxima tecnol...

Vaidyanathan Subramaniam, 29 Aug 2023 06:52

O modelo de referência da RX 7800 XT segue o design das GPUs RX 7900. (Fonte: AMD)

O "amplo" suprimento de lançamento da RX 7700 XT e da RX 7800 XT foi relatado juntamente com o corte de preço da RTX 4060 Ti, que pode reduzir a GPU para menos de US$ 450

O fornecimento da RX 7800 XT e da RX 7700 XT no lançamento poderá ser abundante se o mais novo relatório da Moore's Law Is Dead estiver correto. O vazador alega que a AMD tem estocado matrizes Navi 32 e está apenas esperando que o...

Fawad Murtaza, 28 Aug 2023 15:41

As placas RTX 4060 Ti de 8 e 16 GB têm especificações idênticas, exceto pela VRAM. (Fonte: NVIDIA)

A queda iminente do preço da RTX 4060 Ti foi relatada, já que a NVIDIA está supostamente ajustando as taxas para combater as futuras RX 7800 XT e RX 7700 XT

A RTX 4060 Ti pode estar sofrendo uma queda de preço, de acordo com um novo vazamento da Moore's Law Is Dead. De acordo com uma das "melhores fontes da NVIDIA" do vazador, a empresa reduzirá os preços da RTX 4060 Ti nas próximas s...

Fawad Murtaza, 24 Aug 2023 13:30

A Nvidia está posicionando a reconstrução de raios DLSS 3.5 como uma solução superior ao pipeline convencional de traçado de raios e redução de ruído. (Fonte: Nvidia)

Nvidia exibe NPCs interativos e reconstrução de raios DLSS 3.5 que chegarão a todas as GPUs RTX neste outono

Durante seu evento na Gamescom 2023, a Nvidia demonstrou atualizações em sua pilha de tecnologia RTX. A empresa mostrou como os desenvolvedores podem integrar ferramentas baseadas em IA, como Nvidia ACE e SteerLM, para dar nova vi...

Vaidyanathan Subramaniam, 23 Aug 2023 10:18

A GPU Navi 31 XTX dentro da RX 7900 XTX apresenta um design com vários chips. (Fonte: AMD)

Vazamentos do design da GPU RDNA 4 Navi 4C com layout complexo de vários chips que pode incorporar até 20 chiplets

Em meio a relatos de que a AMD cancelou os SKUs RDNA 4 de ponta, o vazador Moore's Law Is Dead revelou o design da principal GPU Navi 4C, que poderia ter aparecido em algo como uma RX 8900 XTX. A Navi 4C em exibição parece ser bas...

Fawad Murtaza, 16 Aug 2023 13:02

A AMD supostamente tomou a decisão de cancelar os SKUs RDNA 4 de ponta recentemente. (Fonte: profesionalreview.com)

As GPUs RDNA 4 de ponta supostamente foram canceladas para se concentrar no desenvolvimento do RDNA 5, já que este último apresenta "projeções iniciais de desempenho empolgantes"

A AMD supostamente cancelou as ofertas de ponta da RDNA 4. As SKUs restantes, ou seja, a Navi 43 e a Navi 44, podem ser as únicas GPUs RX 8000 a serem lançadas no próximo ano, de acordo com vazamentos recentes. O vazador em série ...

Fawad Murtaza, 15 Aug 2023 04:01

O Grace Hopper GH200 da Nvidia em configuração dupla. (Fonte: Nvidia)

A Nvidia pretende capitalizar o crescimento da IA generativa com o lançamento do novo super chip Grace Hopper, o primeiro do mundo com RAM HBM3e

As ações da Nvidia explodiram em 2023 com o surgimento da tecnologia de IA generativa. A empresa está buscando dobrar seu ímpeto no mercado de servidores com o lançamento de seu mais recente super chip Grace Hopper, que é o primei...

Sanjiv Sathiah, 14 Aug 2023 02:33

Novas informações sobre a AMD Radeon RX 7800 XT e a Radeon RX 7700 XT surgiram on-line (imagem via own)

AMD Radeon RX 7800 XT e Radeon RX 7700 XT aparecem no site da EEC

A Asrock confirmou que tem cinco GPUs RDNA 3 de médio porte em desenvolvimento, duas Radeon RX 7800 XT e três modelos Radeon RX 7700 XT. A primeira contará com 16 GB de VRAM e a segunda com 12 GB. Espera-se que ambas as SKUs sejam...

Anil Ganti, 09 Aug 2023 10:59

Colorful lançará a placa iGame RTX 4060 Ti Mini 16 GB com ventilador único

Esse modelo parece ser o mais curto da RTX 4060 Ti com 16 GB de VRAM, com pouco menos de 200 mm, mas sua altura de 145 mm não será compatível com alguns dos gabinetes mini-ITX mais compactos. Há também uma versão de 8 GB, que não ...

Bogdan Solca, 08 Aug 2023 16:34

A RTX 4060 Ti de 8 GB e 16 GB tem preço sugerido de US$ 399 e US$ 499, respectivamente. (Fonte: NVIDIA)

O desempenho da RTX 4060 Ti é fortemente prejudicado pela VRAM, pois a SKU de 16 GB parece ter um desempenho até 34% melhor em 1080p em comparação com o modelo de 8 GB

As placas de médio porte com 8 GB de VRAM estão aparentemente se tornando um gargalo de desempenho, já que o YouTuber Daniel Owen demonstrou uma grande diferença de desempenho entre a RTX 4060 Ti de 8 GB e a de 16 GB em uma série ...

Fawad Murtaza, 08 Aug 2023 06:11

A próxima linha de placas de vídeo RDNA 4 da AMD não contará com alguns SKUs importantes (imagem via own)

Um novo rumor diz que a AMD abandonou completamente as placas de vídeo Radeon RX 8000 de ponta baseadas em RDNA 4

Vários especialistas do setor afirmam que a AMD não lançará uma GPU RDNA 4 de ponta. Somente SKUs com as GPUs Navi 43 e Navi 44 de médio porte estarão disponíveis.

Anil Ganti, 06 Aug 2023 04:44

A PowerColor confirmou efetivamente as especificações da Radeon RX 7800 XT em seu site (imagem via own)

Especificações da AMD Radeon RX 7800 XT reveladas por uma listagem acidental da PowerColor

A AMD Radeon RX 7800 XT está confirmada com 60 CUs e 16 GB de VRAM, de acordo com uma listagem agora excluída no site da PowerColor. A AMD disse que a placa de vídeo será lançada em algum momento deste trimestre.

Anil Ganti, 04 Aug 2023 15:00

A RX 7600 tem uma largura de barramento estreita de 128 bits. (Fonte: AMD)

As especificações da RX 7500 de nível básico vazam com 12% menos unidades de computação e memória mais lenta em comparação com a RX 7600

A placa RDNA 3 mais barata da AMD, a RX 7600, tem um preço sugerido de US$ 270. As pessoas que desejam algo mais acessível atualmente não têm outra opção a não ser comprar GPUs mais antigas. No entanto, isso pode mudar com as espe...

Fawad Murtaza, 04 Aug 2023 02:38

Concorrentes da RTX 4070 / Ti em breve. (Fonte da imagem: AMD)

A AMD anuncia a chegada de GPUs Radeon RX 7000 de "classe entusiasta" neste trimestre

Para referência, as placas RX 7900 XTX / XT são consideradas "ultra-entusiastas", portanto a AMD não está lançando algo mais potente do que a RX 7900 XTX. Pelo menos, ainda não. Em vez disso, a Team Red provavelmente está preparan...

Bogdan Solca, 03 Aug 2023 04:24

A RX 7900 XTX e a RX 7900 XT têm TBPs de 355 e 315 W, respectivamente.

A RX 7900 XTX, que consome muita energia, apresenta um consumo ocioso drasticamente reduzido de apenas 20 W com o VRR ativado

A AMD Radeon RX 7900 XTX e a RX 7900 XT consomem muito menos energia quando o VRR está ativado no nível do driver, de acordo com um novo relatório da ComputerBase. A publicação encontrou esse comportamento curioso ao tentar medir ...

Fawad Murtaza, 03 Aug 2023 04:24

A Nvidia está por trás da placa de vídeo mais rápida para laptops, com a Intel visivelmente ausente da lista (Fonte da imagem: Unsplash)

3 placas de vídeo mais rápidas para um laptop para jogos em meados de 2023

A RTX 4090 da Nvidia (laptop) é a campeã inquestionável, já que a AMD continua prestando mais atenção ao segmento de desktops. A placa de vídeo mais rápida da AMD para laptops ficou apenas em terceiro lugar em nossa pequena lista....

Sergey Tarasov, 02 Aug 2023 04:21

O cooler de slot quádruplo não lançado da NVIDIA e sua terceira ventoinha oculta. (Fonte da imagem: Goofish via @harukze5719)

Design de cooler NVIDIA quad slot inédito aparece em meio a rumores de cancelamento da RTX 4090 Ti

Segundo relatos, a NVIDIA decidiu cancelar a RTX 4090 Ti, que teria sido a primeira apresentação da GPU AD102 completa da empresa. Agora, o que pode muito bem ter sido o design do cooler das placas surgiu, revelando um design de q...

Alex Alderson, 01 Aug 2023 16:26

GPU móvel ACM-G10 da Intel. (Fonte da imagem: TechPowerUp)

A Intel lança furtivamente as GPUs Arc Alchemist A570M e A530M para celulares econômicos

O A570M deve cobrir a lacuna entre os modelos existentes com desempenho semelhante ao do Nvidia RTX 3060 e RTX 3070. Por outro lado, o A530M poderia se encaixar entre o RTX 3050 e o RTX 3060.

Bogdan Solca, 01 Aug 2023 15:28

A RX 7600 de US$ 269 é a mais nova placa RDNA 3 do mercado. (Fonte: AMD)

A RX 7800, que supera a RTX 4070, pode custar US$ 549, enquanto os MSRPs da RX 7700 e da RX 7900 supostamente ficam abaixo de US$ 700 e US$ 500, respectivamente

A AMD está supostamente se preparando para lançar novas GPUs RDNA 3 em menos de um mês na Gamescom. De acordo com a Moore's Law Is Dead, a AMD está supostamente lançando "pelo menos" duas novas GPUs Radeon no terceiro trimestre, p...

Fawad Murtaza, 31 Jul 2023 05:55

A suposta RTX 4090 Ti pode nunca ver a luz do dia

A Nvidia RTX 4090 Ti com 18.172 núcleos CUDA foi arquivada devido à falta de rivalidade com a AMD, a Blackwell terá um barramento de memória de 512 bits

A Nvidia parece ter arquivado internamente os planos de lançar a RTX 4090 Ti com 18.176 núcleos CUDA, provavelmente porque não há ameaça real ao domínio da RTX 4090 pela AMD. Em vez disso, a empresa poderia apresentar novas atuali...

Vaidyanathan Subramaniam, 30 Jul 2023 05:02

Novas informações sobre a GeForce RTX 5090 surgiram on-line (imagem via Nvidia)

Nvidia GeForce A RTX 5090 pode apresentar um barramento de memória significativamente maior do que a RTX 4090

Um novo vazamento da Kopite7kimi diz que a GeForce RTX 5090 pode apresentar um barramento de memória de 512 bits. A placa de vídeo deve ser lançada em 2025. Dizem que ela será fabricada no nó de 3 nm da TSMC e contará com memória ...

Anil Ganti, 28 Jul 2023 05:04

O mini PC Khadas Mind pode se transformar em um sistema de jogos RTX 4060M ou em um laptop conversível por meio de um design modular

A Wesion lançará em breve o minicomputador para estação de trabalho Khadas Mind, equipado com um processador Intel i7-1360P acoplado a 32 Gb LPDDR5-5200 e até 4 TB de armazenamento SSD NVMe. Essa é a unidade principal que pode ser...

Bogdan Solca, 25 Jul 2023 16:34

O NUC 13 Extreme é quase tão grande quanto um sistema mini ATX.

Há rumores de que a Asus está preparando a próxima geração de mini PCs ROG NUC Extreme com CPUs Intel Meteor Lake Core Ultra e GPUs RTX 4000

A Intel projetou os mini PCs NUC Extreme para acomodar processadores de ponta para desktops, mas esse pode não ser mais o caso, já que os modelos Meteor Lake que equipam o suposto Asus NUC Extreme incluem apenas núcleos para lapto...

Bogdan Solca, 22 Jul 2023 05:41

Diz-se que a RX 7800 e a RX 7700 apresentam 16 GB e 12 GB de VRAM, respectivamente. (Fonte: AMD)

A RX 7800, possivelmente mais barata, supera a RTX 4070 em 5,2%, enquanto a RX 7700 supera a RTX 4060 Ti em 15% em benchmarks vazados

Espera-se que a AMD lance a RX 7800 e a RX 7700 em setembro. As placas, que possivelmente seriam as últimas ofertas da RDNA 3, supostamente apresentam a GPU Navi 32 de médio porte. De acordo com os recentes números do 3DMark Time ...

Fawad Murtaza, 21 Jul 2023 02:48

O ASUS ROG Strix RTX 4060 Ti 16 GB possui uma saída HDMI e três DisplayPort. (Fonte: ASUS/Notebooksbilliger)

O preço de 16 GB da ASUS ROG Strix RTX 4060 Ti torna a placa mais cara do que a RTX 4070, que é muito melhor

A RTX 4060 Ti 16 GB é a mais recente GPU a sair do campo da NVIDIA. A placa apresenta os mesmos 4.352 núcleos CUDA, frequência de aumento de 2,5 GHz e largura de banda de memória de 288 GB/s que a RTX 4060 Ti de 8 GB, mas dobra o ...

Fawad Murtaza, 20 Jul 2023 04:49

O desenvolvimento da DRAM GDDR7 da Samsung está completo (Fonte: Samsung)

Samsung desenvolve a primeira DRAM GDDR7 do setor com largura de banda de 1,5 TBps

Projetada para sistemas de próxima geração que podem chegar ao mercado ainda este ano, a primeira DRAM GDDR7 do setor já concluiu o estágio de desenvolvimento. De acordo com a Samsung, o novo design da GDDR7 apresenta uma velocida...

Codrut Nistor, 19 Jul 2023 13:32

A RX 7900 XTX e a 7900 XT foram lançadas com preços de US$ 999 e US$ 899, respectivamente.

A indesejada RX 7900 pode ter um lançamento silencioso com o vazamento das especificações e datas de lançamento da RX 7800 e da RX 7700

Parece que a RX 7800 baseada na Navi 32 e a RX 7700 podem estar no horizonte, já que novas informações da Moore's Law Is Dead sugerem que a AMD está se preparando para lançar as placas em alguns meses. O vazador também afirmou que...

Fawad Murtaza, 19 Jul 2023 04:50

Até uma CPU Intel i9 Raptor lake-HX e uma GPU RTX 4060 (Fonte da imagem: ITHome)

Os primeiros mini PCs compactos RTX 4000 estão aqui: Lançamento do Thunderobot MIX na China com Intel Raptor Lake-HX e RTX 4060

Os novos mini PCs Thunderobot MIX serão lançados no final desta semana com até um i9 Raptor Lake-HX e uma GPU RTX 4060. As especificações exatas serão divulgadas em 21 de julho, e o preço inicial deve ficar em torno de US$ 840....

Bogdan Solca, 19 Jul 2023 04:50