Belos gráficos e amplo suporte a GPU - Anno 117: Teste técnico da Pax Romana

as iGPUs ficaram para trás?

Qual hardware e placa de vídeo são melhores para jogar Anno 117: Pax Romana? A Ubisoft recomenda pelo menos uma RTX 2070 para 1.080p e detalhes altos. Colocamos a versão de pré-lançamento à prova em vários sistemas e GPUs!
Christian Hintze, 👁 Christian Hintze (traduzido por DeepL / Ninh Duy) Publicado 11/17/2025 🇺🇸 🇩🇪 ...
Gaming Laptop / Notebook Desktop Gamecheck

Verdict - Pretty and sophisticated

O Anno 117 é incrivelmente bonito para um título de construção, mas também exigente. Campos de lavanda ondulados, paisagens tempestuosas e encharcadas de chuva, litorais pitorescos, cidades detalhadas e a agitação de seus habitantes exercem grande pressão sobre o hardware.

O senhor precisará de uma placa de vídeo potente e, de preferência, atualizada se quiser desfrutar de um Full HD suave nas configurações máximas. Em QHD e acima, as coisas ficam difíceis sem um upscaler, mesmo nos modelos mais avançados. No nível mais baixo, uma RTX 4050 dá conta do recado com facilidade.

Em nossa versão de pré-lançamento, o jogo não era jogável em uma GPU integrada, pelo menos não em Full HD. É possível que os patches melhorem a situação. Eles realmente deveriam, considerando que muitos dispositivos portáteis populares para jogos dependem de gráficos integrados, mas ainda parece haver problemas, especialmente com as iGPUs da AMD.

Technology, settings & benchmark

Cidades e prédios detalhados, níveis de zoom próximos, água corrente e mudanças dinâmicas de dia, noite e clima tornam o Anno 117 visualmente impressionante e até mesmo deslumbrante em alguns pontos, se o senhor tiver o hardware certo. Se o jogo também é bom em termos de jogabilidade é algo que nosso colega Silvio explora em seu artigo Pré-lançamento artigo de teste. Como nos saímos como novatos totais em Anno pode ser visto na demonstração apresentada neste este artigo. No entanto, agora vamos nos concentrar em qual hardware é mais adequado para jogar o novo Anno e quais configurações funcionam melhor.

O menu de opções em duas partes (configurações de exibição e de gráficos) oferece todas as opções usuais e, felizmente, aplica as alterações sem a necessidade de reiniciar o computador. No entanto, a aplicação de novas configurações pela primeira vez pode demorar um pouco mais; no nosso caso, tivemos que esperar até um minuto.

Além da resolução, o senhor encontrará opções para um limitador de taxa de quadros, upscalers de IA (DLSS, FSR, XeSS) com três níveis de qualidade, qualidade de textura e muito mais. A geração de quadros, no entanto, ainda não está disponível.

Configurações detalhadas sem reiniciar - basta estar pronto para esperar

Anno 117: Pax Romana inclui um benchmark integrado que pode ser iniciado no menu principal ou diretamente nas configurações gráficas.

No entanto, o senhor precisará de um pouco de paciência, pois uma única execução leva cerca de quatro minutos. Em compensação, ele abrange uma ampla variedade de cenários: uma ilha cercada pelo mar, panoramas de cidades extensas, assentamentos em encostas molhadas pela chuva e cenas noturnas. Praticamente todos os casos de uso típicos estão representados.

Results

FHD / 1.920 x 1.080

O Anno 117 é bastante exigente. Com gráficos integrados, o senhor realmente não tem chance de ter uma experiência Full HD suave. Também tivemos grandes problemas com as iGPUs da AMD. Nossa Radeon 780M no Ryzen 7 260 (Asus TUF Gaming A18) teoricamente apresentou taxas de quadros mais altas do que a Intel Graphics no Core Ultra 9 275HX de acordo com a tela de resultados, mas o benchmark em si foi executado como uma apresentação de slides absoluta e foi mais lento do que a Intel iGPU supostamente mais fraca. Estranho. Talvez as atualizações de driver no lançamento ou posteriormente melhorem a situação.

Deve haver potencial para as iGPUs, já que até mesmo uma RTX 4050 consegue quase 84 fps em FHD Low. Por outro lado, o Anno 117 no Ultra Max já sobrecarrega uma RTX 5070e até mesmo uma RTX 5080 não consegue mais atingir 40 fps. Com o upscaling (DLSS Max Quality), nossa Scout E20 com uma RTX 4050 pelo menos sobe de 26 fps para quase 36 fps.

Anno 117: Pax Romana
1920x1080 Low AA:T 1920x1080 Medium AA:T 1920x1080 High AA:T 1920x1080 Ultra High AA:T 2560x1440 Ultra High AA:T 3840x2160 Ultra High AA:T 2560x1440 Ultra High DLSS Max Quality 3840x2160 Ultra High DLSS Max Quality
NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop, Ultra 9 275HX Asus ROG NUC 15-90AS00I1	152.2 fps ∼100% 121.6 fps ∼100% 96.9 fps ∼100% 55 fps ∼100% 38.3 fps ∼100% 21.1 fps ∼100% 55 fps ∼100% 34.5 fps ∼100%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop, Ultra 9 275HX Schenker XMG Pro 16 (E25)	142.3 fps ∼93% 107.2 fps ∼88% 84.4 fps ∼87% 47.4 fps ∼86% 34.3 fps ∼90% 19.3 fps ∼91% 48.7 fps ∼89% 30.5 fps ∼88%
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU, i9-13950HX Razer Blade 16 Early 2023	79.8 fps ∼82% 48.2 fps ∼88% 35.2 fps ∼92%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop, Asus A18 (RTX 5070 Turbo Mode)	122.2 fps ∼80% 96.7 fps ∼80% 75.6 fps ∼78% 40.4 fps ∼73% 27.6 fps ∼72% 14.3 fps ∼68% 41.2 fps ∼75% 25.1 fps ∼73%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop, R7 260 Asus A18 (RTX 5070 Performance Mode)	107.6 fps ∼71% 85.5 fps ∼70% 66.2 fps ∼68% 34.3 fps ∼62% 25.3 fps ∼66% 38.2 fps ∼69% 23.2 fps ∼67%
NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU, i9-13900HX XMG Pro (E23)	113.3 fps ∼74% 89.2 fps ∼73% 66.9 fps ∼69% 36.3 fps ∼66% 25.7 fps ∼67% 13.8 fps ∼65% 36.4 fps ∼66% 22.6 fps ∼66%
NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU, i7-13700H Medion Erazer Scout E20	83.6 fps ∼55% 64 fps ∼53% 47.8 fps ∼49% 26.2 fps ∼48%
Ultra 9 275HX XMG Pro 16 (E25) iGPU Intel Graphics	15.4 fps ∼10% 10.9 fps ∼9%

QHD / 2.560 x 1.440 (+ upscaling)

Portanto, o QHD já é o fim da linha para a maioria das placas de vídeo, pelo menos nas configurações ultramáximas. Até mesmo uma RTX RTX 5070 não consegue mais oferecer taxas de quadros suaves e realmente jogáveis.

Se o senhor mudar para DLSS, as taxas de quadros voltam a ficar acima de 30 fps na RTX 5070. Usar o DLSS Performance em vez do DLSS Max Quality leva as coisas ainda mais longe e é visivelmente mais suave. No entanto, não recomendamos QHD em nada abaixo de uma RTX 5070, mesmo com o DLSS ativado.

Anno 117: Pax Romana
2560x1440 Ultra High AA:T 2560x1440 Ultra High DLSS Max Quality
NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop, Ultra 9 275HX Asus ROG NUC 15-90AS00I1	38.3 fps ∼100% 55 fps ∼100%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop, Ultra 9 275HX Schenker XMG Pro 16 (E25)	34.3 fps ∼90% 48.7 fps ∼89%
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU, i9-13950HX Razer Blade 16 Early 2023	35.2 fps ∼92%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop, R7 260 Asus TUF Gaming A18 FA808UP-S8022W	25.3 fps ∼66% 38.2 fps ∼69%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop, Asus TUF Gaming A18 FA808UP-S8022W	27.6 fps ∼72% 41.2 fps ∼75%
NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU, i9-13900HX XMG Pro (E23)	25.7 fps ∼67% 36.4 fps ∼66%

UHD / 3.840 x 2.160 (+ upscaling)

Portanto, UHD ou 4K é realmente uma opção apenas para os modelos de primeira linha, e mesmo esses não conseguem dar conta do jogo sem um upscaler. A RTX 5080 no Asus ROG NUC 15 atinge pouco menos de 35 fps com qualidade máxima DLSS.

Anno 117: Pax Romana
3840x2160 Ultra High AA:T 3840x2160 Ultra High DLSS Max Quality
NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop, Ultra 9 275HX Asus ROG NUC 15-90AS00I1	21.1 fps ∼100% 34.5 fps ∼100%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop, Ultra 9 275HX Schenker XMG Pro 16 (E25)	19.3 fps ∼91% 30.5 fps ∼88%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop, Asus TUF Gaming A18 FA808UP-S8022W	14.3 fps ∼68% 25.1 fps ∼73%

Test systems

Overview

Como os benchmarks de jogos levam muito tempo e, às vezes, podem ser adiados devido a restrições de ativação, só podemos apresentar um número limitado de resultados no momento da publicação. Mais GPUs virão a seguir.

Editor of the original article: Ninh Ngoc Duy - Editorial Assistant - 657702 articles published on Notebookcheck since 2008

contact me via: Facebook

Please share our article, every link counts!

> Análises e revisões de portáteis e celulares > Análises > Análises > Belos gráficos e amplo suporte a GPU - Anno 117: Teste técnico da Pax Romana

Christian Hintze, 2025-11-17 (Update: 2025-11-17)

legenda
5	Gagueja – O jogo provavelmente não rodará fluentemente nessas configurações com essa solução gráfica já que pelo menos um velocidade de frames (framerate) está abaixo dos limites 25fps
	Pode gaguejar – Informação interpolada. Uma solução gráfica mais devagar não é capaz de rodar o jogo fluentemente e não há benchmarks para essa solução gráfica. Assim, esse pode também não rodar.
30	Fluente – O jogo deve rodar fluentemente já que todos os benchmarks estão acima dos limites 25fps
40	Fluente – O jogo deve rodar fluentemente já que todos os benchmarks estão acima dos limites 35fps
60	Fluente – O jogo deve rodar fluentemente já que todos os benchmarks estão acima dos limites 58fps
	Pode rodar fluentemente – Uma solução gráfica atingiu velocidade de frame jogável e não há benchmarks para essa solução gráfica. Portanto, essa solução gráfica mais rápida pode rodar o jogo fluentemente.
?	Não é certo – Talvez a velocidade mínima de frames tenha sido abaixo dos limites, mas ainda acima da media, ou uma solução gráfica alcançou uma velocidade de frames jogável, mas esse não.
	Não é certo – Uma solução gráfica mais lenta foi marcada como não sendo certa e não há benchmarks para essa solução gráfica.
Os valores nos campos mostram a média da velocidade frames de todos os valores no banco de dados. Passe o mouse/rato por cima do valor para ver resultados individuais.

Pos	modelo	< Prev Next > Anno 117: Pax Romana (2025)
Pos	modelo	baixo 1920x1080 Low TAA	médio 1920x1080 Medium TAA	alto 1920x1080 High TAA	ultra 1920x1080 Ultra High TAA	QHD 2560x1440 Ultra High TAA	4K 3840x2160 Ultra High TAA
16	NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop	152.2	121.6	96.9	55	38.3	21.1
31	NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU			79.8	48.2	35.2
36	NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop	142.3	107.2	84.4	47.4	34.3	19.3
52	NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop	114.9ⁿ²	91.1ⁿ²	70.9ⁿ²	37.35ⁿ²	26.45ⁿ²	14.3
54	NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU	113.3	89.2	66.9	36.3	25.7	13.8
147	NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU	83.6	64	47.8	26.2