Notebookcheck Logo

A atualização da Marathon reduz os escopos térmicos e adiciona novos contratos

A nova atualização do Marathon reduz a eficácia do escopo térmico, facilita alguns encontros com a UESC, adiciona novos contratos e corrige vários problemas de jogabilidade e estabilidade.
ⓘ store.playstation.com
A nova atualização do Marathon reduz a eficácia do escopo térmico, facilita alguns encontros com a UESC, adiciona novos contratos e corrige vários problemas de jogabilidade e estabilidade.
Uma nova atualização da Marathon enfraquece os escopos térmicos, reduz a durabilidade de alguns UESCs, adiciona contratos NuCaloric e Traxus e corrige falhas, problemas de armazenamento e erros de progressão.

A nova atualização do Marathon oferece um amplo balanceamento em combate, economia de itens, contratos e estabilidade, além de corrigir uma série de bugs que afetam a progressão, o fluxo do mapa, o bate-papo e o comportamento da loja. Entre as maiores mudanças estão uma redução perceptível na eficácia do escopo térmico, encontros UESC um pouco mais suaves, mais recursos no Perímetro e a chegada dos novos contratos NuCaloric e Traxus.

Os escopos térmicos sofrem um nerf

Uma das maiores mudanças de jogabilidade do patch tem como alvo os escopos térmicos. A visibilidade do alvo foi reduzida, e a distância máxima para o destaque térmico foi cortada em todas as principais classes de armas.

As pistolas agora destacam alvos a 40 metros em vez de 55 metros. Rifles, LMGs e SMGs caem de 65 metros para 60 metros. Os rifles Precision caem de 100 metros para 80 metros, enquanto os snipers sofrem a maior redução, caindo de 180 metros para 100 metros.

A arma Overrun também recebe um pequeno bônus, com sua capacidade de munição padrão aumentada em cinco cartuchos.

Os encontros de combate e UESC se tornam menos entediantes

A atualização corrige um problema que às vezes fazia com que os jogadores morressem instantaneamente durante eventos de confinamento. Também resolve um erro em que os efeitos da tela de quebra de escudo podiam continuar sendo reproduzidos quando os efeitos de cura e dano estavam ativos ao mesmo tempo.

O áudio também foi ajustado, com tiros e explosões agora audíveis a uma distância maior.

O combate da UESC também foi ajustado. A maioria dos inimigos da UESC agora tem a vida um pouco mais baixa, e os chefes da UESC tiveram a vida do escudo reduzida em uma pequena quantidade. De acordo com a nota do desenvolvedor, o objetivo é reduzir o número de balas e recursos de cura que os jogadores precisam gastar nesses encontros sem remover o atrito que torna as lutas da UESC ameaçadoras em primeiro lugar.

Kits de perímetro e patrocinados recebem melhorias econômicas

A economia de itens passa por várias mudanças com o objetivo de ajudar os jogadores a se manterem abastecidos. O Perimeter agora pode gerar mais Med Cabinets e Munitions Crates, enquanto os Sponsored Kits gratuitos da MIDA, CyberAcme e Arachne agora começam com mais munição.

Os Granadeiros da UESC também lançarão granadas EMP com menos frequência, o que deve reduzir um pouco a quantidade de pressão de utilidade que eles criam durante os combates.

Rook recebe correções, melhores recompensas de reputação e uma desvantagem

O Rook recebe várias correções e ajustes de progressão neste patch. Foi corrigido um problema em que as mochilas podiam ser excluídas durante o preenchimento com Rook, e a posição de Rook agora deve ser exibida corretamente na tela do mapa.

Reputação do CyAc o ganho de reputação da CyAc ao fazer exfilling com o Rook foi aumentado, e o Rook agora receberá o mesmo bônus de reputação da facção por fazer exfilling que os jogadores solo já recebem.

No entanto, há uma troca importante. A espingarda WSTR de Rook agora aparecerá como Compromised (Comprometida), o que significa que os jogadores devem usar um Matter Fixative (Fixador de Matéria) durante a corrida se quiserem fazer o exfiling com ela.

Novos contratos chegam à medida que a navegação por objetivos se torna mais clara

O lado dos contratos da atualização adiciona o Contrato NuCaloric e o Contrato Traxus. A navegação de objetivos também ficou mais fácil, com pontos de navegação de objetivos de distância padrão agora aparecendo a partir de 20 metros em vez de 10 metros.

O patch também reduz a dificuldade do encontro com o Comandante da UESC e corrige um problema em que as equipes inimigas podiam receber o áudio e as legendas da narração do contrato NuCal a longas distâncias.

O Outpost perde uma rota Broken Wing por enquanto

Uma mudança de zona notável afeta o Outpost. A rota de acesso do switch à Broken Wing foi temporariamente desativada.

Na nota do desenvolvedor, a equipe diz que a versão atual dessa entrada banalizou o acesso ao Pinwheel. O plano é ajustá-la para que ainda funcione como uma rota de entrada mais silenciosa, mas com riscos e recompensas que correspondam melhor ao restante da área. Outras maneiras de entrar no Pinwheel, incluindo outro método silencioso, continuam disponíveis.

Correções na loja, nas recompensas e na estabilidade completam a atualização

Além da jogabilidade, a atualização https://www.bungie.net/7/en/News/Article/marathon_update_1_0_0_4 corrige vários problemas relacionados ao Rewards Pass e à loja. Os saldos de seda agora devem ser atualizados corretamente sem a necessidade de reiniciar o jogo, os preços dos pacotes devem ser exibidos corretamente e os itens cosméticos não devem mais exibir incorretamente uma etiqueta de economia quando vendidos pelo preço total. O pacote LUX também foi aumentado.

Do ponto de vista técnico, a atualização corrige um problema raro que poderia travar servidores dedicados, além de vários problemas de travamento do cliente. Ela também resolve falhas que poderiam ocorrer ao usar ou digitar rapidamente com um teclado IME, embora os desenvolvedores digam que alguns problemas ainda podem ocorrer com softwares IME de terceiros. O IME embutido no Windows está sendo sugerido como uma solução temporária enquanto uma correção permanente é investigada.

As correções gerais incluem um bug em que as portas podiam travar e bloquear a conclusão da missão de introdução para novos jogadores, um problema na janela de bate-papo com texto preso, uma descrição atualizada para Perimeter (Beginner) na tela Zone Select e a remoção de uma tela preta prolongada durante o carregamento do mapa.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Notícias > Arquivo de notícias 2026 03 > A atualização da Marathon reduz os escopos térmicos e adiciona novos contratos
Darryl Linington, 2026-03-11 (Update: 2026-03-11)